A gotham sötétségében online olvasható, Stephanie Pintoff

"Semmi sem könnyebb, mint elítélni a gazembert. Semmi nehezebb, mint megérteni. "

a Fyodor Dosztojevszkijhoz tartozik

Nem hallottam magam. Csak leírhatom, mint a többiek; úgymond, post factum.

De az emlékezet furcsaság. Az embertelen üvöltés jelentése, amely a házakról visszhangzott, gyökeret vert az agyamban. A képzelet rossz viccet játszott rám, ami olyan egyértelmű benyomást keltett, hogy igaznak tűnt. Jobban tudtam, mint sokan, hogy a memória néha nem hagyja, hogy azok az emlékek, amelyeket leginkább a temetkezési szándékban akarsz eltemetni. De most már tudtam, hogy a memória létrehozhat valamit, ami valójában nem létezik. Ezért volt ez a könyörgés oly elkerülhetetlenül, mintha azon a napon és órában ott voltam, és saját füleim hallottam.

És nem tudtam tévedni az eredetében: tudtam, hogy Sara Wingate halálos kiáltása éppen a brutális gyilkossága előtt volt.

A haláláról szóló hír jött hozzánk, amikor egy hatalmas padlóóra az irodában öt estére ütött. A főnököm, Joe Healey, aki egy percig soha többé nem áll meg a munkahelyén, már felvette kabátját, készen arra, hogy hazament.

- Mindent lezársz, ha kész vagy? Joe összekulcsolta a sálat a nyaka köré.

Az íróasztalomnál ültem, befejeztem a ma reggeli utolsó letartóztatás papírmunkáját. Thomas Jones egy csővezeték és fémszerkezet gyárában esett el, hogy felcsavarta és elárasztotta az alkoholt, és ennek eredményeként sikerült a főnöke arcát adni.

- Természetesen - feleltem, és a jelentés utolsó oldalát fordítottam. - Ma már csak kedd van, és már a harmadik támadásunk van.

Tegyem a tollat ​​a tintapatronba, és tegyem a dátumot és az aláírást a jelentésre.

- Ha ez folytatódni fog, a nõi józansági társadalom a mi ajtóinkra fog állni. Bár azt kell mondanom, szerencsénk volt, hogy minden támadó részeg volt. Olyan személy, aki nem tud összpontosítani a szemét, és nem tud normálisan sztrájkolni.

Beszélgetésünk megszakította a lépcsőket a lépcsőn, amely a 27-es főúton lévő irodához vezetett. Rossz érzésem volt; senki sem utazott az épületünkbe. Valójában minden olyan súlyos bűncselekmény, amely sürgősen szükségessé teszi a rendőrtiszt beavatkozását, megkerülte álmos Dobson városát New Yorkban a századfordulón.

- Mrs. Wingate házában a Summit Lane-nél? - kérdezte Joe zavartan összeráncolva a homlokát.

A városban csak egy család volt a Wingate vezetéknévvel, de megértettem Joe zavartságát. A házuk gazdag negyedében volt, és Dr. Fields nem volt a legkedveltebb orvos a gazdag városlakók számára.

Számos helyi orvos egyike volt a városi hullaházban, és a fennmaradó idő alatt "kék nyakörvet" kezelt [1] - a folyópart mentén gyárak gyárai. Szorosan együttműködött velünk a családi veszekedések és a részeg küzdelmek felszólításával kapcsolatban, mert ha folytatódnánk a megbélyegzés, hatékonyabban tudnánk megállítani őket, mint egy erős, de rövid orvos.

Dobson gazdag társadalma kedvelte Dr. Whittiert, aki jól teljesített munkáltatói szeszélyeit teljesítette. Pletykák voltak arról, hogy még a jómódú családokban is az élet nem lehet botrányok és harcok nélkül, de ha ez megtörténik, akkor ezt a titokzatos fátylában értik. És természetesen nem zavarják a rendõrséget.

- Cyrus azt mondta, mi történt? - kérdezte Joe. Ez az ember valamivel több mint ötven éves volt, vastag szürke haja volt, és általában egy kellemes, vöröses arc. De ma nézte a fiatalembert, mintha az ő hibája lenne, ha Joe vacsorája ideje lenne lehűlni az érkezésére.

- Azt mondta, hogy gyilkosság van. - Charlie suttogta ezeket a szavakat, mintha félt volna hangosan kimondani.

Rögtön megértettem az okot. Édesanyja sok évig dolgozott asszonyként Wingate asszonynak. Charlie majdnem felnőtt a Wingate házban. Egyedül találkoztam egyszer tiszteletre méltó Mrs. Wingate-val, amikor eljött hozzánk a városi irodájába, hogy Charlie-t ajánljuk a titkár munkájáért, amelyet most elfoglal.

"Ki ölték meg?" - Joe hangja kicsit hangosabb, mint amilyennek lennie kellett volna.

- Az orvos szerint fiatal hölgy volt. Látogatóik. De nem ment bele a részletekbe, Charlie arca minden másodperccel összeomlott. Egy pillanatig aggódtam, hogy elájulna.

- Az orvos nem mondott semmit, mert az anyád rendben van. Ne aggódjon. Megveregettem a fickót a vállon, és bátorítóan elmosolyodtam. Tudtam, hogy Charlie tizennyolc éves volt, de abban a pillanatban úgy nézett ki, mint egy kis ijedt fiú. - És erről nem beszéltünk senki mással, egyetértettél? Még nem az idő.

- egyetértően bólintott. Megragadtam a kabátomat és egy kopott bőr táskát, és Jo és én sietettünk Maine és Broadway sarkán, ahol béreltünk egy villamosmegállóval váró kocsit. Nem messze volt a Wingate-háztól, de az épület egy meredek hegy tetején volt, és siettünk.

Amikor a személyzet belsejében voltunk, Joe-ra, a rendőrség vezetőjére, egy kétállású osztályra néztem. A férfi az ajkát szorította egy fekete gyapjú kabátba, és megpróbált elrejteni a Hudsonból érkező jéggörbékből, és átszúrta a kocsit.

- Mikor volt utoljára gyilkosságban Dobsonban? - kérdeztem csendesen, hogy a sofőr ne hallhasson minket.

- És mi van? Aggódsz, hogy nem tudok menni? - Joe összerezzent, és puszta tekintet rám vetett rám, amit nem saját költségén vállaltam. Öt hónappal ezelőtt felvettem a munkámat a város polgármestere és a Dobson rendőrség korszerűsítésére irányuló tervének egy része. A város vezetője úgy döntött, hogy a tanszékhez új szakembert ismer fiatal szakemberrel.

Harminc éves voltam. A New York-i Rendőrkapitányság Detektív Irodáján dolgoztam, nevezetesen a hetedik osztályon. De Joe volt az egyetlen Dobson rendőr, aki a tanszék kezdetétől származik.

Huszonhét éve egyedül dolgozva nem nagyon örült az új partnernek, mert azt hitte, hogy itt nevezték ki, hogy kényszerítse őt lemondásra. Sötét gyanúja néha elrontotta a kapcsolatot.

Néhány perc múlva beszélt, és nagyon vonakodva és nyugodt hangon válaszolt.

"1893 tavaszán volt. A gazdát lelőtték" - mondta Joe, és megvonta a vállát. - Soha nem hoztuk nyilvánosságra az ügyet. De mi több hasonló események nem történt meg. Mindig azt gondoltam, hogy valaki a múltból bűnös volt, és ezt a gazdát egy fogat őrölte.

Aztán Joe alaposan rám nézett.

- Azt hiszem, elég gyilkosságot láttál a városban. De még mindig megkérdezem: Biztos vagy benne, hogy megteheti? És akkor úgy néz ki, mintha nem lennél nyugodt.

Joe arcára figyeltem, és megpróbáltam olyan jeleket találni, amelyekről többet tudott a múltjáról, mint gondoltam. De nem voltak ott. A kérdés saját tapasztalatait tükrözte, és a partnerem nem számított arra, hogy elérné a célpontot.

Keményen nyeltem, és sokkal nagyobb bizalommal reagáltam, mint amilyennek éreztem:

Gyenge gyomrom volt, különösen bizonyos esetekben, és attól féltem, hogy ez az ügy csak egy volt.

Majdnem egy évvel a halála után Hannah képzelője kísértett, főleg amikor a munkahelyén tragikus és szörnyű haláleset következett be a fiatal nők körében. Hannah-nak házasodni kezdtem, és családot hoztam létre vele ... De nem akartam tovább élni a kísértettel.

Ezért ez a munka Dobson - egy kis város huszonhét mérföldre New York City - hatott rám, mint egy kiváló lehetőség: tudtam gyászolni csendben, lassan megszabadulni a kísért engem rémálmok olyan helyen, ahol brutális gyilkosságok nem fordul elő.

De mindez történt ... És ez az eset megvizsgálja a rozsdás készségemet. És gyenge gyomor.

Elhaladtunk a sziklás sziklákon, amelyek a Hudson-folyó felett tornyosultak, sárga-narancssárga őszi leveleken festettek. A negyedek minden negyedével megváltoznak; a helyi lakosok "a honfitárstól a milliárdosig" nevezték őket, így leírva a folyóparton lévő egyszobás lakások és a déli hegyoldalon a város ellenkező részében található elegáns lakások közötti különbséget.

A választóvonal az Egyházi tér volt. Az útkereszteződésen három templom állt - mindhárom katolikus, de különbözött a hívő etnikumtól: az egyik az olaszok számára, a második az ír, a harmadik a lengyelek számára.

Amikor az emelkedés még meredekebbé vált, az úton lévő házak hatalmasabbak és bonyolultabbak voltak: néhányan elegáns kőfaragással, némelyek elegáns fából készült szövéssel és néhányat stukkó formázással. A Wingate House.

Gyors navigálás: Ctrl + ←, előre Ctrl + →

A könyv szövege csak tájékoztató jellegű.