Jack Nicholson
A Szovjetunióban, hogy külföldre menjenek, át kellett jutnia minden bizottság felhőjén. Nem voltam szabadon engedve, nem engedhettem el, nem különösebben bíztak bennem. A végén, az elnök a Rádió és Televízió a Szovjetunió Szergej Lapin, a neves ember, azt hiszem, rossz, de nagyon okos, és teljesen rettenthetetlen, azt mondta Posner, a végén, akkor valahol küldeni - és küldtek tartozik. Miért Magyarországon? Mivel az első utazás az ország népének demokráciája volt, vagyis a szovjet tábor.
A szabadidő sokasága miatt megkértem a szovjet delegáció vezetőjét, Alexander Kaverznevet, hogy két-három napig Budapestre utazzanak. Engedelmeskedett.
És most, utcáit ez elég szép város, láttam a moziban, amely bejelentette, az elején a film «Száll a kakukk fészkére» (orosz neve - „Száll a kakukk fészkére”), és Jack Nicholson a vezető szerepet. Bevallom, nem tudtam elképzelni, hogy ki volt Nicholson, vonzódott az az információ, hogy a film angolul magyar felirattal. Vettem egy jegyet, bemértem a moziba. és onnan jöttek másokhoz.
Ebben a nagy képet Nicholson játssza férfi MakMerfi neve, ami egy pszichiátriai kórházban az ő erőszakos indulat, és próbál szítani a betegek teljesen egészséges, de a „rejtőzködő” itt a külső és ellenséges világban.
A film legfontosabb jelenetében vitatja velük (nincs pénze a cigarettákért), hogy levágják a nehéz mosdót a padlóról. Itt lehajol, felkapja a mosogató, és megpróbálja elszakítani - vénák megduzzadnak a homlok, a nyak körül, egy érzés, hogy most már a nagyon erek tört -, de az erő nem elég. Kihúzza, megfordul, és lassan elhagyja azokat a nevetést, akikkel vitatja. Aztán egy pillanatra megáll, és azt mondja: "Legalább próbáltam."
És hirtelen rájöttem: ez az élet értelme, minden esetben meg kell próbálni. Nem számít, sikerrel vagy sem. Mert akkor is, ha nem vagy szerencsés, példája döntő lesz valakinek. A kép végén egy óriási indián kinyitja a mosdót, eltöri a pszichiátriai kórház barrier ablakát, és lefut az éjszakába.
Számomra ez egy villám volt a kékből, és megfordította az életemet. Azóta gyakoroltam ezt az elvet: szükséges, meg kell próbálni.
Sok évvel később hosszú levelet írtam Jack Nicholsonnak. Felelte. Röviden. Ő válaszolt: "Köszönöm".