A családról angolul - blog angol
A család és a családi kötelékek témája mindig releváns, hiszen ezek a legközelebbi emberek, akik szinte mindenünket körülveszik. Kétségtelen, hogy valami folyamatosan történik a családban: valaki feleségül veszi, valaki gyermeke vagy unokái, valaki felszakad, stb. Annak érdekében, hogy családjukról és rokonainkról beszélhessenek angolul, nagyon fontos rendelkezzen a szükséges angol szavakkal. Ez a cikk bemutatja a leggyakrabban használt szavakat és kifejezéseket a családról és a hozzátartozókról, amelyek segítenek abban, hogy szabadon kifejtsék gondolataikat ebben a témában.
Közeli hozzátartozók
A család témájának megvitatása a legjobban a közeli hozzátartozókkal kezdődik. Angolul közeli hozzátartozók - a nukleáris család - a fő család, egy kis család.
Az egyik szülő gyermekeit testvéreknek nevezik. Az orosz nyelv pontos fordítása nem rendelkezik ezzel a szóval, tehát ha valaki megkérdezi: "Van-e testvére?", Egyszerűen azt jelenti: "Van-e testvére vagy testvére?"
Angolul, csakúgy, mint bármely más, szeretetteljes fellebbezést nyújtanak közeli hozzátartozóknak, például:
"Anya" angolul lesz anya, múmia, mama, ma
"Apa" - Apa, apa, Papa, Pa
Nagyapa, nagypapa
Nagymama - nagyi, nagyi
párbeszéd
- Szia Jake! Tíz éve nem láttuk. Hogy vagy? Hallottam, hogy már van családod.
- Igen, nagy családom van. Négyünk van: én, a feleségem, a fiam és a lányom.
- Mesélj a családodról.
- A feleségem neve Karen. A fiam neve John, és a lányom Polly.
- Milyen korúak a gyermekeid?
- A fiam kilenc. Nem jár iskolába. És a lányom hat.
- Hol laksz?
- A város déli oldalán élünk.
- És hol élnek a szüleid?
- A városon kívül laknak magánházban. Néha meglátogatjuk őket.
- Adj nekik a legjobb kívánságaimat.
- Rendben. párbeszéd
- Hello Jake! Tíz éve nem láttuk egymást. Hogy vagy? Hallottam, hogy saját családod van.
- Igen, nagy családom van. Négyünk van: én, a feleségem, a fiam és a lányom.
- Mesélj a családodról.
- A feleségem neve Karen. A fiam neve John, a lánya pedig Polly.
- Milyen korúak a gyerekei?
- A fiam kilenc, már iskolába jár. És a lányom hat.
- Hol laksz?
- A város déli részén élünk.
- És hol élnek a szüleid?
"Élnek messze a várostól, egy magánházban." Néha meglátogatjuk őket.
- Adja a legjobb kívánságaimat a családnak.
Rendben.
Távolsági rokonok
A hosszabb rokonok angolul szólnak, mint egy kiterjesztett család (vagyis kiterjesztett család). Angolul nincs külön szava a sógornak, sógorának, sógornőjének stb. Mindannyian sógornak vagy sógornak nevezik őket. Vagy ha például ismerkedsz egy barátoddal rokonokkal, meg tudod állapítani: "Ez a feleségem testvére" vagy "Ez a férjem húga". A férj vagy a feleség szüleit anyónak és apónak nevezik.
Unokatestvérek - unokatestvérek, szintén rokonok
Rokonok - rokonok
Néni - néni
Bácsi - bácsi
Unokaöcsém - unokaöccse
Unokahúga - unokahúga
Nagyszülők - nagyszülők
Nagymama - nagymama
Nagyapa - Nagyapa
Unokája - unokája
Unokája - unokája
Unokák - unokák
A családtag a házastárs (anyósok, anyósok, sógor, sógora stb.) - családtagja (anyósa, sógora stb.) -
Házastársa - a házastárs (házaspár)
Anyukacska / Stepfather - mostoha / mostohaapja
Stepson / mostohalány - mostoha / mostohalány
Stepsister / stepbrother - Nővér húga / stepbrother
Fél-nővér - az egyik szülő testvére
Félvér - az egyik szülő testvére
Fontos megismerni a rokonok nevét, valamint a házassággal kapcsolatos feltételeket is. Családjának történetében, vagy csak egy barátságos beszélgetésben használhatja a következő szavakat:
barátja - szerető, fiatalember
barátnője - édesem, lány
vőlegényeé vőlegény / vőlegény - vőlegény
vőlegényeée / menyasszony - menyasszony
férj - férj
feleség - feleség
házastárs - házastárs, házastárs
Elvált - elvált
Engaged - eljegyzett, elfoglalt
Ex-férj - volt férj
Ex-feleség - ex-feleség
Ugyanolyan ikrek - azonos ikrek
Szerelmes - szerető, szerető
Házas - házas, házas
Elválasztva - nem elvált, de nem is ugyanazt a családot él
Single - Single, Egyedülálló
Hármasok - hármasok
Ikrek - ikrek, ikrek
Özvegy - Özvegy
Az özvegy özvegy
párbeszéd
Sam: Szóval te vagy az unokahúga?
John: Ó igen. A húgom elvált a sógorától, mielőtt gyermeke lenne, de a testvéreim ikrekkel rendelkeznek.
Sam: A szüleid nagyon büszkék lehetnek az unokáikra
John: Ez Gran a legbüszkébb. Nagyapa és szereti a babát ülni
Sam: Együtt jársz a sógornőiddel?
John: Nagyon szépek. Suzie, legidősebb testvérem felesége olimpiai úszó!
párbeszéd
Sam: Szóval te vagy az unokahúgod?
John: Ó, igen. A húgom elvált a sógornőjétől, amikor még nem volt gyerekük, de a testvéreimnek ikrek.
Sam: A szüleid nagyon büszkék lehetnek az unokáikra.
John: A nagymama a legbüszkébb. Ő és nagyapja imádják a gyerekeiket. Sam: Van jó kapcsolatban a testvérek feleségével?
John: Nagyon kedvesek. Suzy, a bátyám felesége olimpiai úszó!
Hasznos kifejezések, phrasal igék és idiómák a "család"
A családról szóló tematikus elbeszélés megfogalmazása vagy ennek megvitatása érdekében nem elég ismerni a rokonok nevét, olyan kifejezéseket és konstrukciókat kell használni, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a család témájához.
Gyermek elfogadott (fiú, leány) - örökbe fogadott gyermek (fiú, leány)
Ősei - ősei
Gyermek (gyermek) - gyermek (gyermek)
Válás - válás
Engagement - elkötelezettség
Foster - nevelő, pártfogás (a családról)
Nászút - nászút
Törvények - a férj vagy feleség oldalán élő rokonok (egy másik házastárs vonatkozásában)
Családi állapot - családi állapot
Házasság - házasság
Egyszülős család - család egy szülővel
A rokonok / rokonok
Az egyetlen gyermek az egyetlen gyermek (a családban)
Esküvő - esküvő
Évekig - sok éven át
Ahhoz, hogy jól jöjjenek, jól jöjjenek ki
Együtt élni - együtt élni
Eddig - találkozni valakivel
Szeretni és támogatni - szeretni és támogatni
Vannak testvéreid? - Vannak testvéreid?
Igen, van ... - Igen, én ...
Nem, én vagyok az egyetlen gyerek - nem, én csak egy gyermek vagyok
Van gyereked? Van gyermeked? - Van gyereked?
Hol élnek a szüleid? - Hol élnek a szüleid?
Mit csinálnak a szüleid? - Mit csinálnak a szüleid?
A nagyszüleid még életben vannak? - A nagyszüleid még életben vannak?
Hol élnek? - hol élnek?
Házas vagy? - Házas vagy. házas vagy?
Látsz valakit? - Találkozol valakivel?
Látok valakit - már van valaki
párbeszéd
- Mi a tipikus kanadai család?
- Normális esetben egy kanadai család, mondhatnám, általában két szülő, és az idő nagy részében. Néha lehet egy szülő, néha a gyermekeknek nem kell szüleikkel együtt élniük.
- Milyen korban élnek a legtöbb ember?
- Azt mondanám, hogy a legtöbb ember most a húszas évek végén férjhez megy. Megtalálom a szüleim generációját. úgy tűnt, hogy mindenki huszonhuszonöt éves korában férjhez ment férjhez, de most azt tapasztaltam, hogy az emberek rendszerint huszonöt és harminc éves házasságot kötnek.
- A fiatalok kövessék szüleik tanácsát, mit tegyenek, és kinek kell lenniük?
- Azt gondolom, hogy mindenki mindig aggódik a szüleik véleménye miatt, és remélik, hogy a szüleik randizni akarnak
- Kanadában jellemző a válás?
- Nem mondanám, hogy a válás tipikus dolog Kanadában, de nem ritka, hogy hallani kell a válásról. Azt mondanám, hogy a legtöbb ember nem válik elválik, nyilvánvalóan, de nem fogom megdöbbenteni, ha hallom, hogy valaki elválik, nem. párbeszéd
- Mi a tipikus kanadai család?
"Általában a kanadai család általában két szülőből és két gyermekből áll, de természetesen mindig vannak változatok, nem mondható el, hogy egyfajta család jobb, mint a másik. Néha csak egy szülő lehet, és néha a gyermekeknek nem kell szüleikkel együtt élniük.
- Hány éves korában házasodsz?
- Azt mondanám, hogy a legtöbb ember most harmincéves korához közeledik. Azt hiszem, a szüleim generációja. valahol huszonöt huszonöt év alatt házasodtak meg, de jelenleg úgy látom, hogy az emberek huszonöt és harminc éves korukban házasságot kötnek.
- Hallgatja-e az ifjúság a szülők véleményét arról, hogy hogyan kell cselekedniük és kivel találkozniuk?
- Úgy gondolom, hogy mindenki aggódik a szülők véleményétől, és remélik ezt. a szülei tetszenek neki, akikkel találkoznak.
- Kanadában sok válás van?
- Nem mondhatom, hogy Kanada válása tipikus jelenség, nem pedig, hogy nem tudnak erről. Teljesen biztos, hogy a legtöbb ember nem válik a válásra, de nem fogom megdöbbenteni, ha hallom, hogy valaki elválik, nem.
Az angol idiómák és a phrasal igék ismerete segít bővíteni a szókincsét, és gazdagítja a beszédet kifejezésekkel, amelyek nélkül nem tud szabadon angolul kommunikálni. Segítenek abban, hogy a történetét a családról érzelmekkel és gazdagabbá tegye.
A családban fut
Ha bizonyos családtagok általános minőségét vagy képességeit megfigyelik, akkor általában azt mondják, hogy "a családban fut," valami "Ez a mi / mi családunk".
A bátyámnak van göndör hajam. Egyes unokatestvéreim göndör hajúak is. A családban fut. - A bátyám és én göndör haj van. Egyes unokatestvéreimnek göndör haja van. Ez a mi családunk.
A fiam tudja, hogyan kell elrontani. Van egy komoly humorérzéke. Tehát a férjem is. A családban fut. - A fiam tudja, hogy nevetni engem. Van egy nagyon finom humorérzéke. Csakúgy, mint a férjem. Ez a család.
Ha valakit vennünk - valakihez menni
Azok, akik jól ismerik a családunkat, azt mondják, hogy a lányok az apám után viselkednek, mind a megjelenés, mind a karakter tekintetében. És az öcsém viszi az anyámat. - Azok, akik jól ismerik a családunkat, azt mondják, hogy a lányok az apjukhoz, a megjelenéshez és a karakterhez mentek. És a bátyám az anyámhoz ment.
Frednek vad völgye van, és megijeszt. "Fred vadul érzi magát, és annyira megijed, mint George nagybátyja.
Ahhoz, hogy csatlakozzon / velünk együtt
Van egy tizenéves testvérem. 7 éve vagyunk egymástól. Annak ellenére, hogy nincs bajban, eljutunk. De a húgom és Daniel nem mindig lépnek egymással. - Van egy testvérem-tinédzser. Közöttünk a különbség 7 év. Annak ellenére, hogy mindenkit kifogott, jól haladunk vele. De egy nővérrel nem mindig járnak együtt.
Nem mindig könnyű eljutni a húgomhoz, mert ő a főnök. "Az idősebb nővéremmel való együttmûködés nem mindig könnyû, mert szereti a pokotecõt.
Felvetni / felvenni - fel kell emelni (bizonyos módon)
A húgomat a nagyszüleim emelték fel. - A húgomat nagymamám és nagyapám hozta fel.
A főiskolai professzorok családjában nőttem fel. - Egy egyetemi tanár családjában nőttem fel.
Josh barátom nagyon jól felépített ember. - Josh barátom jól nevelt ember.
Felvetették, hogy tiszteljék a vénit. - Felültették, hogy tiszteletben tartsák a véneket.
Testvériség - a testvérek közötti versengés
A testvérek várhatóan sok mindent osztanak meg, amikor fiatalok. - A testvérek, ha kicsiek, meg kell osztaniuk (sok mindent).
Ahhoz, hogy olyan legyen, mint egy család
Terra, örülünk, hogy velünk maradtunk ezen a nyáron. Olyan vagy, mint egy család. "Terra, örülünk, hogy velünk fog élni ezen a nyáron." Te vagy a család tagja.
A "család" témájú nyelvtani jellemzők
Bármely téma megvitatásakor fontos figyelembe venni nemcsak a lexikai készleteket, hanem a nyelvtani pillanatokat is. Ezért, amikor megérinti a család témáját, ne feledje:
- A rokonok jelölését főszabályként használják:
- határozatlan cikk, amikor általában a kapcsolatokról van szó, például van egy lányom - van egy lányom. Angolul jobb, ha pontosan ezt használnám.
- a nulla cikket és nagybetűvel az "Anya" "Atyát" írják, amikor szüleinkről beszélünk, például az apa a garázsban van. - Az apám most a garázsban van.
- saját nevével a szó után vagy birtokos névmás mellett, például Jim bácsikámmal beszélgetek - Jim bácsival beszélgetek. - Ha valaki rokonáról beszélünk, megfelelő birtokos névmást kell használni, például: "Kate elvtársának elvált" - Kate unokatestvére elvált.
Ha egy család tagjainak kérdésére van szükség, akkor a családnév előtt egy meghatározott cikket kell feltenni, például a Johnsons a Johnson család tagjai.
A családról szóló híres emberek kimondása és kijelentései.
A család témája mindig izgalmassá tette mind a hétköznapi, mind a híres embereket. Minden nemzetnek van saját elképzelése a családon belüli kapcsolatokról és szokásokról. A népi bölcsesség röviden közmondásokban fogalmazódik meg. Az alábbiakban különböző népek közmondásainak és a család kiemelkedő személyiségeinek kijelentései találhatók.
Nagy és barátságos család EnglishDom