Imperszonális passzív - stadopedia
Ha magától kell elkülöníteni a cselekményt anélkül, hogy megemlítené az eljáró személyt, akkor személytelen felelősséget kell alkalmazni. Ebben az esetben a mondatban szereplő első hely általában egy személytelen névmás. például: Es wird jetzt viel gebaut. - Most sokat építenek.
Hasonló mondatok használhatók a névmás nélkül. akkor először a hely vagy az idő körülménye, például: Jetzt wird viel gebaut. - Most sokat építenek.
A személytelen passzív személytelen formában van, azaz olyan, mint a határozatlan személyes mondatok a névmásokkal. Összehasonlítás: Hier wird getanzt. = Man tanzt. - Itt táncolnak.
Passzív állapot (Zustandspassiv)
A passzív állapot (az úgynevezett produktív passzív) egy bizonyos állapotot jelent, amely a befejezett cselekvés eredményeképpen jött létre. A Zustandspassiv nem fejezi ki, hogy az akció maga vagy egy külső ügynök által történik-e. Ugyanannak a tranzitív igeibõl alakul ki, mint a passzív, de már a megfelelõ idõleges formájú ige segítségével és a fõ ige II. Partizipjével, például:
Präsens. Die Flüssigkeit ist erhitzt. - A folyadékot felmelegítik.
Imperfekt. Die Flüssigkeit háború erhitzt. - A folyadékot felmelegítettük.
Perfekt. Die Flüssigkeit ist erhitzt gewesen. - A folyadékot felmelegítettük.
Plusquamperfekt. Die Flüssigkeit háború erhitzt gewesen. - A folyadékot felmelegítettük.
Futurum I. Die Flüssigkeit wird erhitzt sein. - A folyadékot felmelegítik.
Végleges passzív (Infinitiv Passiv)
Német nyelven, a végtelen eszköz mellett (Infinitiv Aktiv). azaz az ige eredeti formája, például: lesen, arbeiten, sprechen, van egy infinitív passzív (Infinitiv Passiv). A passzív infinitív a fő ige Partizip II-ből és a kisegítő ige infinitásából áll. Összehasonlítás: bauen - build (az eszköz infinitívuma), gebaut werden - építendő, épített (passzív infinitív).
Mindkét infinitív a modális igékben található mondatban szerepel, például: Wir sollen ein neues Werk bauen. - Új gyárat kell építeni. (Infinitiv Aktiv)
Das újabb Werk soll gebaut werden. - Új üzemet kell építeni. (Infinitiv Passiv)
Modális igék können, sollen, müssen, düA fő ige infinitív passzívájával rendelkező rfen mind a Präés a Imperfekt Passiv-ban például: Diese Arbeit sollte eigentlich schon gestern gemacht werden. - Valójában ezt a munkát tegnap kellett volna megtenni. (Imperfekt Passiv) (a betűket végre kellett hajtani).