Zsoltár 3 - fordítás az egyházi szláv (arif turan)

***
Isten, miért szaporodtak az ellenségek körülöttem ?!
Sok lázadó vagyok a sorsom,
lelkem akar ölni. Segíts nekem az Úr!
Azt mondják: - hogy az Úr nem hallja a kérésemet,
és nincs üdvösségem tőle -
de hiszek az Úr szerelmében, én teremtésem vagyok.
Te, a Legmagasztosabb az én védelmezőm, az én dicsőségemben,
Csak a királyi koronát helyezi a homlokára,
hatalmas az univerzális hatalma,
Kiáltottam, és hallottál engem az ő szent hegyéről, Atyám.
Elaludtam, aludtam és felébredtem, mert elfogadtam Isten segítségét,
nincs félelem tőlem egy erőszakos csőcselék előtt, megtámadva engem,
az én ereim Isten iránti szeretet, és a gonosz gyengeség ellenségei körülöttük.
Kelj fel, megvilágosodj, a Legmagasztosabb Teremtő!
Áldj meg engem a sugárzó fényeddel!
Tőled, Uram, várom az életem megváltását!
Hit minden ellenségem titkos arcát!
Próbáld ki erejét - a gonosz fogai!
Pusztítsd el ezeket az embereket büdösen arrogáns!
Tőled, Uram, üdvösség.
A te áldásod legyen a te népeden.

Uram, miért szorozzátok a székleteket? Sokan felemelkednek rám, sokan mondják lelkem: nincs üdvösség a Bozban. De te, Uram, az én segítőm, az én dicsőségem, és emeld fel a fejem. Felszólaltam az Úrhoz intézett hangommal, és meghallottam engem a szent hegyéről. Elaludtam, és én már kiömlöttem, mintha az Úr engem közvetítene volna. Nem fogok félni azoktól az emberektől, akik körülöttem támadnak. Uram, szabadíts meg engem, Istenem, mert te gúnyolódtál és minden vraysheeschyy hiába találtam; a bűnösök fogai zúztak. Az Úr az üdvösség, és a te népeden az áldásod.

Köszönjük kedves Natalia figyelmét, a kedves válaszodért.