Justin timberlake - pusher szerelmes lány, dalszövegek és dalszövegek, orosz fordítás
Dalszöveg: Pusher Love Girl
Hé kis anya
Nem kell megkérdeznie, hogy akarok-e
Mondja meg, szerezhetek fényt?
Dobd el, és hagyd, hogy végigmenjen
Mert mindig látom a legszebb csillagokat, és szeretném
Soha nem akarok lemenni az ilyen típusú lovin 'neked
Most azért hoztál fel magadra
Pusher szerelem
Olyan magas vagyok, hogy a mennyezet babája
Te vagy a drogom
Így van, és legyen a kereskedő bébi
Adjon nekem mindent
Mert csak azt akarom, hogy te vagy, kicsim
Még egyszer
Pusher szerelem
Most azért hoztál fel magadra
Pusher szerelem
Olyan magas vagyok, hogy a mennyezet babája
Te vagy a szerelmem
Így van, és legyen a kereskedő bébi
Adjon nekem mindent
Csak annyit akarok, kicsim
Te vagy az én kis tolóhajú szerelmes lányom (Nem te vagy?)
Csak a kis punci szerelmes lányom
Most hé kis mama
Szeretem ezt hogyan adod
És tudom, hogy te vagy valaki
Nem fog elfogyni hamarosan
Adtál nekem egy kis ízelítőt, most már tudom, hogy van egy kicsit
Nem akarok lenni ilyen típusú lovin 'neked
Most azért hoztál fel magadra
Pusher szerelem
Olyan magas vagyok, hogy a mennyezet babája
Te vagy a drogom
Szóval jöjjön és legyen a kereskedő bébi
Adjon nekem mindent
Mert csak azt akarom, hogy te vagy, kicsim
Még egyszer
Pusher szerelem
Most azért hoztál fel magadra
Pusher szerelem
Olyan magas vagyok, hogy a mennyezet babája
Te vagy a drogom
Szóval jöjjön és legyen a kereskedő bébi
Adjon nekem mindent
Mert csak azt akarom, hogy te vagy, kicsim
Te vagy az én kis tolóhajú szerelmes lányom (Nem te vagy?)
Csak a kis punci szerelmes lányom
Mióta jöttél, én voltam
Nem akarok lemenni ebből a szerelemből, amit magasra emeltem
Az emberek vesztesnek hívnak, de szeretnék
Folytatni és használni engem is
Mert én azt akarom
Szeretlek, baby
Tudja, ki vagy,
Most nekem magas!
Most azért hoztál fel magadra
Pusher szerelem
Olyan magas vagyok, hogy a mennyezet babája
Te vagy a drogom
Tehát menj és legyen a kereskedő bébi
Adj nekem szeretetet
Mert csak azt akarom, hogy te vagy, kicsim
Még egyszer
Pusher szerelem
Olyan magas vagyok, hogy a mennyezet babája
Te vagy a drogom
Szóval jöjjön és legyen a kereskedő bébi
Húzd fel
Csak annyit akarok, kicsim
Pusher szerelem
Olyan magas vagyok, hogy a mennyezet babája
Te vagy a drogom
Szóval jöjjön és legyen a kereskedő bébi
Húzd fel
Csak annyit akarok, kicsim
Pusher szerelem
Olyan magas vagyok, hogy a mennyezet babája
Te vagy a drogom
Szóval jöjjön és legyen a kereskedő bébi
Húzd fel
Csak annyit akarok, kicsim
Te vagy az én kis tolóhajú szerelmes lányom (Nem te vagy?)
Annyira édes, igen
Csak a kis punci szerelmes lányom
Ő az én kis punci szerelmes lányom
És én senki más nem
Mindenkinek szüksége van rám
Csak te és én
Az én kis nyomozó szerelmes lányom
Love-Durman dalai
Hé, anya,
Ne is kérdezd, hogy akarok-e,
Csak mondj, nincs fény?
Megvergetlek, és bejössz a vérembe.
Végtére is, amikor elkapom a zümmögést, látom a legtávolabbi csillagokat,
Nem akarom, hogy hagyja el a szeretetet.
Te raktad a szerelem-dope-ra,
Úgy érzem, jó és könnyű, kedvesem.
Te vagy a drogom,
Tehát legyen a kereskedőm, kedvesem.
Fordítsd meg nekem,
Csak te, drágám.
Még egyszer.
Szerelem-süket,
Úgy érzem, jó és könnyű, kedvesem.
Légy a kábítószerem,
A kereskedőm leszel kedvesem.
Tortle engem,
Csak te, kedvesem, én.
Te vagy az én babaimádó, ugye?
Ó, oh, hm,
Csak az én kisbabám.
Hé, anya,
Szeretem az érzéseit, amit adsz nekem,
És tudom, hogy megadsz nekem
Még mindig nagyon, nagyon hosszú idő.
Megpróbáltam, és nem fogok többé jönni,
Nem akarom, hogy hagyja el a szeretetet.
Te raktad a szerelem-dope-ra,
Úgy érzem, jó és könnyű, kedvesem.
Te vagy a drogom,
Tehát legyen a kereskedőm, kedvesem.
Fordítsd meg nekem,
Csak te, drágám.
Még egyszer.
Szerelem-süket,
Úgy érzem, jó és könnyű, kedvesem.
Légy a kábítószerem,
A kereskedőm leszel kedvesem.
Tortle engem,
Csak te, kedvesem, ee, eh.
Te vagy az én babaimádó, ugye?
Ó, igen, igen, igen,
Csak az én kisbabám.
Szeretném.
Mivel megjelent,
Az életem megváltozott.
Nem akarok elengedni
A szerelemtől, amivel együtt vagyok.
Azt mondják, hogy én vagyok akasztva, de azt akarom
Ahhoz, hogy beléphess a rendszerbe,
Nem kell mást.
Csak te akarlak.
Tudom, hogy megérted, hogy ki vagy, kedvesem.
Te raktad a szerelem-dope-ra,
Úgy érzem, jó és könnyű, kedvesem.
Te vagy a drogom,
Tehát legyen a kereskedőm, kedvesem.
Fordítsd meg nekem,
Csak te, drágám.
Még egyszer.
Szerelem-süket,
Úgy érzem, jó és könnyű, kedvesem.
Légy a kábítószerem,
A kereskedőm leszel kedvesem.
Tortle engem,
Csak te, drágám.
Még egyszer.
Szerelem-süket,
Úgy érzem, jó és könnyű, kedvesem.
Te vagy a drogom,
Tehát legyen a kereskedőm, kedvesem.
Fordítsd meg nekem,
Csak azt akarom.
Csak azt akarom.
Csak te, drágám.
Szerelem-süket,
Úgy érzem, jó és könnyű, kedvesem.
Légy a kábítószerem,
A kereskedőm leszel kedvesem.
Tortle engem,
Csak te, drágám.
Te vagy az én bébi tolmácsom,
Annyira szép vagy, igen.
Csak az én babaimádó, ugye?
Ó, igen, igen, igen,
Ő az én babaimádó.
Igen, igen,
Ó, igen, igen,
Énekelek a szerelem-dope-ról.
Én csak drogfüggõ vagyok,
Én csak drogfüggő vagyok.
Gyere!
Én csak drogfüggõ vagyok,
Leültem rajta.
Szerelem-süket,
És drogfüggõ vagyok.
Kezdje el!
A heroinom, a kokainom,
Az én ummyu, (1)
Az én extasyom, rajtad vagyok,
És nem fogok tovább jönni.
Alig várom, hogy otthon találkozzam a vérben.
Szerelem-süket,
Én csak drogfüggõ vagyok,
Leültem,
Most csak drogfüggő vagyok.
Mesélj a szerelemről,
Én csak drogfüggõ vagyok,
Leültem,
És most csak drogfüggõ vagyok.
A nikotin, a "kék álmom", (2)
A hidroponikus füvet, édes pirulát.
Nem tudsz segíteni?
Én vagyok a fő fogyasztó,
Legyen az én tablettám, amely lassan felszívódik a vérbe.
A szemem pirosra fordult, határozottan leültem,
Ne kérdezzen kétszer, ugorj bele,
A fűnek egy millió neve van,
Én a szerelem-dope-nak nevezem.
Szerelem-süket,
Én csak drogfüggõ vagyok,
Leültem,
Most csak drogfüggõ vagyok,
Gyerünk, mondja el nekem: "szerelem-dope".
Én csak drogfüggõ vagyok,
Leültem rajta, igen, igen.
Most drogfüggõ vagyok.
* - A Pusher egy kis kábítószer-kereskedő. Szó szerint a dal címe "A lány, aki megszerzi a szeretet". Timberlake összehasonlítja az érzéseit a kábítószer-függőséggel, és szeretett - különböző drogokkal.
1 - Japán szeszes italok ume, sethu és cukorból készültek, az amerikaiak egyszerűen "szilvabornak" nevezik; ez a japán folyadék, nem pedig a nagy dózisú otthoni tinktúra, amely addiktív lehet.
2 - "Kék álom" - a hibrid fajta marihuána.