Guy egy kutya-e-könyvtárral
TUDJA A DOG-nal
M. Gutov fordítása
Az író mindig nadeetsya- művei fog élni dolshe- mint omlós papír időről időre, és egyáltalán knig- we- akik mérik az életüket nevek fel a polcra a saját knig- nyilvánosságra-tagadja meg, mert különben nem fog megnyilvánulni támaszkodva illik smirennosti- titokban reméljük - leszármazottait lesz kegyes hozzánk, és adott nekünk bessmertiem- meghosszabbítja az életet a alkotásait.
A szívünkben mindannyian irigykedünk Dosztojevszkij-Mark Twain és Shakespeare iránt. Nemcsak azért, mert elsőként elsőként kockáztatták, hogy kénytelenek vagyunk ellopni tőlük - különben minden munkánk el fog esni, de azért, mert nagyon jól csinálták.
További információk
Véletlen kivonat a könyvből:
- Mit fogsz csinálni?
- A választás nem gazdag - szarkasztikusan megjegyeztem.
Vér ismét a lábamra ült, alázatosan alázatosan. Az összeszerelt oszlopra támaszkodtam, és a borjakra gondoltam. Izgalmas volt.
- Csak a film marad.
Vér körülnézett az utcán, a homályos kráterekben a sötétség pocsolyai, és nem szólt semmit. Pesye fészek várt, amíg azt mondom: "Oké, menjünk". Még jobban szerette a filmeket, mint én.
Aztán felkelt és utána ment - a nyelv kiest, az oldalai boldogan virágoztak. Előre, egy madárijesztő. De nem tudsz várni a pattogatott kukoricára.
A "banda" olyan fickókból állt, akik nem voltak elégedve egyszerűen grubgal. Kényeztettek és jól tettek ebben. A srácok kedvelték a filmeket, és elfogták a földet azon a helyen, ahol a metropol mozi is volt.
Senki sem próbálta elűzni őket, mert a film mindenkit nézni akart, és a fiúknak volt egy kivezetése a szalagon. Képesek voltak kielégíteni a kéréseket. Még az olyan magányosok is, mint a Vérrel. Különösen az emberek, mint mi.
A bejáratnál kénytelen voltam átadni a "negyvenötödik" és a huszonegyedik Browning-ot. Az elején jegyet vettem; mert nekem egy serpenyős sertésbordát kellett adnom, és a véres konzerveket szardíniákkal. Aztán az őr elvitt a fegyverraktárba. A mennyezeten lévő törött csőből nedvességet láttam, és arra kértem, hogy a törzsemet száraz helyre tegyem. A fogadó, egy hatalmas szemölcsös fiú, figyelmet fordít a kérésemre.
- Hallgassa meg, büdös kecske, vegye el a cuccomat kiszáradni. Isten megtilt minden rozsdát vagy foltot, megtörni minden csontját!
Meg akarta rázni a törvényt, és megkérdőjelezően nézett az őrökre géppuskákkal; ki tudtak dobni, és ebben az esetben a jegyek elvesztek. De a srácok közönyösen intettek hozzá: azt mondják, amit mondtak. Tehát a kecske vette a "negyvenöt" -et és a barnulást a messzire.
És a Blood-hez mentünk.
- Hallod, Albert? Vásárlás popcorn.
- Rontottam. Pattogatott kukorica nélkül.
Vállat vontattam. Engedjen be engem.
A terem zsúfolt volt. Hála Istennek, a bejáratnál csak a törzseket választották ki. A csúcs és a kés a nyakamban lévő olajozott hólyagban adott bizalmat. Vér látott két üres helyet a közelben, és a vízbe fulladtunk, lábunkra lépve. Valaki káromkodott, de úgy tettem, mintha nem vettem volna észre. A Doberman felsóhajtott. A Vér gyapjú vége volt, de elviselte. Mindig van valami feszültség, még semleges talajon, mint a Metropole. (Hallottam, hogy egyszer elkapta a "Granadát". Tehát ott tíz embert és ugyanannyi kutyát tettek, égetettek egy mozi, és pár tisztességes film mellett.