Journal Hall banner, 2018 №2 - Svetlana shishkova-shypunova - jugoszláv notebook
A száműzetésben az anya orosz katonai dalokat írt a fiának
Egy vastag notebook egy dobozban. Talán ez nem notebook, hanem notebook - lekerekített élek, szűk formátum. Pontosan nem fogod meghatározni, mert előttünk - nem az eredeti, hanem egy fénymásolat, varrni egy kis könyv egy házi kartonpapírral. Az eredeti messze van a nyugati félteke déli részén, pontosabban Venezuelában, pontosabban Caracas-ban. Mindazonáltal mindent, amit ebben a notebookban írt, orosz nyelven íródott. Vékony acél toll, fekete tinta, kerek, ügyes kézírás a tanuló tornász. Ily módon az orosz fiatal hölgyek verseket írtak a szerelemről és saját titkos gondolataikról.
Itt is mondhatjuk, a szeretetről szóló verseket. De a szerelem különlegességéről - egy távoli, elhagyott hazájára. Több mint 60 szöveg ötven oldalra illeszkedik. Alapvetően ezek a dalok szövegei, amelyek a királyi, majd a fehér hadseregben voltak, majd - az emigrációban.
Természetesen az "Isten megtartja a cémet!" -al kezdődik, az utolsó orosz császár portréval lepecsételve. Következő - megérintette a fotót az örökös Alexei egy tengerész öltönyt.
És te, az ortodox herceg
És az egész orosz nagy herceg,
100 millió erős és hírhedt
Nem tudnánk megmenteni a halálból?
Jaj nektek, Isten által teszteltek!
Szégyellni, megtéveszteni Oroszországot!
Maria Kuzminishna (Sitnikova unokahúga) 1901-ben született szaratov nemesi családban. A Szentpétervári Bányászati Intézetben tanult. 1920-ban szüleivel együtt a forradalmi Oroszországból Szerbiába költözött. Két évvel később ott találkoztam a cári hadsereg egykori kapitányával, Boris Fedorovich Legkovtal, és feleségül vettem.
BF Legkov (1897-ben született) volt az első céh kereskedője, a moszkvai kereskedelmi bank igazgatója. Az első világháborúban megsebesültem, a törökök fogva tartották őket, később csatlakoztak az önkéntes hadsereghez és miután veresége elmenekült a Krímből Szerbiába.
Mire való találkozás Maria Kuzminichna mindketten dolgoztak a vasútállomáson Szarajevóban, ő - egy közönséges munkás, ő - előadója. 1923-ban volt egy fia, a named (véletlenül?) Alexis. Tizenegy éves volt küldött, hogy tanulmányozza a 1. orosz nagyherceg Konstantin Konstantinovich Cadet Corps, aki ott volt, Szarajevóban, és aki küldik gyermekeiket, sok orosz bevándorlók, akik állandó Jugoszláviában.
Tehát a férj egy korábbi tiszt, a fiú egy jövőbeli tiszt (sok éven át még mindig úgy gondolták, hogy képesek lesznek Oroszország szolgálatára). És 1934-ben (az év, amikor Alyosha Legkov belépett a cadet corps), anyja írta fia számára egy értékes jegyzetfüzetet. Természetesen oroszul ír, amit soha nem felejtettek el (és még mindig a venezuelai lakosok oroszul beszélnek Alekszej Borisovics gyermekei és unokái). Oroszországról, az ő hazájáról, katonai kötelességeiről és tiszti tiszteletéről ír.
Maga az az év harminchárom volt. A fényképről, amelyet később a fiú a noteszgépbe beillesztett, nyugodt, intelligens és szomorú szemek néznek ki. A frizura, a ruha - mindent, mint társalgást, ugyanabban az évben él a Szovjetunióban. A sors más. És meglepő, hogy ez a sors - a királyi hadsereg tisztjének feleségének sorsa - ragyog az általa írt katonai dalok szövegein.
Milyen dalokat, milyen dalokat? Íme néhány olyan cím, amellyel meg tudja ítélni az egész notebook tartalmát.
"Pavlovszkij katonai iskola március" (utóirat a végén: "Zászlóalj ünnepe május 21-én").
A cár sok csapata van -
Nyilak, huszárok, vadászok,
De jobb, mint a lóelemek
Nem fogod megtalálni a királyok csapatait.
A mi Markov, Yashvil és Khrulev.
És egy dicsőséges sas,
És mi, az unokáink és a fiai,
Megtartjuk az ókori szövetségeket.
"A Seversky Dragoon-ezred regimental dalája."
Bátran küzdöttünk a törökökkel
A keresztre, a hitre, a szlávokra,
Előlünk menekülünk
A számtalan tömeg a bassurman.
"A 21. lóágyú akkumulátorának ivott dalai." Megjegyzés: "1917 előtt".
"Az önkéntes hadsereg hatodik szerelt eleme."
Sokáig álltunk a krímiban a kastélyok mögött,
A ravasz volt az ellenség a kapunál,
Súlyos hóviharok verekedtek ránk,
A sír lehet Perekop.
Vagyunk a rablás ellen,
Ellen az erőszak ellen,
Csak élni fogok
Anyánk, Oroszország!
Bátran megyünk a csatába
A Szent Oroszország számára,
És hogy az egyik kiárad
A vér fiatal.
Igen, "Szent Oroszország!" Természetesen úgy hangzik, mint "a szovjetek hatalmára!" A hatalom csak hatalom, ma és holnap - egy másik. Míg Rus örök és nagyszerű.
A Fehér mozgalom idejének dalai a mellette levő notebookban egymás mellett vannak, utalva az első világháborúra: "Tsushima". "Makarov tengernagy emlékére (1904)." "" Varyag "és" koreai "." - Egy régi katona dal.
Akár a várost veszik viharon, akár az erődöt -
Az orosz katona nem tanult meg.
A "Nizhny Novgorod Dragóóniája a Fensége az ezredben" 1877-ben kezdődött Begley-Ahmet csatája (aki most emlékszik és tud róla!).
Éjszakai éjszaka a törökök a Begli-Ahmet völgyében telepedtek le,
És sokan reggel látták Mohammed nagyapját!
És itt van egy másik régi dal - nem egy dal, hanem egy egész ballada "Három golyó" néven. amely az egyik leghíresebb orosz csatáról szól:
Volt egy ügy Poltava közelében,
Ez egy szép dolog, barátok,
Ott harcoltunk a svédvel,
Péter bannerei alatt.
Ebben a ballada, jól olvasható az egyik népszerű mítosz „megelőzte” Péter cár három golyót, egy hit a kalap, a második - a nyeregben, de - „nem zavarta császár, szeme, mint a villám ragyogott. ”. És a harmadik golyó a mellkasba ütközött, de itt is:
Isteni csodálatos történt, a császár túlélte,
Csodálatos keresztmetszete mellkasán lógott.
A király és az Isten - ez a két arc, amely véleménye szerint az orosz nő, imádkozás és harci orosz tiszt, aki ok nélkül, mind ezek a szavak azt írja nagybetűvel. A kiválasztásnál a szövegeket, hogy Mária Kuzminichna írta le nem más, mint épülésére vejének Cadet, látható elválaszthatatlan kapcsolat időben az orosz történelemben, ahol Peter énekelt dicsőségére Catherine - „ezred indulója testőrség Grenadier Regiment (régi Catherine).” és Pavel - "Pavlovsky Military School március". és leszármazottaik az orosz trón - „ezred március Pereiszlav császár Alexander III dragonyos.”
Az Akhtyrsky huszárok "dalában" minden szobor az orosz autokraták nevének megemlítésével kezdődik:
Régen, Aleksey csa alatt, a sztyeppekben, ahol a kozákok harcoltak.
. A Nagy Katalin, az arany ezüstök alatt.
. Amikor Pál a mi mentik és ellenőrző.
Természetesen versekben és dalokban is kiemelkedő, és a nagy orosz parancsnokok. Az egyiket úgy hívják - "Suvorov".
(Az első sor sajnos hiányzik).
Számára az ezredekkel együtt nincs vereség.
A törökökkel folytatott harcok során, ahol a holttestek megtöltötték a dombornyomokat,
Varsó környékén, ahol a lengyelek oroszlánok verődtek.
Az olaszországi síkságokon, az ellenségek vizein,
Ile a Saint Gothard magasságában a hó felhõiben,
Il saját natív faluban, ahol elolvasta a zongorát,
Ő volt ugyanaz a változatlan csoda-hős!
Számunkra a király az Atya,
Anyánk Oroszország,
A mi családunk a mi népünk.
Minél nehezebb volt, hogy távol éljenek Oroszországtól, az anyanyelvükön kívül az orosz természettől, az orosz kultúrától. Az egyetlen dolog, amit elvettek velük, a becsület és a kötelesség volt, amit soha nem változtak meg.
Friends! Most mindez eltűnt.
Nincs haza, király,
De az ezred él és várja a hajnal,
A szövetségek régiek.
Minden visszatér! Mint egy árnyék, hallhatatlan
A lendületes trombitásunk feltámadt,
És a palotában,
Kozák - jóképű - szakállas!
("Életvédők énekes dalai
Kozák Őfelsége ezredje ")
Légy jó hangulat, anyák, apák,
Kár, feleségek, gyerekek,
Az anyaország, a szent javára
Felejts el mindent a világon!
("Legyen a golyók síp, vérvérek".)
A kaukázusi háború dalai közül kiemelkedik az "Allaverdi". Az a szó, amely a "pirítós visszatérés" értelmében ismerős minket, itt az eredeti értelmében hangzik.
Allaverdy - az Úr van veled!
Ez a jelentés, és vele együtt többször is
Készen állt a csatára
A háború zavart Caucasus.
Meglepő módon olvasta a mi napjainkban és a "Kozáklánytanya" M.Yu. Lermontov:
Terek a kövek mentén áramlik
A felhős tengely bergs;
A gonosz csehek a partra süllyed,
Élesíti a tőrét;
De az apád egy régi harcos,
Harcolni;
Alvás, bébi, ne aggódj,
Bayushki-bye.
Azt kell mondanom, hogy minden vers kíséretében egy notebook a megfelelő szám a területeken, tett egy tollal és tintával: lovak, lovasok, a kard és a bombák, a kozákok a cserkesz és huszárok a Mentik, dragonyos és kopjások a csákó a szultán, és több - hadihajók, fegyverek , transzparensek, Szent György kereszt és szárnyak, jelvények, csövek és dobok, valamint egyes oldalakon - akár egész festményei csaták.
Nehéz elhinni, hogy mindezt megírták és festették egy nő kezével! Nemcsak jól ismernie kellett, hanem minden ilyen hagyományt, szimbólumot és jelvényt szeretnie, hogy mélyen megértse és érezze a katonai szolgálat lényegét. Végül is ezek voltak az orosz tisztek valódi feleségei és anyái mindenkor.
De térjünk vissza a témához a polgárháború, amely elhagyta mély nyomot a szívében az orosz bevándorlók, de mint látjuk, nem beárnyékolta minden mást. Között az ezred dal az idő (. „Önkéntes drozdovtsev dal”, stb) különösen érdekes a több szöveg, hogy nevük azonos rövidítés - „B.R.P.”. amely úgy értelmezhetjük, hogy „Testvériség az orosz igazság” (volt emigráns szervezet). Amikor ezt a nevet előszóval egy notebook szavak, amelyek, úgy tűnik, a mottója a szervezet: „A kommunizmus halott! Oroszország nem fog meghalni! ". Tizenöt-húsz évvel ezelőtt még elképzelhetetlen lett volna, hogy ismételje meg ezeket a szavakat nyomtatásban számunkra. Ma ez csak egy nyilatkozat arról, hogy mit ért el.
A bukott paradicsom. A csatába, élve!
A kommunizmus meghalni fog!
Isten velünk van! Oroszország él!
Neki - előre!
Azok, akiknek mottója volt egyszer ezek a szavak, nagyrészt nem élt a második az ugyanazon században az összeomlás az orosz államiság ...
Kiderült, hogy Pyotr Vladimirovich Baryshev ezredes az 1. orosz Cadet Corps egyik tanára volt, ahol Alexey Legkov tanult. Gimnáziumot és kerítést tanított, tiszti pedagógus volt, ráadásul költeményeket is írt (ezek közül néhány a külföldön publikált kadétköltészet gyűjteményében található meg). Valószínűleg a Legkovyh baráti kapcsolatok családjához kapcsolódott, legalábbis itt ismerik, és nyilvánvalóan nagyra becsülte munkáját.
A versek természetesen nem tudják, mi a helyzet, de nem olyan, mint Peter Baryshev költészete. Ezek a versek mindenképpen figyelemre méltóak, mint az orosz tisztek, a régi Oroszország hazafiái, száműzetésben élt gondolatok és érzések dokumentált bizonyítékai.
Távol a szülőföldjétől,
Az álma melegedett,
Közelebb leszünk és egységesebbek leszünk
Váll váll, kadétok.
Az ókori szövetségek megtartása
És az odaadás értéke,
Tartjuk hazánk keresztjét
A vizsgálat időpontjában.
("A kadét dalai külföldi országban")
P. Baryshev két költeményét Boris altábornagy Viktorovich Adamovich emlékére szentelték. Az orosz-japán háború résztvevője, a híres orosz író és az irodalmi kritikus, Georgi Adamovics testvére, kiemelkedő katonai parancsnok és pedagógus. Mivel az elején a fehér mozgalom csatlakozott az önkéntes hadsereg, és miután emigrált Szerbia lett az alapítója és első igazgatója az Egységes Oroszország kadét alakulat, amely egyesítené Kijev, Odessza, Polotsk, majd később Don Cadet Corps, és alakult később az 1. orosz nagyherceg Constantine Konstantinovich Cadet Corps, először Szarajevóban, majd - a Fehér Templomban.
BV Adamovics élvezte a hallgatók nagy tiszteletét és szeretetét. A "Hatvanhét végrendeletére". "Az orosz hadtestek kadétjainak, amelyek közül az első az, hogy" Hűségesek legyünk a régi Oroszország számára és tiszteletteljesen kezeljük a múltját ".
Az örök nyugalom fenntartva
A szív, ami szeretett minket.
Tiszteld katonai rendszerét
Ebben az órában lemondunk.
Nem szakítjuk meg a fogadalmat,
Megtarthatjuk az esküt.
Egy régi kadétbarát
A hadtest le fog temetni.
("Temetkezési marca kadét")
Az orosz cadet corps az 1920-as évektől egészen a második világháborúig létezett és 1944-ben megszűnt.
És most - Maria Kuzminishna fia, Alexei sorsáról. Úgy tűnik, ők nagyon ragaszkodnak egymáshoz, nem semmi, hogy később Alexei csatolt nevét és anyja neve nevezte könnyen Sitnikov. Mire az orosz Cadet Corps hétéves tanfolyamán végzett, a második világháború már Európában volt folyamatban. Miután elfoglalták a Balkán, a németek ott keletkező úgynevezett orosz védő burkolat, elsősorban a bányák védelme, kommunikáció és egyéb katonai és gazdasági tárgyak. A fő függő test, tisztek, katonák és kozákok Wrangel serege, a 20-es években élt Jugoszláviában, hogy vonzza és orosz fiatalok, akik nőtt fel otthonuktól távol, beleértve a Kadett konstantinovtsy.
De ahogy az MK jegyzetfüzetéből is megérthetjük. Legkovoy, a kadétokat szerették Oroszországba, és kötelességüket védelemben látták, nem pedig a külföldi behatolók bűnrészességében. A Nagy Honvédő Háború alatt sok oroszországi emigráns, akik abban az időben éltek Európában, megváltoztatták a Szovjetunióhoz való hozzáállását, hazafias magatartást tanúsítottak, és őszintén szeretnék hazájuk győzelmét Hitlernél. De egyszerre nem jöttek ide, és nem volt könnyű.
1944-ben az orosz biztonsági hadtestbe és Alekszej Legkovba szállt le társaival. Egy hónapot töltöttek a német raktár védelmében, és amikor megtudták, hogy Bulgáriába fogják szállítani a partizánok elleni harcot, ugyanazon az éjszakán elmenekültek és elhagyták Szerbiát Ausztriának.
Ez a katonai "karrier" Alexei Legkov véget ér.
Ausztriában maradt, a háború után az egyetemen végzett (egy nagyon békés specialitás - agronómia), és egy osztrák tantárgyat vett fel. És 1948-ban a Legkovs egész családja, köztük a szüleik is, akik nyilvánvalóan elhagyták a reményt, hogy valamikor hazájukhoz térnek vissza, a háború által megrontott Európából a virágzó Dél-Amerikába költöztek. Alexeynek ismét tanulmányoznia kellett, még két karot - építészetet és közgazdaságtant. Civil mérnökként dolgozott, majd kutatásokat folytatott a kőolaj-feldolgozás területén, és sikerrel járt. Így például az emulzió, amelyet a nehézolaj lefolyására hoztak létre, az USA-ban szabadalmaztatott.
És még ma A.B. Könnyen Sitnikov él és dolgozik a távoli Caracas, a tőke Venezuela, a dél-amerikai országban, ahol ma uralja az ultra-balra (itt van, az irónia!) Szabályozásáról Hugo Chavez. Egy időben volt elég nagy kolónia orosz, de telnek az évek, a régi orosz emigránsok kihalnak és a generációs gyermekük. Maradj és unokák, és Isten ments, hogy ők csak a ápolni és őrizni anyanyelvüket és történelmi emlékezet, Oroszország, mint őseik, szétszórva a világban szél forradalmak és háborúk első felében a huszadik században.
A venezuelai oroszok közül ma öt volt kadét. Ők együtt tartják, a cadet relikviákat egy kis múzeumban tárolják, Georgy Grigorievich Volkov házában, ugyanabból az orosz Cadet Corps-ban végző hallgatóból.
Tehát a "jugoszláv jegyzetfüzet" Oroszországban volt.
És nagyon sok az utolsó. A naptárlap hátlapján egy rövid jegyzet, amely véletlenül be van ágyazva egy noteszgépbe, kiderült, hogy fénymásolásra kerül, és bár nincs közvetlen kapcsolatban a noteszgép tartalmával, lehetetlen olvasni.
"Yura B. levelet, hogy Alyosha nem megengedett a testületből.
12.HII.1942 AD Magány. Olvastam Merezhkovszkijt.
Alyosha 12. HII küldött egy táviratot, amely ezen a héten otthon lesz.
És ezen a feljegyzés mellett még egy verset, amelyet az utolsó oldalakra helyeznek, érthetőbbé válik. A vers, amelyet "nem a témában" neveznek, ráadásul egyértelműen nem Maria Kuzminishna keze írta. Lehet, hogy Alexei maga írta a jegyzetfüzetébe.
Karácsonykor
Az égen egy csillag világít,
Mintha Isten gyertyája lenne.
Szívében a szorongás lecsillapodott,
A szív imája forró.
És a gondolat a napos napokra rohan,
Amikor anyánk a kezével
Lámpák villogtak
A natív szimbólum előtt.
A szomorú arccal homlokát ráncolva,
Imádkozott értünk,
És félkörrel követtük
A gyerekek szeme csillogott.
Így hát lehajolt,
Mint a kereszt súlya alatt.
Natív kezdőlap
Krisztus születésének előestéjén.