Szinonimikus sorozatok és szinonimák típusai
A szinonímákból álló szavak csoportját szinonim sorozatoknak (vagy fészeknek) hívják: orvos - orvos - gyógyító - esculapius.
A szinonimikus sorozatok mind multi-gyökér, mind egy gyökér szinonimákból állhatnak: arc-arc, előzmény - felülmúl; halász - halász, hal.
Először egy sor szinonim általában fel egy általános érték és stilisztikailag semleges szó - domináns (lat dominans -. Szabály) (más néven rúd, bázikus hivatkozás szó). A sorozat többi tagja finomítja, bővíti szemantikai szerkezetét, kiegészíti azt becsült értékekkel. Például a bátor - undorodó, merész, lendületes, bátor, bátor, félelem nélküli, félelmetes.
Tehát az utolsó példában a sorozatos domináns a bátor szó, a leginkább azt a jelentést közvetíti, amely egyesíti az összes szinonimát - "nem fél" és expresszív-stilisztikai árnyalatoktól mentes. A fennmaradó szinonimák szemantikus-stilisztikai értelemben és a beszédhasználat jellemzőiben jelennek meg. Például,
intrepid - a könyv szót, úgy értelmezik, mint "nagyon bátor";
távoli - népszerű-költői, "teljes visszavonulást" jelent;
lendületes - beszélgető - "bátor, kockázatos";
Szinonimák bátor, bátor, félelmet nem ismerő, bátor nemcsak szemantikai árnyalatok, hanem a lehetőségek lexikális kompatibilitás (azok együttes csak a főnév hogy hívja az embereket, nem tudjuk megmondani, „bátor projekt”, „bátor megoldás”, stb.)
A szinonimikus sorozatok tagjai nemcsak egyéni szavak, hanem állandó mondatok (frazeológiai egységek), prepositional és case formák is lehetnek: sok - a szélén, számolás nélkül, a csirkék nem csípnek. Mindegyikük, mint általában, ugyanazt a szintaktikai függvényt használja a mondatban.
Az orosz gazdag szinonimákban, a ritka szinonim sorozatban két vagy három tag van, gyakrabban van még sok más.
Szinonimák típusai. 1. Teljes (abszolút) szinonimák vagy dublettek. leggyakrabban párhuzamos tudományos kifejezés: helyesírás - helyesírás, névre szóló - névre szóló, réshang - rés, valamint egy-gyökér szó kialakítható szinonim képzők: szenny - szenny, őr - őr. Nincs sok szinonimája a nyelvben.
2. A jelentésekben árnyalatú szinonimákat szemantikai (szemantikai, ideográfiai) nevezik. Nedves - nedves, nedves tükrözik a tulajdonság más mértékű megnyilvánulását - "jelentős nedvességgel, nedvességgel impregnált"; meghalni - meghalni, hogy eltűnnek - „hogy megszűnnek, elpusztult (eredményeképpen katasztrófák, a hatása olyan erők, körülmények).”
3. Szinonimák különbségekkel kifejező érzelmi színezés, és így alkalmazhatók különböző stílusú beszéd, az úgynevezett stilisztikai felesége (. Obscheupotr) - házastárs (hivatalos)., Young (köznyelvi). - menyasszony és a vőlegény (portré.) Szem (neutronokat. ) - szem (magasság), arc (neutr.) - fang (alsó) - arc (magasság)
4. A szinonimák, amelyek mindkét árnyalatban értelmezhetők, és stilisztikai szempontból különböznek, szemantikus-stilisztikai jellegűek. Például vándorlás - a szókönyvet, azaz "menni vagy menni egy bizonyos irány nélkül, cél nélkül, vagy keresni valakit vagy valamit"; körkörös (keringő) - társalgási, azaz "a mozgás irányának megváltoztatása gyakran gyakran ugyanazon a helyre esik"; a mindennapos és mindennapos, azaz "menni vagy menni keresni a helyes irányt, a helyes utat"; ugyanazzal a jelentéssel: meg kell zavarodnia - beszélgetni, a paráznaságot elkövetni - a közösséghez.
A nyelvet a szemantikus-stilisztikai szinonimák uralják.
5. Az őseredeti orosz szókincs fő rétegei. Eredetileg orosz szókincs - olyan szavak, amelyek oroszul erednek, vagy egy ősi forrásnyelvből örököltek. Ez a modern orosz nyelv szótáranyagának fő rétege: az elsődleges szavak a jelenleg használt szavak több mint 90% -át teszik ki. Az eredeti orosz szókincs között több csoport létezik (a megjelenésük idején). Az akkoriban létező szlávok közül az öreg orosz nyelvben szereplő szavakat szláv szlávoknak hívják, és sok szláv nyelven használják. Ezek a szavak, a szakértők szerint egy kicsit - körülbelül kétezer, de a szókincsünk magját alkotják. A közös szláv szavak közé tartozik az emberi testrészek neve (fej, arc, orr); Kapcsolódó kapcsolatokra utaló szavak (anya, apa, fiú, lány, testvér); az időintervallumok nevei (nap, éjszaka, este, ősz); növények és állatok nevei (nyírfa, fűz, szil, tölgy, farkas, varjú, liba, sün, nyúl); szerszámok és munkaterületek nevei (lapát, pálcika, véső, tű, rake); a természeti jelenségeket jelző szavak (csillag, hő, szél, víz, sár, kő, jég, erdő). A szláv alapítvány szavainak többsége nem produktív alapot ad. Ezek a szavak természetüknél fogva egymásnak nevezik, gyakran használják, mind szóban, mind könyvkönyben.
Egy másik réteg az eredeti orosz szó az úgynevezett. Keleti szláv szókincs. Ezek a szavak az orosz nyelvben maradnak, mint a keleti szlávok - oroszok, ukránok és bjellorusok nyelvi közössége. Ezek a szavak általában nem fordulnak elő a délszláv és a nyugat szláv nyelveken. Ezeknek a szavaknak a megjelenési ideje - XIV-XV. Évszázadok. A keleti szlávok, de nem szlávok, a szavak hófödtei, abszolút itt, egy borsó, unokaöcsém, mókus, bika, sötét, ma és pl. mások.
Az elsődleges orosz szavak harmadik rétege valójában az orosz szókincs, amely a nagy orosz nemzetiségi nyelv után keletkezett, a keleti szláv nyelv (kb. 14. század) alapján. Szinte minden, a -schik, -sovshchik, -slyk, -ta, -state stb. Által létrehozott főnév puszta szó az orosz szavaknak, a kőművesnek, a tisztítónak, a parancsnoknak, a beavatkozásnak; minden szinematikusan azonos főnévből (pl. fény / árnyék) képzett főnevek, összetett melléknevek
Fontos szem előtt tartani, hogy az ősi szó azt jelentette, minden szót, hogy alakult ki az orosz nyelv, vagy örökölt ősi nyelvről, nem számít, amit etimológiai rész (orosz vagy idegen nyelven) is. Például a "kocsis" szó eredetileg orosz, bár a gyökér "yam" a tatár nyelvből származik. A „manikűr” - eredetileg az orosz, akkor alakul ki az orosz talaj, a toldalék -w, bár a „manikűr” - a francia hitelfelvétel.
A feltöltés fő forrása az orosz gyökerek alapja és a megfelelő hely. Aboriginal orosz szó - több mint 90%. Történelmi rétegek:
3. Régi orosz - keleti szláv (6-14-15. Század), ismeretlen a déli és a nyugati szlávok számára - elég, jackdaw, talker, bullfinch, jég.
4. Maguk az oroszok (a 14. és 15. század után). amelyet más szlávok csak orosz kölcsönöknek ismertek. Legtöbbet - saját szláv bázisán, de van idegen nyelv - csipke, magazin, flörtölés, kezdet, pobasit. (lásd az orosz nyelvet, mert orosz szószerkezet-modellek alapján és orosz szószerkezet segítségével) alakulnak ki.
a) Majdnem minden utótagval rendelkező főnév - jegyző - bárány - vesztes - statútum.
b) Nem illusztrált módszerrel (felszállás, bilincs) előforduló igék előtagjai,
c) Főnevek utótag -Tel objektum a értéke a jelenlegi (biztosíték) - AWN származó ADJ (nemzetiség) -teln (kapacitás), d) melléknevek a utótag csevegőkliensek, -chiv (kockás kényszeres) e) A típusú határozószók -materinski, ősszel, e) otprichastnye képződés -e - diadalmasan, g) slozhnosokraschennye legtöbb szót és összetett melléknevek.
Az orosz oktatás megfelelő, amely meghatározza az orosz szókincs sajátosságait és a fejlődés alapja és fő forrása.