Az igék beszéd, beszélgetés, mondjuk, mondja angolul példákkal
Az igék beszéd, beszélgetés, mondjuk, mondja angolul példákkal.
A téma részletes ismertetése előtt olvassa el ezen igék fordítását.
beszélni - beszélni; beszélgetés
beszélni - beszélgetni, beszélni, beszélni
mondani - beszélni; mondani, mondani
mondani - beszélni, mondani
Amint látja, ezeknek az igéknek nagyon hasonló a fordítása - beszélni - azonban tudniuk kell néhány különbséget a használatukban. Azt is meg kell jegyeznünk, hogy az ige fordításának első jelentése a fenti, mivel ezeknek az igeknek sok más jelentése van.
Vegye figyelembe ezeket az igéket külön.
1. beszélni - beszélni (beszélni), beszélni valakivel, beszélni.
Vajon Mary beszélt-e Johnnak a házasságról? - Maria beszélt Johnval az esküvőről?
Néha fia furcsa hangon beszél - Néha fia furcsa hangon beszél.
Van ma rá esélye? - Ma beszéltél vele?
A beszélni ige következő jelentése, hogy beszéljen néhány nyelvet. Ahhoz, hogy az igét használhassuk ebben a jelentésben, érthetőbb, tanulmányozzunk néhány példát.
Beszél franciául? - Franciaul beszélsz?
Milyen nyelven beszél. - Milyen nyelven beszél?
Az ige harmadik jelentése, hogy beszéljen, beszéljen egy találkozón. Tanulj néhány példát.
Beszélt John a találkozón? - John beszélt az ülésen?
Most beszélni fogunk - most beszélni fogunk (most beszélni fogunk).
2. beszélgetni - beszélni, beszélni, beszélni valakivel valamit.
Ez az ige ugyanolyan jelentéssel bír, mint a beszélni ige. De a különbség a használatukban az, hogy a beszélt igét leginkább a hivatalos beszédben használják, és beszélgetés közben beszélgetés közben.
Tanulj néhány példát.
Ma beszéltél vele? - Ma beszéltél vele?
A barátom túl sokat beszél.
Ügyeljen arra, hogy a kifejezés ne szólaljon meg - hagyja abba a beszélgetést.
Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy ebben a kifejezésben a szó beszélni nem használják, annak ellenére, hogy ezeknek az igeknek a jelentése hasonló.
3. A téma harmadik verbája - mondani - beszélni, kiejteni, bizonyos gondolatot fejezni ki.
Ezt az igét több esetben használják, az alábbiakban.
Amikor kimondja a közvetlen beszédet. Tanulj néhány példát.
Mondta John Máriának. "Szeretlek" - John elmondta Marynek: "Szeretlek".
"Szeretlek" mondta John Mary-nak "Nem tudok nélküled élni" - "Szeretlek" - mondta John Mary - "nem tudok nélküled élni."
"Szeretlek" - mondta John - "szeretlek" - mondta John.
A fenti példákból látható, hogy az ige mondható egy közvetlen beszéd elé, a végén vagy a közepén.
A második eset, amikor az igét használják - egy további alárendelt záradék előtt, közvetett kiegészítés hiányában.
Azt mondták, elküldte a levelet.
A fiam azt mondja, hogy szereti Moszkvát - A fiam azt mondja, hogy szereti Moszkvát.
A harmadik eset közvetett hiányában közvetlenül felhasználható.
Ki mondta ezt. - Ki mondta ezt?
4. A téma utolsó ige - megmondani - mondani, mondani valakinek, jelentést.
Ezt az igét egy közvetett kiegészítéssel használják, amely arra a személyre mutat, akinek a gondolat kifejeződik. Tanulj néhány példát.
- A barátom mesélt róla.
Tanárunk egy érdekes történetet mesél nekünk - A tanítónk egy érdekes történetet mesél.
Nem szabad elfelejteni, hogy ezt az igét gyakran olyan kifejezésekben használják, mint:
hazudni - hazudni;
az igazat megvallva - az igazat megvallva;
hogy elmesélj egy történetet.