És a csajfészek

... és Petya-baba

A könyvet a gyerekeknek szóló versekkel lapozva, önkéntelenül egy versben, vagy inkább egy dalban maradtam. Az első sorok kellemes emlékei voltak a gyermekkorból: a nagymama hangja, a vasárnapi program "Ébresztőóra". Nagymama tanított nekem egy kórus dalokat, és az "Ébresztőóra" -ben a színészek rendezik ezt a dalt. Mint most emlékszem fényes jelmezükre és sminkjeikre, olyan jól illeszkedve a dallam és a szöveg természetéhez.
Valószínűleg ismered ezt a dalt. Énekelni?
És így, Szergej Mikhalkov verse!

Menjünk, megyünk, megyünk
A távoli földekre,
Jó szomszédok,
Boldog barátok.
Szórakoztatunk,
Énekelünk egy dalt,
És a dalt éneklik
Arról, hogyan élünk.

Beauty! Beauty!
Velünk van egy macska,
Chizhika, egy kutya,
Petya egy zsarnok,
A majom, a papagáj -
Itt van a cég!

Amikor együtt élnek,
Mi lehetne jobb?
És nem kell veszekedni,
És mindenki szereti.
Egy hosszú útra jár
Vidd magaddal barátaidat:
Segítenek neked,
És vidámabbak.

Beauty! Beauty!
Velünk van egy macska,
Chizhika, egy kutya,
Petya egy zsarnok,
A majom, a papagáj -
Itt van a cég!

Elmentünk, énekeltünk,
És vicces daldal
Összesen, ahogy sikerült,
Haza jöttünk.
A nap ragyogott rajtunk,
A szél fújt minket;
Úton, nem volt unalmas,
És mindenki morogni kezdett:

Beauty! Beauty!
Velünk van egy macska,
Chizhika, egy kutya,
Petya egy zsarnok,
A majom, a papagáj -
Itt van a cég!

Svetlana Viderkhold
Berlin