Hogyan kerül lefordításra
- elszabadult rabszolga - elszabadult rabszolga
- elszabadult infláció - féktelen infláció
kifejezés
galloping / rampant / elszabadult / ellenőrizetlen infláció - ellenőrizetlen infláció
szökevény / elszabadult rabszolga - kiszabadult rabszolga
reaktor elszabadult - reaktor túlhúzás
termikus elszabadulás - termikus elszabadulás
autopilot elszabadult - autopilot
szökevény [szökött] rabszolga - elszabadult rabszolga
elszabadult márka - ami nagymértékű; védjegy; jel
elszabadult korrózió - gyorsan növekvő korrózió; hirtelen növeli a korróziót
erőszakos baleset - nukleáris reaktor baleset a megnövekedett reaktivitás miatt
elszabadult kormányzó - korlátozó sebességszabályozás; biztonsági kapcsoló
Tervét elszalasztotta siker volt.
Tervét óriási sikert ért el.
A film elszabadult sikert aratott.
A film lenyűgöző siker volt.
Megkapták az elszalasztottakat.
Az elszaladni vádolt.
A játék elszabadult sikert aratott.
A teljesítmény lenyűgöző siker volt.
A ház az elszabadult tizenévesek szentélye volt.
A ház menekültté vált a serdülőkorúak számára.
egy elszalasztott külvárosi terjeszkedés által sújtott régió.
. a régió szenvedélyes külvárosi épületekből áll.
a fiatalok elszaladtak, egyre inkább belekeveredett a hazugságok hálójába.
. A fiatal elszabadulások fokozatosan belegabalyodtak a hazugságok hálójába.
még a szökött rabszolgák szívtelen verése is.
. az elszabadult rabszolgák szenvedélyes verése szinte a haláláig megdöbbentette a többi rabszolgatulajdonosokat is.
Szintén gyakran keresik a szavak fordítását:
Példabeszédek és mondások fordítása:
