Komplex kiegészítés (a komplex objektum) angol

Az angol, vannak az úgynevezett szintaktikai komplexek, azaz a. E. A két vagy több szó képviselő egyetlen szintaktikai egész (egy része a mondat).

A leggyakoribb szintaktikai komplexum egy komplex kiegészítést (a komplex objektum).
Mindegyik i komplex szintaktikai névleges rész (főnév vagy névmás) és ige része (infinitive, a gerundium vagy igenév), és lehet telepíteni a teljes kikötés pontos része a komplex tárgya lesz, és ige - predikátum.

A komplex adagolása állhat egy közvetlen tárgy és egy infinitive:

Azt akarom, hogy meglátogasson este. Azt akarom, hogy engem az esti órákban.
Pete azt akarja, hogy a levelet. Peter azt akarja, hogy megírom ezt a levelet.

Miután igék látni, hallani, nézni, hogy, úgy érzi, hagyja, hogy egy komplex kiegészítője főnévi nélkül használjuk részecskék:

Láttam jönni a házba. Láttam, hogy bement a házba.
Hallotta, nyissa ki az ajtót. Hallotta, hogy kinyitottam az ajtót.

Komplex kiegészítő is állhat közvetlen tárgy és a közösség:

Hallottam, hogy énekel egy angol dalt. Hallottam énekelte egy angol dalt.
Nézte, ahogy a kertben játszanak. Nézte, ahogy a kertben játszott.

A különbség a kettő között az alábbiak szerint.

A komplex adagolása főnévi fogalom egyetlen akció:

Hallottam, ahogy ezeket a szavakat mondja. Hallottam, hogy azt mondta ezeket a szavakat.
Láttuk őt befut a házba. Láttuk, hogy berohant a házba.

A komplex adagolása a igenév hangsúlyozza perkolációs eljárási lépéseket:

Láttam átkelés az utcán. Láttam átkelés az utcán.
Néztem a gyerekek játszanak a labdával. Néztem, ahogy a gyerekek játszottak el.

Komplex kiegészítést nem pontosan illeszkednek az orosz nyelvet, és lefordították az orosz nyelv további alárendelt záradékot a szakszervezetekkel, hogy a (ha összetett kívül tartalmazza a főnévi), és hogyan (ha összetett továbbá magában foglalja az igenév).

Kapcsolódó cikkek