Gaito Gazdanov kreativitás a hagyományok kereszteződésénél

GAITO GAZDANOV: A KREATIVITÁS A TRADITIONS CROSSROADS-BEN

Végiggondolva a kapcsolódó szál összekötő prózai Gazdanov a világ Tolsztoj, és ne feledje, hogy e mögött a fokozott figyelmet a belső ember életét. Igen, próza földrajzában Gazdanov úgy tűnik, hogy kaotikus; Az író nem csak beszélünk róla - emlékszik a „Phantom of Alexander Wolf”, ahol a főhős-elbeszélő nem csak a veszteséget kell elszámolni, a „koncepció az idő” a tudatos elutasítása „szigorú időrendi sorrendben.” Itt azonban a másodlagos hősök egyik jelentős mondata. "Az események sorozata minden emberi életben csodálatos." Itt, a hős emlékszik, hogy egy nap egy távoli polgárháború, lövése az üldöző lovasa, a végzetes lövés, és meghatározza a sorsát a hős és az ellensége, és az áldozat, Alexander Wolf, a jövőben író. "... és így működött," hirtelen rájön, "mintha egy egész világ elindult volna az egyik mozgalomból. <…> Ki tudta, hogy ebben a pillanatban, forgatható golyó repülési következtetésre jutottak, lényegében a város a Dnyeper és a kimondhatatlan varázsát a kikötő, ... és az élet a felemelkedés és a hold a hajó. Konstantinápolyban. London, Párizs, és a könyv „Majd holnap jön”, és a mottója a holttest egy nyíl az ő templomában „Egyetlen mozdulattal egy egész világ - ez a tudat Gazdanov nem véletlen, neki, ő nem jön vissza, legalább ugyanolyan újszerű, ahol egy másik jelenet a hős, így a ház úrnője, azt hiszi, hogy senki nem tudja megérteni a boldogságot, mert senki sem élt éppen ebben az életben, és „nem tudom, hogy volt e tekintetben a dolgok”, hogy elkísérte, és ha az életének történetében hiányozna legalább egy részlet, akkor minden megsértett volna, nem lenne ez a boldogság. Az egész világ, minden végtelen sora az események úgy vannak zárva a lélek és a sors az egyes, ezekben hatalmas egyetlen sors felvette a „csodálatos szekvencia” részleteit az élet. Ez Gazdanov prózájában nyilvánvaló, hogy egy bizonyos személyre tekint, egyetlen személyként, mint a lét elsődleges értékének, összekapcsolja őt Tolsztoj világával. De ha a horizont a klasszikus világ az orosz irodalom Tolsztoj elegendő annak bizonyítása, egy sebesült András herceg egyedül egy hatalmas örökös kupola az ég e kettős egység az ember és a menny, a földi és az égi hogy jóváhagyja az elképzelést, felbecsülhetetlen emberi személy -, hogy Gazdanov megy ugyanaz érzékelt Tolsztoj és utódai, a cél egyébként, nyelvét beszélő idejét, összegyűjtése darabjai a lélek és az ember sorsát, zúzott kegyetlen huszadik század, emlékeztetve az eredeti épségét és tartós jelentősége ez az egyetlen létezés.

Ezért is Tolsztoj, a tanulságokat az orosz klasszikusok - nem csak egy rendkívüli ikonikus erő, amely elismert zhaluy, minden kritika, hanem a pszichológia a portré és tájkép jellemzőit. Nem tér ki a idézetek - elég felidézni a leírás Alexander Wolff és két társa, akinek a beszélgetés lengyel kihallgatott egy hős a parkban nem sokkal távozása előtt, az Oroszországból érkező akkor menj vissza, és a helyszínre, ahol a hős, tele szeretettel, elhagyja a házat Elena Nikolaevna, és megjegyzi, hogy minden részletében a környező táj, „kíséretében” érzése. Ugyanazt a képet, valamint a gondolatok a hőse egy brutális polgárháború, valamint emlékei szülei vagy a középiskolai tanár „Supper Claire” (hasonló példát lehetne folytatni) világosan mutatják, egy másik nagyon fontos jellemzője összekötő próza Gazdanov a Orosz irodalom. Elbeszélés a Gazdanov - ez volt már rá - a kaotikus események sorozata van törve, a cselekmény gyakorlatilag hiányzik, de a részleteket a szétesik az emlékek, szakadt, kaleidoszkópszerű világ biztonságosan köti össze a meleg lírai értelemben gyakran párosul ironikus hangon. Ebben a konkrét gazdanovskih művek jegyezni a kortársak (M.Slonimom, M.Osorginym et al.), Jön az élet, először is, a tapasztalat Csehov prózájában, ahol a lírai helyett szinte eltűnik telek, ahol a művészi kifejezés és rendelkeznek azzal a képességgel, hogy mentse a képeket, hangokat és hangok örökre elment az életből, énekelni, megbocsátani és gyászolni. Orosz természet a belső líraiság működik Gazdanov rámutatott kritika (G.Adamovich, L.Rzhevsky), időnként összehasonlítva ezt a minőséget gazdanovskoy próza kifogástalan és hideg verbális művészeti Vladimir Nabokov.

És egy másik jellemzője megy a szimbolizmus: az elsődleges szerepe a zene az elején a művészi szerkezet gazdanovskoy próza, amely maga is úgy érezte, minden szinten a szöveg: a rugalmas ritmus beszéd a narrátor a zenei logika a történet [481]. a zenei képeken, áttörve Gazdanov műveit.

Gazdanovskuyu próza nem érthető teljesen, és környezetén kívül a modern, azaz a. Kapcsolatban a 1910-1930-ik évben, az orosz és az európai iskolák költészet és a festészet. Néha az oldalt a munkálatok hasonlítani festmények neoromantikov - mint az a jelenet a biliárd szoba „A Night in Clare”, ahol a játékosok arcát, mintha felkapott néhány vonással a vastag kék füst alatt a ruhát. De ebben a regényben ott születik a lázas képzelet a hős, a kép az ő örök szerelem - Claire, feküdt a kanapén a háttérben egy kakas a képtől, Don Quijote a szőnyegen, Léda és a hattyú a falon. És hirtelen azt látjuk, Claire repül a város fölött, ezekkel együtt a kakas, Don Quijote, Léda és a hattyú, valamint a hős és a nővér, mint „a lábát fekete harisnya lebeg a levegőben, mint a víz”, és a város környékén , és a városon túl Oroszország, Oroszországon túl az egész hatalmas világ. Nehéz értékelni jellegének teljes e, ha elfelejtjük Chagall, ha nem korrelál azokkal víziók születtek az oldalak Boris Poplavsky és francia költők bretonovskoy iskola szürrealista verseket. A érintve szürrealizmus a Gazdanov, lehetetlen, hogy ne olvassa el az egész jelenet egy repülő Claire a végére: „És ismét láttam a sápadt arc a testtől, és a térd Claire, mintha levágott valaki kezét, és megmutatta nekem ... És néztem, hogy az arc, úgy nézett ki, a panoptikum a beszélő fej, körülvéve panoptikum furcsa jelmezek, koldusok, csavargók és gyilkosok ". Ez baljós jelenet egyértelműen rokon meg a tíz évvel korábbi vers Gumilev „Elveszett villamos” és Khodasevich a „Berlin”, ahol tele vannak szörnyű balsejtelem szürrealista festmények, épített, mint ez, a kép körül a levágott fej.

És a jelenet az első regény Gazdanov és szörnyű szellem Alexander Wolff és az indíték, mindig vándorolt ​​egyik gazdanovskogo művet is egy másik (de hasonló példákat lehetne folytatni) - mindez beszél a katasztrofális tudatosság, amely abban nyilvánul meg, minden megnyilvánulása az író és a nyílás az ő generációjának szellemi élményének egyik fontos jellemzője. Így a sugarak menjen és Poplavsky és Nabokov, és Yu.Odarchenko, valamint - a másik oldalon az orosz irodalom - a oberiutov.