A nyár illata (Yesenin holdja)
Milyen szaga van, mint egy rövid, forró nyár?
Sok a titka a szagában.
A parfüm mestere volt nyom nélkül
A virágok minden ízvilága zavart.
Hangzik a vers és a próza illatában,
És benne egy krumpli rózsa,
Caresses a kék levendula,
És ezt hiszünk, és ez igaz.
Alig bukik be a memóriába
Jókedvű és kedves dali tánc,
Lelke ad nekünk a bársony,
A szaga - ez csak egy istenszálás.
Egy másik szőrös és fehér lóhere,
Olyan meglepően édes és érett,
És a bájosvirágos mezők szép, jóképű embere
Az illata, a lengés vonzotta.
És lassítva egy kis járást,
Az elme tőlünk csökkenti a szagát az édesgyökér,
És hogy vidám vagy, vagy részeg,
A lélek feltárja a drogát.
Ő repül, felett a mező fölött,
És senki nem pihen.
Szépen áll a csalán oldalán,
Elég durván szép, valamilyen okból.
Beszélése nem hallható senkinek,
Végül is, hogy jöjjön, nem adja közelebb,
Egy gáláns zsálya, és egy romantikus,
Úgy néz ki, mint egy rózsaszín orr.
Ő bor nélkül hibáztat,
És csodálatos fogságában elragadja.
Egyáltalán egy nevetséges pitypang,
És a szag is csábító.
A ruhája olyan, mint egy puzzle,
Mindenki előtt leveszi a kalapját.
A gyógynövények önmagukhoz észrevehetetlenül beckon,
Dicséret nélkül dicsérik magukat.
Vadozzák a meleg szél,
A hullámot felülről lefedve.
Kevert mindent egy hatalmas üvegben,
Mindaz, ami a virágokban van, és a kék tengerben.
A tó, az erdő és a folyó illata,
Az ég szaga van, és benne vannak felhők.
A dudorok, sőt a gödrök szaga,
Szürke, vonzó kő szaga van.
Aroma mindenütt találkozó,
És a bölcsőben remegve,
Érdekes módon mindannyiunkat ad nekünk,
Olyan gazdag a nyár illata.