Hogyan Kadhafi fellebbezett - békefenntartók, geopolitika, tokadoka - üzleti világ

Akit érdekel a helyzet a Maghreb, valószínűleg ismert, hogy Kadhafi ezredes tegnap kétszer „durván megsértette” az Egyesült Államokban és Európában. Ez az első alkalom, hogy egy rádió címet a nemzet, és a második alkalommal - teljesen megbocsáthatatlan - néhány perccel később a tömegben az emberek előtt Bab al-Azizia, pontosan az elkövetkező légitámadás, és röviden megismételve ugyanazt a dolgot.

Ezt a beszédet a Reuters egy rövid felidézésével továbbítják a világnak, és ez a beszámoló a korlátra kudarcolt. Az arab nyelv nagyon kevés ember. De tiszteletben tartják iq75 (LiveJournal). - hála neki - küldött nekem egy nagyon, nagyon durva és hiányos fordítást orosz és drága margin_lady (LiveJournal) kérte a teljes arab szöveget. Akkor könnyű volt. Kinek érdekes, fordítás a vágás alatt. És azt akarja adni, csak egy dolog: nem olvassa a beszédet, azt mondta, az bombák, emberek vagyunk, úgy döntött, hogy felfüggeszti, amíg a végén, és támogatja ezt a döntést minden õ fiai, felesége és lánya, irigylem líbiaiak és megérteni, hogy miért nem árulja el a vezető. Melyik, nevetni vagy sem, már nyert. A "civilizált" megölheti, elfoglalhatják Tripolit, és elhozhatják a hátizsákosokat a csomagtartóba, de semmi sem fog véget érni. Éppen ellenkezőleg, mindennek csak a kezdete. És azt gondoltam, hogy nem lenne sokkal őszintébb, fel a fejjel uraim Obama, Sarkozy, Medvegyev, Cameron és bárki mást, amíg a fiatal hatalmas Szaakasvili véget vessen az összes problémát, felvette a kardot, és kiment a térre - összesen - ellen egy nagyon régi beduin. Nem hiszem, hogy visszautasította volna ...

Figyeljen rám, gyávák!

Soha nem kényszeríted a nagy Líbiát, hogy féljen téged. Nem fog félni a rugalmatlan Tripoli.

Tripoli tükrözte a déli spanyolokat és barbárokat, a máltai lovagokat és bizánciakat, Tripoli egyenrangúan harcolt Rómával. Tripoli falain túl bit és olasz volt.

A líbiai Líbia dicsősége most a legősibb halálos barbársággal néz szembe, de nem szándékozik feladni.
Hallottad? Nem fogunk lemondani!

Nekünk van a földünk, és élünk rajta. Meg tudunk halni - ez nem annyira ijesztő - de nem adjuk meg hazánknak, a mi földünket. Nem fogunk lemondani, nem áruljuk el sem magunkat, sem magunkat.
Te zsarnokok vagytok.
Ön fasiszták vagy.

Az Ön ügye igazságtalan, nem tudod, mi a Homeland .......
Választása van.
Menj vissza oda, ahonnan jöttél, bántsd meg, te vérszívók, menj ki, vezesse el a katonáit, bánjon, és hagyja el Líbiát az embereihez. A líbiaiak maguk döntik el a küzdelem kimenetelét, és maguk véget vetnek ennek.

Szeretné hallani a líbiaiak akaratát?
Hallani fogod, tudni fogod!
Líbiaiak milliói megyek a hegyekbe, eljutnak az ország minden részébe, ahol a banda elrejtőzik, amit megtanultál lőni ránk. A líbiaiak keletre és nyugatra rohanni fognak, milliók líbiaiak megtalálják őket, bárhol is rejtenek, és a repülőid nem tudják megállítani őket. Egy banda nem tud ellenállni a férfiak, a nők, a gyerekek, az idősek millióinak, akik felszabadultak a földünk felszabadítására.

Ez a mi történelmi kötelességünk.
A történelemben nincs gyengeség, és nincs árulás. Nem fogjuk elárulni magunkat. Égett minket messziről, ahogy szeretsz csinálni, tüzelj minket - még mindig erősebbek vagyunk, mint a rakéták és repülőgépek. A hangunk hangosabb, mint a bombázás. A líbiaiak akarata erősebb, mint a vas. Nem az első alkalommal, amikor bombáz minket, aztán, miután kudarcot vallottál, megbánod.

Beszélgetek a közönséges líbiaiakkal, és tudom, hogy Líbia népe készen áll a dicsőségre és szelleme magas. A mi nemzedékünk nem fog szégyelli magát. Gyermekeink és unokáink nem fognak szégyelli az apjukat és nagyapáikat. Nyerünk. Megütjük az ellenséget. Előbb vagy utóbb. Ne most, de később. Úgy döntöttünk, hogy teljesítjük magunkat. Nem akartuk ezt a gonosz, igazságtalan háborút - de mióta elkezdtétek. Hajlandóak vagyunk meghalni, kötelességünk a történelem, a nagyapáink számára, akik feláldozták az életüket ezen a földön és a jövő generációihoz, akikkel a boldogság Líbiában születik.

Te, túl a tengeren, ti, Mirage-t küldesz, mit akarsz?
Megsérültünk? Átkerültünk a tengerre?
Miért ezek a bombázások?
Megszakít minket?
Menj a pohárba!
Soha nem fogunk lemondani.
Hallottad? Soha.

Ne félj minket a haláltól. Üdvözöljük a halált. Jobb meghalni, mint élni a NATO cipő alatt. Jobb meghalni, mint félni a rakétáitól és a repülőgépektől. Nincs szükségünk rá. Ez nem az élet. A hős és a mártír halála milliószor jobb, mint egy ilyen élet.

Líbiaiak, rokonai, erősítik a lelkedet.
Tudom, hogy bátor vagy. Tehát tartsa magasra a fejedet. Nézd meg ifjúnkjainkat, akik a bombázások alatt jöttek ide Bab Al Aziziyuban. Ez a líbiaiak. Ezek líbiaiak, akiket valaki le akar törni és térdre téve. Ezek a mi férfiak és nők, ezek a fiúk és a lányaink, túl büszkék arra, hogy ne harcoljanak, félve a haláltól.

A halál nem borzalmas.
Szörnyű, hogy elárulja magát és kötelességét az anyaországhoz.
Győzelem vagy halál.
Ez a mi kötelességünk a jövőre és a földünkre.

Figyelj, te, aki eljött a mi földünkre, hogy megöljön!

Még a lázadó nők is haragot vettek a háború útján. Itt jönnek ide a több ezer, hogy megtanulják kezelni a fegyvert. Nézd, kutyák: nagy líbiai nők felszednek fegyvereket, harcra készülve.

Meg tudod ölni a katonákat. De soha nem fogsz megszakítani egy fegyveres embert.

A dern fel fog emelkedni.
Benghazi fel fog emelkedni.
Bregi törzsei már felkeltek és támadnak. Már tudja, milyen bátor.

Benghazit megfertõzte a látogatásokkal, a piszkos bábáid erejével.
Sértegeti Benghazi népét.
A törzs elszélesíti a szégyent.
Az árulóknak nincs életük. Az áruló élete nem ér semmit. És népünk mindent elvisel.

Figyelj, te: itt vagyok én, a líbiai Muammar! Itt állok, az emberek, és azt mondom, és a bombák szétrobbannak mellettem.
Látom az ellenséges repülőgépeket az égen.
De nem félek.
Mellettem az én népem, és a lelkem Istennek szól.

Gyerünk!
Milliók már nyugatra és keletre mennek, hogy teljesítsék kötelességüket.
Nyerünk!

Kapcsolódó cikkek

• A Kadhafi felkérése a világ közösségéhez - katonai felülvizsgálat