Örmény, ábécé, történelem
Az örmény nyelv indoeurópai nyelv. Beszélt mintegy 6,7 millió ember, főleg Örményországban és Hegyi-Karabah (sőt, az önjelölt független köztársaság a Hegyi-Karabah a Kaukázusban). Ezen túlmenően, a fuvarozók az örmény hangszórók élnek sok más országban, köztük - Oroszország, Grúzia, Ukrajna, Törökország, Irán, Ciprus, Lengyelország és Románia. A nyelv nevének örmény megfelelője Hayeren. Az örmény nyelven sok szó az ősi perzsa nyelv hasonló szavaiból származott, amelyek közös indoeurópai eredetüket jelzik.
Az örmény nyelv rövid története
Kevés ismeretes az örmény nyelvről, mielőtt először írásban megjelent a Vv. Mindazonáltal az örmény népre való hivatkozásokat a 6. századból származó feljegyzésekben találta. BC. e.
Az örmény nyelvtípus, amelyet társalgási és írásbeli formában használtak V. klasszikus örménynek hívják, vagy и установе (granbar - "írásos"). Tartalmaz számos kölcsönzött szót a pártos nyelvből, valamint a görög, szír, latin, urartián és más nyelvekből. Grabar irodalmi nyelvként használták a XIX. Század végéig.
Az örmény nyelv, amelyet a 11. és 15. században használtak. Ez az úgynevezett srednearmyanskim vagy միջինհայերեն (mijinhayeren), és számos jövevényszavak arab, török, perzsa és latin.
Az örmény nyelv két fő modern formája jelent meg a XIX. Században. amikor Örményország területe oszlott az orosz és az oszmán birodalmak között. Az örmény nyelv nyugati változatát Konstantinápolyra költözött örmények használják, és az örmény nyelv keleti változatában a grúziai Tbilisziben élő örmények beszéltek. Mindkét dialektust az újságokban és az iskolai oktatásban használták. Ennek eredményeként nőtt az írástudás szintje, és az irodalomban a modern örmény nyelvet gyakrabban használták fel, mint a klasszikus.
Az örmény ábécé
A IV. Század végén. Örmény királya Vramshapuh megkérdezte Mesrop Mashtotit, kiemelkedő tudóst, hogy hozzon létre egy új ábécét az örmény nyelv számára. Ezt megelőzően az örmény nyelvű levélhez "cuneiform" -ot használtak, amely az örmény papság véleménye szerint nem alkalmas a vallási munkák írására.
Mashtots ment Alexandria, ahol megtanulta az alapokat az írás és arra a következtetésre jutott, hogy a görög ábécé volt a legjobb abban az időben, mert ez volt szinte az egyik közötti levelezés hangok és betűk. Ő használta a görög ábécé, amely modellként szolgálhat egy új ábécét, és megmutatta a király 405 BC, amikor visszatért Örményországban. Az új ábécét felismerték, és 405-ben egy új fordítás fordult az örmény könyvre. Nem sokkal később megjelentek más irodalmi művek is.
Az örmény nyelv két általánosan elfogadott formája: a keleti örmény nyelv, amelyet elsősorban Örményországban, Hegyi-Karabahban, Grúziában és Iránban használnak; és az örmény diaszpóra által beszélt nyugat örmény nyelv számos országban. Ezek többé-kevésbé hasonlóak egymáshoz.
Jellemzők:
- Írás típusa: ábécé
- Betűirány: balról jobbra, vízszintesen
- Az örmény nyelv (nyugati és keleti) fő dialektusaiban kissé különböznek a levelek kiejtése
- A legtöbb betűnek numerikus értéke is van
- Hány betű az örmény ábécében: eredetileg az ábécé 36 betűből állt, a 12. században pedig még két betűt Օ és доба