Időnk hőse - on-line olvasás - 55. oldal, libshare könyvtár
Megállt a küszöbön: meg akarta rázni a kezemet ... és ha megmutattam neki a legkisebb vágyat, akkor a nyakamba rohanna; de olyan hidegen maradtam, mint egy kő, és kiment.
Itt vannak az emberek! Mindenekelőtt ezek: tudják előre a rossz oldalán a törvény, segíteni, tanácsot, sőt helyeselte, látva, hogy lehetetlen más módon -, majd mossa meg a kezét, és elfordul a felháborodást az, aki a bátorságot, hogy a teljes felelősség terhét. Mindegyikük, még a leginkább kedves, a legintelligensebb.
Másnap reggel, miután megkapta a magasabb hatósági parancsot, hogy menjen az N. erődbe, elmentem a hercegnőhöz, hogy elbúcsúzzanak.
Meglepett, amikor megkérdezték tőle: megmondom neki, hogy # 8209-e valami különösen fontos? - Feleltem, hogy örülök neki, és így tovább.
- És nagyon komolyan kell beszélnem önnel.
Nyilvánvaló volt, hogy nem tudja, hol kezdjen; Az arca lilás lett, a puffadt ujjai az asztalra csaptak; végül elkezdte ezt a módot, törött hangon:
- Figyelj, Monsieur Pechorin! Azt hiszem, te nemes ember vagy.
- Biztos vagyok benne - folytatta -, bár a viselkedése kissé kétséges; de van olyan oka, amit nem tudok, és a # 8209-es, akkor most el kell hinnie nekem. Már védett lányom származó rágalom, lő, hogy - következésképpen az életüket kockáztatták ... Ne válaszolj, tudom, hogy nem fogja beismerni, mert Grusnyickij megölte (átvágott magát). Isten megbocsátja neki - és remélem, neked is. Ez nem engem illet, nem mertem elítélni, mert a lányom, bár ártatlan volt az oka. Mindent elmondott ... Azt hiszem, minden: beszélt vele a szerelemben ... bevallotta magát neked (itt a hercegnő sóhajtott). De beteg, és biztos vagyok benne, hogy ez nem egyszerű betegség! A szomorúság titokban megöli; nem ismeri el, de biztos vagyok benne, hogy te vagy az ügy ... Figyelj: Talán azt hiszed, hogy rangokat, hatalmas vagyont keresek, - engedetlenek legyünk! Csak a lányom boldogságát akarom. Jelenlegi álláspontodat megdicsőítheted, de visszanyerheted: szerencse van; a lányom kedveli őt, felnő, hogy fel tudja venni a férje boldogságát - gazdag vagyok, ő az egyetlen ... Mondja meg, mi tartja meg. Látod, nem kellett volna mindezt elmondanom, de a szívedre támaszkodom, a te becsületedben; emlékszel, van egy lányom ... egy ...
- Hercegnő - feleltem - lehetetlen válaszolni neked; hadd beszéljek egyedül a lányával ...
- Soha! - kiáltott fel, és felemelkedett a székből nagy izgalomban.
- Ahogy kívánod - feleltem, és elkezdtem elhagyni.
Gondolkodott rajta, jelzett nekem, hogy várjam, és elmentem.
Öt perc telt el; szívem hevesen vergődött, de a gondolataim nyugodtak voltak, a fejem hideg volt; bármennyire is néztem a mellkasomban, legalább egy szerelmi szikrázás kedves Mária számára, de az erőfeszítéseim hiába voltak.
Az ajtók kinyíltek és belépett. Istenem! hogyan változott, mióta nem láttam, de mennyi ideig?
A szobának közepére érve elcsúszott; Felugrottam, átadtam a kezét, és behúztam a székre.
Én álltam szemben. Sokáig hallgattunk; nagy szeme tele volt megmagyarázhatatlan szomorúsággal, úgy tűnt, hogy belenéz a reménységemnek; Sápadt ajka hiába próbált mosolyogni; gyengéd keze térdre hajtva olyan vékony és átlátszó volt, hogy sajnáltam őt.
- Hercegnő - feleltem -, tudod, hogy nevetettem. Meg kell vádolnod.
Az arcán fájdalmas blush jelent meg.
- Következésképpen nem szerethetsz ...
Elfordult, lehajolt könyökét az asztalra, kezével lefedte a szemét, és úgy tűnt számomra, hogy könnyek villantak beléjük.
- Istenem! Alig mondta.
Elviselhetetlenné vált: egy percig, és lába alá süllyedtem.
"Tehát önmagáért látod" - mondtam olyan erőteljesen, mint egy erőszakos vigyorral -, látod magad, hogy nem tudok feleségül venni, ha még most is akartad, akkor hamarosan megbánnád. Az anyámmal folytatott beszélgetés arra kényszerített, hogy olyan őszintén és olyan nyersen beszéljek veled; Remélem, hogy hibás: könnyedén kihasználhatja őt. Látod, a legszomorúbb és undorítóbb szereped a te szemedben, sőt bevallom is; ez minden, amit tehetek érted. Bármi is rossz véleménye rólam, engedelmeskedek neki ... Látod, én már alacsony vagyok előtted. Nem igaz, ha még engem is szeretsz, most megveted?
Sápadt volt, mint a márvány, csak csillogott a szeme csodálatosan.