Grimm testvérek
Egykor ott élt egy szegény falusi, aki nem volt saját földje, és csak egy kis kunyhója és egy lánya volt.
A lány így szólt hozzá: "Atya, kérjük a királyt, hogy adjon nekünk szántóföldeket." A király, a szegénységről hallva, átadta nekik egy darab rétnek ezt a darabját, amelyet a lány és az apja beleesett, és rozsot vagy más hasonló kenyeret vetett rajta.
Mikor már majdnem az összes rét elpusztult, a tiszta arany sztupa földjén találták magukat. - Figyelj - mondta az öreg a lányának -, mivel a király annyira irgalmas számunkra, hogy megadta nekünk ezt a mezőt, meg kell adnunk neki a sztúpot.
A lányom nem akarta elfogadni ezt, és azt mondta: "Atyám, ha van egy sztupa, de nincs kártevő, szóval talán kártérítésre lesz szükségünk, szóval jobb nekünk, hogy hallgassunk a felfedezésünkről."
De az apja nem akarta hallani, vett egy sztúpát, elvitte a királyhoz, és azt mondta, hogy megtalálta a kaszálóján, tehát hogy jó lenne ajándékba venni.
A király elvette a sztúpát, és megkérdezte a telepeset, vajon talált-e valami mást. - Nem - válaszolta. Aztán a király elrendelte, hogy egy szörnyeteget szállítson a sztupa számára.
A közönséges ember azt válaszolta: "Nem találták meg a fegyvert; de ez nem vezetett semmihez - a szavak szavakban maradtak, a bűntényt pedig börtönbe helyezték és azt mondták neki, hogy ott üljön, amíg nem hozta el a kártevőt a sztúpából.
A börtönök, akiknek napról napra kenyeret és vizet kellett bevinniük, közönséges börtönöket, többször hallották, hogyan kiáltott fel: "Ó, miért nem hallgattam a lányomat? Miért nem hallgattam meg a lányomat?
Aztán a börtönőrök elmentek a királyhoz, és közölték vele, hogy itt, azt mondják, a fogoly állandóan ugyanazt sírja, és nem is akar inni vagy enni.
A király elrendelte, hogy hívjanak egy rabot, és megkérdezik tőle, hogy miért mindig kiált: "Miért nem hallgattam a lányomat? "-" Mit mondott neked a lányod? "- tette hozzá a király. "Vagy még azt is elmondta, hogy nem viselek oszlopokat, és még pestát is meg kell követelni tőlem." - Nos, ha a lánya olyan okos, akkor hagyja, hogy idejön hozzám.
Tehát az okos nőnek el kellett jönnie a királyhoz, és megkérdezte tőle, vajon okos volt-e, és javasolta, hogy megoldja azt a rejtvényt, amelyet kérni fog tőle; és ha elhatározza, feleségül veszi. Azonnal beleegyezett, és azt mondta, hogy készen áll a találgatásra.
A király így szólt hozzá: "Gyertek hozzám, nem öltözve, sem mezítelenül, lovagolva, sem kocsiban, sem útban, út nélkül, és ha igen, készen állok feleségül venni."
Tehát elment, és levette a ruháját, így nem öltözött; nagy halászhálót vett és megfordult - ez azt jelenti, hogy nem meztelen; és bérelte a szamár pénzét, összekötötte a hálót a farkához, hogy vele együtt húzza, ezért nem lovagolt, sem kocsit nem lovagolt; A szamárnak a gerincen kellett húznia, hogy csak a hüvelykujjával érintse meg a talajt - és kiderült, hogy sem az út mentén, sem út nélkül nem mozog.
És amikor megjelent a király előtt, a király azt mondta, hogy találta ki a rejtélyét, és mindent eleget tett a terve szerint. Aztán szabadon engedte az apját a börtönből, elvitte a feleségéhez és bízta a királyi kincstárral.
Így telt el több év, és ez történt, amikor a király elment a katonák ellenőrzésére.
Csak úgy, ahogy a kastély előtt felhalmozódott néhány paraszti kocsi, amelyen a tűzifa eladásra került; némelyiküket lovak használják, mások ökrökkel.
Az egyik férfi három ló volt a kocsiban, egyikük dühös volt; és a csikó elszaladt tőle, és két ökrök között feküdt, és egy másik kosárba ültettek.
Amikor a parasztok a szekerekhez értek, kiabáltak, káromkodtak és zajt keltettek, és az ökröt tartó paraszt meg akarta tartani a csikót mögötte, és azt állította, hogy ökréből született; a másik, éppen ellenkezőleg, azzal érvelt, hogy a csikó a lovából született, és ezért neki tartozik.
Az érv eljutott a királyhoz, és úgy döntött, hogy ott, ahol a csikó fekszik, ott kell maradnia; és így a csikó kapott egy parasztot, aki az ökröket tulajdonolta, amelyhez egyáltalán nem tartozott. A malac igazi tulajdonosa könnyekben ment haza, sértette a csikóját.
És hallotta, hogy a hölgy királynő kegyelmes mindenkinek, hiszen ő is egyszerű származású volt a leszármazottaktól; Ezért ment hozzá, és megkérte neki, hogy segítsen neki visszaadni az ingatlanát. - Segítek - mondta -, ha megígéri nekem, hogy nem árulok el. Akkor megtanítlak neked, talán ... Holnap kora reggel, amikor a király a kilátóban van, álljon az utcán, amelyen át kell haladnia, nagy halászhálót kell venni, és úgy tesz, mintha halakat fogana. és fogd meg, és rázd fel a hálót, mintha halat töltött volna.
Ugyanakkor elmondta neki, hogy válaszoljon, ha megkérdezi a király.
Tehát a paraszt csinálta: másnap reggel úszott a földön. Amikor a király meglátta, elküldte a lándzsáját, hogy megkérdezze, mit csinál ott a bolond.
Azt válaszolta: "Nem látja, hogy horgászok?" Skorokhod megkérdezte tőle: "Hogyan tudsz elkapni, ha itt nincs víz?" A paraszt megkérdezte tőle: "Ha egy kakas születhet két ökréből, akkor halat foghatsz a földön."
Skorokhod futott a királyhoz, és válaszolt a parasztnak; és felhívta őt, és azt mondta: "Nem találtad ki magad! Ki tanított neked ezt, most valld be.
A paraszt soha nem akarta vallani, és azt mondta: "Isten mentse! Magamról mondtam magamnak.
Aztán a király elrendelte, hogy terjessze ki a szalma öltésén, és legyőzze és megkínozta, amíg be nem vallotta, hogy a királyné tanította.
Visszatérve a király a feleségének: "Miért ravaszok velem? Nem akarok többet, mint hogy a felesége: telt az idő, menj vissza ugyanarra a helyre előtt volt, a paraszti kunyhó „Ugyanakkor azt ő tette lehetővé, hogy vele a palotából, hogy ő volt a legértékesebb dolog, és csak szebb - a! és hagyja el.
Ő alázatosan válaszolt: "Kedves férjem, ha így parancsolod, teljesítem az akaratodat" - és átölelve őt, elkezdett csókolni, és azt mondta, hogy helyesen akarja elbúcsúzni.
Aztán elrendelte, hogy egy erős álmos italt fogyasszon vele a parton: a király és egy röplabdával itta, és csak egy kicsit kortyolt.
Röviddel ezután, beleesett egy mély alvás, és amikor észrevette, egy úgynevezett szolga, csomagolva, fehér király egy tiszta ágyneműt és elrendelte vegye ki, és tegye a kosárba, ahol, és elvitte a kunyhójába.
Ott lefektette őt az ágyban, és ő átaludta az egész napot, és amikor felébredtem, körülnézett, és azt mondta: „Ó, Istenem, hol vagyok?” Nevezte szolgái, de egyikük sem nem vett részt a hívást.
Végül eljött a felesége ágyához, és azt mondta: "Kedves férjem, elrendelte, hogy velem a palotából vigye el a legértékesebbet és legtisztább számomra.
A király könnyek szöktek a szemébe, és azt mondta: „Drága feleségem, meg kell örökre az enyém, és - az” - és megfogta a hátát vele a királyi palota és elrendelte a második magát a kezét, és azóta meggyógyult ők lazadnak, igen, tea, még mindig ugyanúgy élnek.
(lefordítva a PN Polevoy szerkesztéséig)