Carmelita a sors
A sorozatban - sok gyönyörű cigány név. A fórumokon a film rajongói megígérték, hogy felhívják gyermekeiket, mint a filmekben. De Lex nem ismer minket. Baro és mások? Hogy segítsen nekünk, színésznő Irene Morozova (Rubin játék) segített nekünk:
- A cigányok népszerűek "gyönyörű" nevekről - virágokról, ékszerekről, valami pozitív és világos. Például a hősnő nevem Rubin - a drágakő rubinból. Például gyémántot találhat. Vagy Rose, Jasmine.
Vannak olyan nevek, amelyeket kölcsönvettek más nyelvekről és kicsit módosultak cigány módba. Különösen sok spanyol hitelfelvétel.
Mit jelentenek a filmben szereplő egyéb szereplők nevei?
Baro szó szerint "nagy" -ként fordul elő. Tágabb értelemben - "fontos", "fő".
A Lexa egy nem fordítható cigány név. Igaz, van egy véleménye, hogy a Lexa egy lehetőség Alekszej nevében.
Miro eredetileg szláv név. A fordítást jelenti az "én".
Hitana a spanyol "cigány" szó, amely később nevet kap.
Lacho "szép", "jó".
A Halodo becenév, amelyet névként rögzítettek. Szó szerint azt jelenti, hogy "katona".
Roar is becenév. Fordított "medve".
A karmelita valószínűleg a Carmela egy kicsit. Összhangban van a spanyol Carmencita-val. A Karma "sorsa". A cigányok számára általában ez a név nem jellemző.
Lucita - talán Lucia (könnyű latin). Valószínű, hogy ez a Lyudmila megváltozott neve.
Az erő viszonylag ismeretlen, ősi arámi név. A modern nyelvre fordítva "ravasz".
Zemfira - arab fordításból "engedetlen".
Bango - "adós" a szó szerinti fordításban.
OROSZORSZÁG! „Carmelita. Cigány szenvedély ", hétfőtől péntekig, este
Olvassa el
Mit nézzünk a hétvégén: 3 fő sorozat
Azok számára, akik hétvégén nem villanyszerelőként viselik, hanem pihentek, összegyűjtöttük azt a fő sorozatot, amelyet ezen a hétvégén lehet és kell figyelni
A leginkább őszinte ágy jelenetek a "The Game of Thrones"
Női labdarúgó csapat "Marielochka" a Yoshkar-Ola-tól - a következő számban "Csapat szivattyúzásért"
A labdarúgó-tartomány életének megváltoztatása örökre - ez a feladat, hogy Alexander Kerzhakov és Ahrik Zweiba megoldást találjanak
Ksenia Sobchak a televízióban kiűzi az ördögöt
Egy jól ismert előadó és elnökjelölt egy ördögi rituálét folytat egy élő televíziós show-on
"Komsomolskaya Pravda" feltárta a titka a Tunguska meteorit
Ennek érdekében expedíciónknak több mint 700 kilométert kellett elhagynia a vadonban
Knockouts a show "The Voice": Adja a kakas - fognak venni egy bojtorján
A vokális projekt kíméletlen színpadra kerül, amikor az üdvösség lehetetlen
A hóviharon keresztül - "A gyötrelemen keresztül"
Annak ellenére, hogy rossz időjárás Moszkvában, nézze meg az új sorozat. regénye alapján Alexei Tolsztoj, jött Julia Snigir Andrew Merzlikin Svetlana Khodchenkova, Evgeny Tsyganov és más csillagok
"Dr. Richter": A szentély szégyenlősége vagy áttörés?
Tudósítóink az "Orvostor" orosz kiadvány első sorozatát figyelték,
A Tatyana Arntgolts először játszik komédiás sorozatban
Partnerei az "Új ember" sitcomban Vladimir Epifantsev és Maxim Vitorgan lesz
"Szenvedély bűne": svéd detektív
Az a tény, hogy az angol detektívek - a minőség szinonimája, senki sem állítja. És mi a helyzet a svédekkel?