Burmán népmesék, miért nyeri a nyulat az orr
Burmai népmesék:
"Miért Rabbit remeg az orrán"
Természetesen tudja, hogy a nyúl mindig az állatok legbölcsebbnek tekintették, és a Béka már régóta féltékeny a hírnevén. Aztán egy napon feljött, hogy szégyenítse le a nyúl az egész erdőre.
Egy napon, amikor a nyúl elment vacsora után, a béka egy széles banánlevél alatt rekedt, és hirtelen rémült hangon üvöltött:
"Ong-ung!" Burmában ez azt jelenti: "Qua-kva!"
A nyúl magasra ugrott a terroron, átfordult a levegőben, és rohanni kezdett egészen a szem felé. Futtatásakor a Pumpkinbe repült. A fúvástól a sütőtök kitört a gerincből, és gördült le - közvetlenül a szezámmezőre. Szezám szivattyúzott minden fejét, és kis szezámmag vette át a levegőt. És csak elmúlt Fazan elhaladt, és egy vetőmag ült a szemébe. A fácán vakon leült a bambusz száron. A vékony Bambusz hajlított és összetörte az alvó Kígyót. A kígyó rémülten megrázkódott, és megbotlott a Cabana-n. A vaddisznó abban a pillanatban békésen rágta az uborka. Meglepetésből egy uborkát dobott a közeli kútba. A kút alján pedig Naga-Dragon aludt. Szörnyen feldühödött, amikor egy uborka csonk leesett a fejére és felébresztette.
Naga kiugrott a kútból, és lecsapott a kabánra:
"Nem élhetsz ebben a világban!"
- Ó, uram - kérdezte a vaddisznó -, nem az én hibám! Ez a kígyó rohant rám.
Naga üldözte a kígyót, és hamarosan elkapta.
- Meg fogsz halni! Azt mondta.
"Ó, uram, véletlenül vagyok!" - A kígyó ment. - Ez a Bambusz zúzta meg.
Naga Bamboo-ba ment, és azt mondta:
- A te végeid jöttek!
- Ó, uram - mosolygott Bambusz -, nekem semmi köze ehhez! Ez a fácán meghajolt.
Naga azonnal észrevette a fácánt:
"Készülj fel a halálra!"
"Ó, uram," puffadt fácán ", nem voltam szándékosan! Ez a szezám eltört szemmel magokat - nem láttam semmit.
Naga érkezett a szezámhoz:
- Búcsúzz az életre!
- Semmi közöm sincs - sziszegte szezám. - Ez a Pumpkin megrázott.
Naga megtalálta a Pumpkin-t és azt mondta:
- A halál közel van!
- De uram - zihálta a Pumpkin -, itt nincs bűntudat! Ez a Rabbit nyomott.
Naga jött a nyúlhoz:
- Halál van veled! Halál!
- Nem én vagyok! Kiáltotta a nyúl. - Nem fogom újra megtenni! Ez a szörny a banánlevél alatt félt.
Naga lenézett a banánlevélre. De a béka ugrott el, és senki sem volt ott. Aztán Naga megtámadta a nyúlat:
"Ó, te kis hazug!" Nincs ott szörny, és most véget érsz!
Szegény nyúl állt előtte, és remegett a fejétől a lábig. Az orra is félt a félelemtől. Amikor az orr reszketett a Nyúlon, a Sárkány nevetett, haragja meghűlt, és békésen visszatért a kútjába.
És a nyúl orra még mindig remeg.
