Egy orosz tiszt leveleiről szóló felirata a Finnországról - apák
Láttam egy ország, amely közel van a pole, a következő hyperboreai tenger, ahol a természet gyenge, és komor, ahol a nap felmelegíti az idő - csak két hónapig; de ahol a természetben megáldott országokban az emberek boldogságot találnak. Láttam a partján Finnország Kymen a nyüzsgő kaptár, a viharos, a háború, és sietek elmondani, mély benyomást hagyott a lelkemben láttán egy új földet, a vad, de szép a maga vadság. Itt mindenhol föld tűnik, egyfajta pusztítás és a meddőség, mindenütt sötét és komor [] [különösen a régi Finnországban.].
A ragadozó madarak rájuk ragadják fészküket, és a skandináv ősi hagyomány szerint a sötét este óráiban saját viharjukkal kiabálnak - a barlangok titkos mélységeiből. A szél északról felrobbant, és az álmos tó felszínére ébredt, mintha egy álomból. Látod, hogy habok? Hallja, hogy milyen süket és elhúzódó zajok törnek a gránitról, mozdulatlan sziklákról, amelyek évszázadok óta megvetik a viharok rohanását és a hullámok dühét? A szomszédos erdők megismétlik a vihar hangját, és minden természet szörnyű frusztrációban van. Ezek a szörnyű jelenségek emlékeztetnek a skandinávok sötét mitológiájára, akiknek az istenség szinte mindig haragjában volt, gyengének lenni az emberiségnek.
A finn erdők átjárhatatlanok; köveken nőnek. Örök csend, az örökkévaló sötétség lakik. Fák, időben összetört vagy vihar felhajtva, blokkolják egy vállalkozó vadász utat. Ebben a szörnyű és kopár sivatag, így hosszas dens utazó hallja csak egy éles kiáltás húsevő madarak; a zsákmányt kereső farkas siránkozása; sziklák alá, öntött kézzel destructional idő vagy forrás ordít kialakított hó folyik nyilat a kő alján a sziklák között gránit, gyorsan leküzdi az akadályokat, és hordozza a fák és a hatalmas kövek. Van egy sivatag körülötte és csend. Nézzünk tovább: az eke mennyei vagy fáradhatatlan keze tüze meggyújtotta ezt a bort; a mélyen gyökerező föld méhéből elszakított fenyők; égett sziklák; füst sűrű fekete felhő ettől Ohnište - mindez alkot képet olyan vad, így komor, hogy az utazó nem tud segíteni, borzongva és siető pihenni a tekintetét, vagy a tónál, ami fenséges szunnyadó annak lejtős partján, vagy a zöld rét, ahol az ökör rágja a lédús és sűrű füvet, amelyet a tavasz vízei öntöznek.
Milyen nép lakott ezen a földön az ókorban? Hol vannak azok jelei? Hol vannak a számuk? Az idő mind eltűnt; és ezek a fiai vad erdők önmagukban nem jelölték semmilyen bravúr, és a történet, írja a legkisebb események a déli és keleti országokban, hallgat a nemzetek az északi. De voltak ezek a nemzetek - komor, legyőzhetetlen fiai primitív természete vagy száműzöttek országokból származó legboldogabb [] [Runes hogy láttam Finnországban, majd Svédországban tartozik a későbbi századok. Eddig a történészek nem mondhatják el, hogy ki voltak Finnország első lakói.]; általuk lakott ezekben a barlangokban, etetett állatok tejébe, és tartják a határ boldogság szerencse vadászat vagy győzelem az ellenség, amely a koponya (szörnyű emlékeket!) ivás vér és dicsérni a teljesítmény.
Amikor a tél jéggel borította a folyókat, lehullott a fagy és a hó, akkor az erdők vad gyermekei elhagyták a homályukat, és a Hyperborean tengerek felé haladtak az új sivatagok, az új erdők felé. Aszkával és klubzal fegyveresen háborúznak a sivatagi szörnyek csordáján; szarvasok; síkságoznak a havas síkságon, harcolnak, nyernek és véres étkezést hoznak létre! Tomihy éhség, szükség, bátorsággal, elszántsággal, egyenesen elítélve, halál és élet - nem ismerik a veszélyt; egy erõs őrületben az erdõ sikoltozik, és az echo hatalmas sivatagban megismétli a hangját. De ezek a sivatagok, ezek dens, ezek áthatolhatatlan erdők a középkorban ismételt hang skald. Itt költészet szétszórt a virágok: a lágyított modor, megszelídítette a brutalitás és a szenvedő emberiség vigasztalta a mágikus dal az istenek, hősök, egy jobb világ, és nagy jövő életet.
A népek különböző törzsei összegyűltek, településeket alkottak ezen a parton. A természet természetesen maga is más volt, nem olyan kemény és vad.
Talán ezen a sziklán borított fenyők borították, melynek talpán a mályvacsepp levegője megrázza az öböl mélyét, talán ezen a sziklán Auden temploma felállt. Itt a költő álmodozni kezd az időkből, amelyek a barbárság, a nagylelkűség és a dicsőség gondolataiba süllyedtek; itt örömmel néz ki a tenger hullámai után, amikor Auden, Arthur és Harald hajóin folyik; ezen a sötét horizonton, amelyen a halott hősök árnyéka rohant; ezeken a köveken a szürke ókor maradványai, amelyekben láthatatlan titokzatos jelek, ismeretlen feliratok. Itt édes őrületbe merülve, -
Éjfélkor
Hallja a hangos hangját,
Időnként és lankadt.
Zrit: a fiatalemberek hallgatnak,
A pajzsok felé hajolva a tűz mellett állnak,
Megjelent a csatatéren;
És az énekesek ősi királya
Prostre a kéz harpján,
Tomb jelzi, hol alszik a hősök vezetője:
"Kinek árnyéka, akinek árnyéka", olvassa
Egy szent őrületben, -
Ott a szüzek úsznak a ködös felhőkben?
Íme, fiatal, Ispel, különös félelem,
Dicsőség a csata!
Béke, legyen béke veled, hős!
Az acél fejsze
A büszke újonnan érkezetteket megverték.
De a testek cölöpökére esett
Az ellenséges nyilak felhőjéről,
A lovag híres lett! ce. A hírnökök feletted vannak,
Valkirii bájos,
A fehér, mint a hó Biarmia,
Az arany lándzsák a kezében,
Csendben leereszkedtek!
Megérintették a lándzsát a zenithhez lándzsával - és újra
A szemed kinyílt:
A vér átáramlik a vénákon
A legtisztább éter;
És te, testetlen szellem,
Az ismeretlen világ országaihoz
Egy nyíllal repülsz. és hirtelen
A paloták kinyitottak előtted,
Ahol a bátor istenek felkészültek a gyülekezésre
Szeretet és örök ünnep.
A magas vizek zajával és a csendes lírával,
Az ünnepek és a friss szénafeldolgozók között
Lenyűgözni fogsz a jeges zselével
És zlatorogih zerge. -
Zöld erdőre támaszkodva
A druzhina mladoju,
Ismét ott van az arany hárfa
Csábítóan énekel a hangulat
Az ősi évek dicsőségéről.
Sírt és bátor szemmel,
Mint egy csendes éjszaka csillagai,
Örömmel ragyognak.
De jön az este -
Óriási boldogság és hidegség -
A hang hangja csendes;
Csend - és a bátor fogadó
Elmegy Odena házához,
Hol vannak Verista lányai,
Vlas illatátokat
A vállakon terjed,
A fiatal serdülők,
Mindig félig meztelen,
Ünnepi vendégeken
Bőséges bajuszok kopottak
És igyál édesen kérdez
A csészéből édes méz.
Amint a szomszédos szikla homályos csúcsot mutat; a fagyot sűrű felhő formájában; A fák az első reggeli fagyban ragyognak egy szivárványt, ami tükrözi a napsugarakat, ezernyi kellemes virággal. De úgy tűnik, a nap úgy néz ki, hogy retteg a téli pusztításban; alig látszik, és már be van merítve egy karmazsin ködbe.
Az egész éjszaka egy hónapja kiönti az ezüst sugarakat, és a világos, világos, égboltos égen köröket képez, amelyeken keresztül néha csillogó meteorok repülnek. A szél legkisebb szaga sem rázza meg a fákat, akiket elhomályosodott a remegés: új formájukat lenyűgözik. Szomorú, de kellemes látvány, ez a rendkívüli csend a levegőben és a földön! "A csend mindenütt van!" A félénk szarvas gyorsan siet a sűrű bozótba, a fagyos fagyos fagyot a szarról; egy erdei mély csendben aludt, és minden idegen lépést a havas sivatagban hall.
De itt is a természet mosolyog (vidám, de rövid mosoly). Amikor a hó olvadt a meleg nyári szélből és a nap fényes sugaraiból; Amikor a vizek zajosan áramlottak a tengerbe, ezernyi patakot képeztek folyóikban, több ezer vízesés - akkor a természet észrevehetően egy fájdalmas és hosszan tartó alvásból fakad. Hirtelen a téli mezők zöld bársonyban, illatos virágokkal díszítettek. A növényi erőfolyamat észrevehető. Ma minden halott, minden virágzik, minden illatos. A népi mesék mindig az igazság alapja. Az ősi skandinávok azt hitték, hogy Auden, ez a nagy varázsló, érzékeny fülével hallja, ahogy a tavaszi fű növekszik. Természetesen a gyors, szinte hihetetlen növekedés ezeken a fikción alapult.
- Nyári napok és éjszakák különösen kellemesek. A napot bőséges harmat előzi meg. A horizonton alig húzódó nap, a tó végén minden csengő és síp, melyet a sárkányrúd fúvott rudákból. A sivatagi madarak örömmel rázzák álmukat és szunyókálnak a szárnyakból; mohó mókusok elfogynak a borús fenyőerdőkből a lejtős parton növekvő nyírfák árnyékában. Minden csendes, minden ünnepélyes ebben a primitív természetben! Nagy tüskés halak a tó között arany mérleggel, míg a nedves elemek kis lakói a sziklák lábánál, vagy a homokos part közelében állnak. Az este még mindig hűvös. A nap sugarai lassan meghalnak a gránitkőzeteken, amelyek színe folyamatosan változik.
Több ezer rovar (a gyönyörű sivatagok apró lakói) úszkálnak a tó felszínén, majd a nád és a ferde fűzök felett. A vad kacsák és a sikoltozó daruk állománya a szomszédos mocsárra száll, és fontos úszók ünnepélyesen üdvözlik az esti napot. - A Botteni-öböl mélyén ürül, és a szürkület, valamint a csend, uralkodik a sivatagban. De mi a téma a festő ecsetek: inverz malomban található a sziklákon most, amikor a hó sugarak ontottak a fáradt harcosok és tolja rá a fényes fém fegyvereket halmozott piramisok! Milyen tárgya a festészetnek, és ezek a nagyszerű fények, itt és ott terjesztették ki a harcosok tömegét a hideg éjszakában!
Ez az erdő, amely talán a világ teremtéséből hallgatott, hirtelen megújul az ezredek hirtelen megérkezésével. A hadsereg letelepedett; minden mozgásban: fürtöket égő szalmát szállítanak egyik helyről a másikra, égő tüzek bokrok, öreg tuskók, és gyakran egész fákat, hirtelen megvilágított, ahonnan sűrű füst kavarog és a mennybe megy, egy szó, a mozgás a harci kagyló, neighing és taposás lovak, fegyverek ragyog, és összekeverjük a hangok a katonák és a hangok a dob és a szerelt vezetékek - mindez új és meglepő látvány! Hamarosan hallják a hangokat; tűz lángoló tüzek kialszik, a harcosok, hogy elaludt, és a korábbi csend: néha preryvaemo zaj egy hegyi vízesés vagy elhúzódó válaszok órák található közel magasan az ellenség ellen tábor: a hónap, meghajolva, hogy a nyugati, kiemeli a már csendes táborban.
Most minden lépés Finnországban olyan események, amelyek édes és szomorú emlékek. Itt nyertünk; de az egész sor a bátor esett, és most a sírok! Ott a makacs ellenséget az erõdítményektõl megverték, elhajtották; de ezek a félreeső kereszteződések a homokos parton vagy az út mentén állnak, ez az oroszországi sírok sorozata az országban idegen országokban úgy tűnik, hogy egy múló harcosnak szól, és a győzelem várja Önt és halálát!
Itt minden lépésben vagy a bal oldali akkumulátort, vagy az ősi kastélyt gótikus éles tornyokkal találkozhatjuk, amelyek izgatják az ősi lovagok emlékét; vagy egy fejlett ellenséges tábor, vagy egy híd, a közelmúltban égett, vagy egy üres falu. Mindenütt nyomait győzelmünknek vagy az évszázadok múltjának nyomai - a háború és a pusztítás nyomasztó nyomai! Néha a tábor a tó finom partjain található, ahol eddig egy csendes halász dobta a kesztyűjét; néha árkokat, elemeket, erődítéseket és katona katonáját láthatjuk egy békés paraszt sátorának közelében. Feltűnő kontraszt.