Látom ezt a fordítást az angolról oroszul
kifejezés
Látom, hogy megváltozott az elméd - látom, hogy megváltoztattad az elmédet
ahogy látom - hogyan tűnik nekem / úgy tűnik /
látom? - Megnézhetem?
így látom - így nézek rá
Ezt jól látom. - Jól látom.
elengedi smb. lásd a jg. Egy ember megjelenítéséhez hogy-l. adj egy kis helyet meggyőződni a jö.
hadd nézzem ezt a levelet - mutasd meg ezt a levelet, hadd nézzem ezt a levelet
Úgy látom, hogy csalás - azt hiszem, ez csalás
szenvedett, amikor látta ezt; ≅ nem tudott ilyen szemléletmódot viselni
hadd nézze meg, hogy téves - hadd látja / látja / téved
Fordítás szavakkal
lásd - trón, egyházmegyei, lásd, lásd, lásd, lásd
hogy - mi, milyen, akkor, akkor, hogy, így, annyira
Látom, hogy előléptetted.
Úgy nézek ki, hogy előléptetted.
Látom, hogy van valami a fejedben, szeretném, ha megpróbálná meggyógyítani. *
Látom, hogy valami zavarja magát. Jobban lett volna, ha mindent rendbe hoznál.
Ha látom, hogy újra a gyümölcsösmadáromban, akkor ruddy is kopogtat. *
Ha újra látom ezt a fiút a kertemben, levágom róla a fejét.
Ha látod ezt az embert, fuss!
Ha látod ezt az embert, fuss!
Világosan látom, hogy csinálja.
El tudom képzelni, hogyan csinálja.
Ezt ördögien viccesnek látom.
Véleményem szerint ez szörnyen vicces.
Látja azt az épületet ott?
Lásd az épületet?
Tartsa fel a képet, hogy láthassuk.
Növelje a képet magasabbra, hogy láthassuk.
Ahogy látom, két lehetőségünk van.
Amint úgy tűnik számomra (véleményem szerint), két lehetőségünk van.
Most látod, hogy milyen gondatlan.
Most látod, hogy mit jelent a gondatlanság.
Ahogy látom, nincs más választása.
Véleményem szerint nincs más választása.
Milyen üzenetet látsz ebben a levélben?
Milyen üzenetet látsz ebben a levélben?
Láttam, hogy Sam közel áll a könnyekhez.
Láttam, hogy Sam sírni akar.
Láttál valamit, ami elvett a képzeleted?
Talált valamit, ami érdekel?
Látod, ez adta nekem valamit, hogy folytassam.
Látod, legalább olyan dolgot adott nekem, amivel kezdhettem.
Látta őt.
Rájött, hogy észrevétele megérinti a jelet.
Látod, hogy az apád nagyon gyors.
Látod, hogy az apád nagyon gyorsan lemond.
Nem látja, hogy Howard csak használ?
Nem látja, hogy Howard csak használ?
Láttam, hogy kést emel.
Láttam, hogy fenyegetően kést hozott a kést.
Kétlem, hogy meglátjuk őt a karácsony ezen oldalán.
Kétlem, hogy Karácsony előtt látjuk.
Ahogy látom, három fő problémád van.
Úgy tűnik számomra, hogy három fő problémája van.
Nem értem, hogy mit lát a bohócban.
Nem tudom megérteni, hogy mit talál ez a szúró.
Apa életben lesz, ha látja ezt a helyet!
Apa megöl benneteket, amikor látja, mi folyik itt!
Láttad ezt a programot majmokon tegnap este?
Láttad a programot a majmokról tegnap este?
Ne hagyd, hogy meglátja. Ez csak gondot jelent.
Ne essen a szemébe: semmi probléma, de nem hozza meg.
Láttam, hogy valami csillog a víz alatt.
Láttam, hogy valami ragyog a víz alatt.
Nem látja, hogy kihasználja Önt?
Hogy nem érted, hogy ő használ?
Látom, hogy boldogtalan, de nem tudom miért.
Látom, hogy ideges, de miért - nem tudom.
Az Önön áll, hogy látja, hogy a munka megfelelően történik.
Az Ön feladata, hogy megbizonyosodjon róla, hogy a munka helyesen történt.
Ma este akarsz jönni? Inkább!
Szeretne velem jönni ma este? Igen, természetesen.
Példák *. tartalmazhatnak szlenget és beszédhangokat.
Példák a fordításra
Láttam a távolban
Ahogy látom. tisztességes kereskedelem volt.
Láttam, hogy mérlegel.
Ezt nem látom.
Láttam, hogy meditatív hangulatban van.
Ritkán látjuk ezt a fajta időjárást a környéken.
Fordítási lehetőség hozzáadásához kattints az ikonra, a példával ellentétben.