A kifejezés értelme és értelmezése sekélyesen úszik
Colloquial. Neodobr. Csak a Nesov. Nincs elég adat (képesség, tudás, tapasztalat), hogy bármi jelentőset érjen el; hogy kevéssé ismerjék meg bármit. N. val. személy: egy fiatal férfi, egy diák ... finoman úszik; sekélyesen úszni mi? a tettekben, a politikában ...
Lavretky nem tudott ülni a nappaliban; úgy tűnt neki, hogy Andrei nagyapád megvetően nézett a vászonról a törékeny leszármazottaira. "Ó, te! - Úgy tűnt, hogy az egyik oldalán rángatója az ajkát. (I. Turgenev.)
Az ajkán lévő tej még nem száradt ki, hogy megítélhessem ... Megoldódik. (A. Csehov.)
Pastukhov mellett nem maradt senki, aki ilyen dolgot vehetett fel (úszni, érted). (K. Fedin.)
Más szótárakban: 5 cikk található
/ Egy nagy szótár az orosz mondások /
Finoman úszni Razg. Neodobr. 1. Ne legyen elegendő képessége, erőssége, tudása, hogy elérje a zseniális jelentős. 2. Foglalkozni jelentéktelen.
/ Orosz irodalmi nyelv / Phraseological Dictionary /
Finoman úszni Razg. Az elhanyagolás. 1. Rossz, hogy megértsünk valamit, nem rendelkezünk megfelelő ismeretekkel, készségekkel és tapasztalatokkal. Pastukhovon kívül senki sem maradt ki.
/ Mikhelson Nagy Phrase Phraseological Dictionary (eredeti helyesírás) /
Kicsi úszni Melko úszni (inos.) Kis dolgok - a kicsinyes emberek általában. Sze A tanár. túl finom volt. Volt egy mániája.
/ Mikhelson Nagy Phraseological Phraseological Dictionary /
sekélyesen úszni (inos.) - gondoskodni a kis dolgokról; a kislányról általában. A tanár. túl finom volt. Volt egy mániája, olyan volt.
Latin átírás: [melko plavat]
→ legkevésbé az összes Разг. Az Inevit. Egyáltalán nem. = Több <более> minden. Gl. Nesov. és a baglyok. faj, adj.
← bearish szolgáltatás Csak egységek. Inept, kellemetlen szolgáltatás, amely kellemetlenséget okoz ahelyett, hogy segítséget nyújtana.