Bella Ahmadulina - annyira rossz az élet
Olyan rossz, hogy olyan tegnap éljek, mint én,
üres ünnepen, ahol mindenki halott egymásnak
és a boldog hőség tritenessége
síp az agyban egy ördögi körben.
Szörnyetegség a más emberek házaiban
viseljen két nedves feketét a szemgödrökben
és ne éljenek az elmében,
de a vágyódott közmondás az országban.
Elégedett a baj luxusja -
a szerencsejáték és a rosszindulatú ellátás hiánya miatt
kövesse a csillag elszáradását,
születéskor elmerült a fejemben.
Az idegen akarat után, mint egy laza hurok,
a nyakát a vízmentes,
az apró négyzetekről, hogy elhárítsák az arcot,
nem merészkedik gyermekekkel és állatokkal.
Megfogta a pedált:
anélkül, hogy azok a legjobbak nélkül,
de magad nélkül? Nem nagy szomorúság!
Nem tudom megmenteni ezt az ékszert?
Az esőkabátot forró dühös gépekkel elkápráztatják
és újra túlélni, nem számít, milyen nehéz,
a férfiak valódi védelme alatt,
mint a menyasszony veszik gondatlanul.
Minden képmutatónak, hogy megkísértsék a bajt,
de egy ravasz vaklátó
remélem, hogy lesz egy éjszaka a kertben
újból készítsd fel a babbling üzletszerű.
Milyen rejtély szeret engem,
akinek előnye az én üdvösségem édes,
mivel a nap végén kaptam
Légy vérfarkas, megrendelésre éhes?
Ó, ott van! Fák és folyó
készen áll a világi titok átadására,
és a primitív pontossággal a kéz
a viaszt eléri a láng.
A ceruza szolgai futása
felszaporodik, hogy szolgálja és feláldozza a hosszt.
És olyan tiszta a kemény lélek,
mintha most a hold által sugárzott volna.
Az ég és az erdők szakadása,
minden külföldi, idegen beszédű bálvány,
király egy hatalmas arc sötétjében,
amit senki más nem látott.
Nem tudom a szégyent még azelőtt,
az új nap előtt nem tudom megbánni
és lassan törölgetek egy zárat a homlokomon
a gondolkodás nagyobb kényelméért.