Utcai macska - orosz elektronikus könyvtár
Tél jött, és a tenger fagyott. Nem lehetett halászni.
És volt egy pisztolyom. Tehát betöltöttem a fegyvert, és sétáltam a parton. Lőhetek valakit: a lyukakon lévő parton vadon élő nyulak éltek.
Hirtelen úgy nézek ki, hogy egy nyúl lyuk helyén egy nagy lyukat fedeztek fel, mintha egy nagy fenevadat tartanának. Inkább megyek oda.
Leültem, és belenéztem a lyukba. Sötét. És amikor alaposan megnéztem, látom: két mély, mély csillogó szem van.
Mit gondolok egy ilyen állatnak?
Eltörtem a gallyat és a lyukba. És onnan, hogy sziszegve!
Elmentem. Foo! Igen, ez egy macska!
Tehát ott mozogtak a város macskái!
- Kitty, Kitty! Kisonka! - és tegye a kezét a lyukba.
És a kis kacsa ordít, mint egy fenevad, és egy olyan állat, amivel levetettem a kezemet.
Nos, te milyen gonosz vagy!
Tovább mentem, és láttam, hogy sok nyúlzsákot feltárták. Ezek a macskák a városból érkeztek, tágas nyúlzsákokat kavarták, nyulakat rúgtak ki és vadon éltek.
Elkezdtem gondolkodni, hogyan csábítson macskát a házába.
Egyszer találkoztam egy macskával a strandon. Nagy, szürke, fang. Amikor meglátott engem, félreállt és leült. Gonosz szemmel néz rám. Minden megbotlott, fagyott, csak a farok megborzongott. Várakozás, amit tenni fogok.
És kinyújtottam egy korsót a zsebemből, és rávetettem. A macska nézett, ahol a kéreg esett, és maga is egy helyről. Újra bámult rám. Átmentem és visszanézett: a macska felugrott, megragadta a kéreget, és a házába futott, a lyukon.
Szóval gyakran találkoztunk, de a macska soha nem engedte meg, hogy közeledjek. Egyszer a szürkületben vettem egy nyúlért, és már lõni akartam.