Egy földönkívüli kabala
A történet átdolgozott formája az "Az északi korona" regényének első része, és ha nem akarja megismerni e rész korai változatát, olvassa el maga a regényt.
A vasárnap délután napos volt, forró volt. Szinte minden lakó egy kis üdülővárosba öntött a tengerbe, és a tengerparton, ahogy mondják, az alma nem esett le sehová.
A szivárgás habjában a gyerekek fecsegtek. Ráadásul a zöld hullámokban fürdõ férfiak színes kalapjai villantak. A parton a napozás szerelmesei vannak. Szilárd hölgyek, akik orrukat papírdarabokkal borították, órákig pörköltek a napsütésben. A csíkos esernyő alatt az elsődleges emberek összegyűltek. Kopaszos kövér ember, csoszogó kártyák, azt mondta egy szakállas üdülőhely anekdota, és a partnerek a megfelelő helyeken hangosan felnevetettek.
Egy fiatalember jött ki a tengerparti bokrokról a tengerpartra. Füttyentett, elhaladt egy olyan zajos fiatalemberekkel, akik a labdával játszottak, és hirtelen.
Valami keményen csapta le a fejét. A sötét szűrőszűrők a zsindelyre esnek. A szálak minden irányban kifutottak.
- Jaj! - kiáltott fel a felkiáltás.
A fiatalember élesen megfordult. Előtte egy kis vörös hajú lány állt egy kék tengerparti öltönyben.
- Tartozom neked ez? - kérdezte, dörzsölje a fejét.
- Elnézést! Véletlenül megtévesztettem!
- Nem vagyok irigylem a csapatért, amivel játszol. Így tudsz gólt szerezni a saját célodban. - A fiú felemelte a labdát, és átadta a zavart lánynak. - Most először megbocsátok neked - mosolygott. - Futás játszani!
Sajnálattal a törött szemüvegre pillantva, a fiatalember a tengerparton ment a sziklás hegy felé.
Kényelmesebb hely kiválasztása után letette a ruháit, és az úszónadrágban maradva leült a kőre. Szinte senki nem volt itt. A kapu miatt friss szél szaggatott, és habos kagyló fonódott a hullámokon. A szörf zajt kavarodott a sziklák ellen. A spray- és vízpor kaszkádjaiban szivárványos ív ragyogott. Visszavonulva a hullámok csúszós zöld kövekkel fedezték fel. Az algák hosszú haját a menekülő vízen túl nyúlták ki, és a nedves homokon, a kövek között apró szürke rákok törtek ki.
A fiatalember felállt, és a feje mögé dobta a kezét, és a szélt egy erős, csontos testre tette. Aztán rohanni kezdett a közeledő hullám alatt, felbukkant a címer mögött, úszott, izmos karjait facsemetékkel dobta ki.
Sok úszás után az úszó partra szállt.
- Jó! - mondta hangosan, nyalogatta a sós cseppeket, remegett az ajkán, és miután meghallotta, hogy a kavics mocorgott, megfordult.
Egy magas, kövér férfi sietve közeledett a parthoz.
A fiatalember, tekintet nélkül pillantott rá, elkezdett öltözni.
- Nem megyek az úton? a férfi udvariasan felém közeledett, és mellém ült.
- Nem, nem, kérlek! - válaszolta a fiatalember, és körültekintően nézett rá. A még mindig fiatalember hangjának intonációjában valami ismerős volt. Hát persze, valahol olyan sötét, fésült hátsó hajat látott a magas homlokán, és az okos, jószemű szemek rövidlátó pillantásával. De hol?
Aztán hirtelen felkelt.
- Petka! Stargazer! Te!
A férfi meglepetten fordult, aztán felugrott, és megragadta a fiatalember vállát.
- Leszek! Chernish! Ez a találkozó!
Az ölelésben összefonódott, a barátok régóta összetörtek.
- Várj, várj! Hadd nézzenek rád! Alexei lélegzetvételt lélegzett. - Eka elfutott! megveregette a hasát.
- Növekvő munkás kukorica az ülő munkából, - nevetett Stargazer. - És még mindig annyira sovány vagy, mint egy kutya. - csavarja fel a szemét, Alexeit vizsgálja.
- Ugyanaz! - felelte. - Hogy kerültél ide?
- Ó, már régóta itt voltam. Ott gyökeret vert - mutatott Peter a hegy tetejére, ahol az erdő fölött állt a csillagvizsgáló kupola.
- Jól van! Tehát a gyermekkori álmok valóra válnak?
- Nos, mi a helyzet? "Aki akarja, elérni fogja!" És hová vándoroltál?
- Végeztem az iskolában, szolgáltam a gyalogságban, és most diák vagyok. Mint azt mondják, öt perc alatt a régész - Alexei mosolygott, és felvette a nadrágját.
- Nos, nem rossz! Pihensz itt?
- Aha - Alexei bólintott.
- Bárhol sehol. Ma jött "vadember", egy bőrönd még az állomáson.
- Rendben van, élni fog velem. Gyere!
Élénk beszélgetés közben barátok mentek fel a csillagvizsgálóba egy festői erdei ösvényen.
- Fu! Nos, ez a lakóhelyem! - Puffolás, Peter bemutatta a házat egy bükkfa ligetben. - Gyere be!
A barátok elmentek a kis szobába.
- Itt, és rendezze el magát. Érezze otthon magát, és én most - mondta Péter, és kiment az ajtón.
- Ma-ama! - hangosan felhangzott az erkélyről.
- Mit kiabálsz? Itt vagyok! - válaszolt egy fiatal, szőke lány, aki válaszolt a kertből.
- Anya! Milyen öröm! Találtam egy barátot, akivel nőttem fel! - és Péter könnyedén felhúzta a feleségét a derekán.
- Te őrült vagy! Szégyentelen! - felpattant, és észrevette a fiatalembert, aki kiment a verandára.
- Semmi! Itt vannak a tiédek! A feleségem, Lida, az én barátnőm, Alexei mutatta be Pétert.
Gyorsan, majdnem az elmúlt félhomályban, a déli est volt. Alexei a könyökét az ablakpárkányon feküdt. A fejem egy kicsit zajos volt a borban részegen a vacsora és a felesleges nappali benyomások. Az ablak alatt, a virágágyában virágzott az illatos dohány. A ciprusokon felfüggesztett ezüstös csillagok. Tükröződéseik lazán ingadoztak a kissé hullámzó tengervízben. A Tejút fényes útja elszaladt a távolban, és eltűnt a magas, alig látható helyen a sötét horizonton.
A szél meghalt. Cicadák nem csengtek a bokrokban. A hegy alatt, a parton, a város fényének aranyos szórása volt. Valamit a tánczene ritmikus dallamává vált.
- Talán itt az ideje aludni - mondta Alexei édesen ásított.