Charles Perrault - egy mese, Csipkerózsika
Sleeping Beauty
Egyszer volt, hol bátor király és az ő gyönyörű királynő. Ők voltak gyermekeik, és hogy nagyon ideges. Ezek buzgón imádkoztunk, hogy Isten küldje el a baba, és végül a királyné szült egy lánya.
Nagyképűen ünnepelte keresztelőn az újszülött, meghívott az ünnep a királyság tündérek (heten) a keresztanyja. Meghívott varázslónő az akkor rendelésre készült kis hercegnő egy ajándék, és egy kívánság. Így hercegnő felruházott mindenféle jó tulajdonságait.
Miután keresztelő minden boszorkány elment egy gálavacsora tiszteletére e fontos esemény, ahol készített egy pazar lakomát. Mielőtt mind a hét tündérek Az arany tál kirakott gyémánt és rubin. A közelben feküdt a csodálatos arany kanál, villa és kés. Amikor a boszorkány leült az asztalhoz, beléptem a szobába nagyon öreg boszorkány, ami nem hívták, mert gondoltam, rég halott vagy elvarázsolt. Több mint ötven éve, hogy nem jelennek meg a tornyot, és minden, persze, felejtsd el.
A király és a királyné fel az öregasszony az asztalnál. De az arany edények és evőeszközök már nem volt, mint azt a parancsot kapták, és tette szigorúan száma meghívottak boszorkányok, így a régi boszorkány tegye ezüst.
A szomszéd nője mindig zöldebb rettenetesen megsértődött, és motyogta összeszorított fogakkal:
Rendben, akkor azt fogja látni engem.
A legfiatalabb tündér, mellett ülő öregasszony hallotta motyogva, és rájött, hogy a boszorkány is, hogy néhány kicsi baj, ezért úgy döntött, hogy jutalmazza az utolsó kis hercegnő, így próbálja kijavítani a gonosz, hogy én hozok boszorkány baba.
Végül bűvész kezdett jutalmazza a kis hercegnő különböző tulajdonságait. A fiatalabb megígérte, hogy nem lesz szebb, mint bármelyik a világon, a második -, hogy az okosabb lesz nehéz megtalálni a nő, egy harmadik adta a hercegnő irgalom és jó szívvel, negyedik és ötödik elnyerte vele a táncművészet és a csalogány énekel, a hatodik - az ajándék a játék minden hangszer, kivétel nélkül, .
Aztán jött a fordulat a vén boszorkány. Vigyorogva pajkosan, azt mondta:
-Princess átszúrja az ujját egy orsóval és meghal ugyanabban az órában.
Ebből a szörnyű megjövendölt összes sírt kontrollálatlan. De aztán a hetedik mágus azt mondta hangosan:
Ne sírj, kedves vendégek és te, a király és a királyné. Nem tudom visszavonni, amit mondott a vén banya, de módomban változtatni egy kicsit ezt az előrejelzést. Amikor Princess átszúrja az ujját egy orsóval, ő nem fog meghalni. Elalszik mélyen pontosan száz éve. És egy napon a fiatal herceg jön, és felébreszteni.
Annak ellenére, hogy ezt az ígéretet, a király kiadott egy rendeletet tiltó valamennyi felhasználását orsók királyságában halálbüntetés terhe. Nem is szabad, hogy csak tartsa őket otthon. De nem tudom, hogy egy közönséges halandó nem képes legyőzni a varázslat.
Tizenöt év telt el. Egy napon a fiatal hercegnő úgy döntött, hogy vizsgálja meg minden sarkából a szoba és a hatalmas atyai várat. Mászni a tetején, egy apró, borított pókhálók szobában talált egy öreg nénike, aki mosolyogva, spinning orsó fonalat.
-Ó, hogy mi az a kezedben? - kiáltott fel hercegnő. - Nagymama, mutasd meg, kérjük ezt a kis dolog.
Van egy orsó, a Zolotko - mondta az öregasszony, aki hosszú ideje nem jött ki ő szekrényben, és soha nem hallotta a vén boszorkány, szörnyű jóslatok és a királyi rendelet. - Nézze, ha érdekel.
Amint a hercegnő volt az orsó a kezében, ő megszúrta az ujját, és holtan esett össze a kőpadlón a szoba.
-A segítséget! - üvöltötte a rémült öregasszony, és a király minden szolgái hirtelen odafutott hozzá. Úgy igyekezett újraéleszteni a hercegnő, alkalmazva a fején hűvös ágynemű törölköző, repülősó orrához, permetezni az arca rózsavíz - hiába.
Után futott, a király szolgái látták, hogy a prófécia a vén boszorkány. Elrendelte, hogy elbírja a hercegnő a legjobb palota szoba öltözött a legszebb ruhát, és tegye ágyon készült brokát, arany és ezüst. Varázslatos álom nem tört szépség hercegnő. Az arca égett, mint a rózsa, a foga fehér, mint a korallok, és friss, mint a liliom szirmai, csendes rendszeres légzés azt mutatta, hogy nem halt meg, hanem egyszerűen elaludt.
Varázslónő, aki megmentette az életét neki varázslatot azon a végzetes napon volt messze a palota. De a törpe hétmérföldes csizma azonnal hozta a hírt ez a szerencsétlenség, és kevesebb, mint fél óra, úgy, ahogyan a kastélyban.
King azt mondta a jó boszorkány róla, és megkérdezte, hogy ő volt a helyes dolog.
-Princess nagyon ideges, ébredés, annyi év után, és nem találja körül alkalmazottak, míg látta már csak az üres várat, - mondta a tündér. Nem hagyhatom, hogy ez megtörténjen.
Ő varázspálca megérintette mindenki, aki a kastélyban: szobalányok, nevelőnők, szobalányok, inasok, szakácsok és szakácsok, őrök és Squires lovászok és a lovak az istállóban, a kocsis, és még a kis drága hercegnő - kutya Pufletty, ami ott feküdt mellette a háziasszony a ágyban.
A király és a királyné megcsókolta a lányát, és elment élni egy másik vár. A jó tündér vár körül sűrű erdő és bozótos tüskés szeder, hogy sem ember, sem állat nem mernek sérti egy évszázaddal ideje előtt Princess álom.
Száz évvel később. Egy nap egy fiatal herceg, a király fia egy szomszédos állam, a vadászat ezeken a helyeken. Hirtelen feje nagy, látta a közepén egy sűrű erdő tetején ősi tornyok. Prince kezdett kérdésre él ezeken a helyeken, és az ember van a kérdésre ötven különböző válaszokat. Az egyik azt mondta neki, hogy ez a hely az összejövetel boszorkányok, ahol megünneplik Sabbath, a másik ragaszkodott hozzá, hogy ott élő, elfek, kis erdei ember, a harmadik -, hogy él egy hatalmas éhes evő.
Csak egy nagyon régi öreg azt mondta neki:
Mikor én még kicsi voltam, hallottam apámtól, hogy a kastélyban alszik rendkívüli szépsége hercegnő. Fairy kába neki száz éve, és csak néhány bátor herceg felébreszteni.
A fiatal herceg úgy vélte, a bodza.
-Mi egy érdekes kaland vár rám! - kiáltott fel. - Ezután a boldogságot és jó szerencsét! - és rohant a vár, ő lovát.
Éhezve a szeretetre és a dicsőség neki bátorságot. Amikor elérte nagyon közel van a vad erdőben, ő fog átgázolni rajta, amikor hirtelen szúrós szeder cserjések elváltak magukat, hogy hadd át. Prince elment a várat, és cserjések becsukódott mögötte, nem adja senkinek a lehetőséget, hogy kövessék őt. Hamarosan belépett a palotába, és elszörnyedve. A csend körül az alvó embereket, akik aludni megtalálható a legtöbb természetes helyzetben: valaki lakoma, hogy valaki felmászott a lépcsőn a palota, néhány hímzett vagy olvasott. Megy tovább, a herceg belépett a szobába, és megállt az arany csodálkozva. Az arany, ezüst szőtt brokát ágy Csipkerózsika mesebeli hercegnő. Még a nap is nem lehet összehasonlítani vele, Rose volna elszáradt összehasonlítva a pír az arcán, és a büszke, fehér liliom szemérmesen elrejteni, ha arra kérték, hogy versenyezni vele fehérségét a bőrt.
Zavaros és lenyűgözte a lány szépsége, a herceg leült mellé. És akkor végül teljesült a jóslat bevált tündérek és hercegnő, pontosan száz éves, felébredt, és kinyitotta a szemét:
-Hogy hosszú vártam, kedves herceg, - suttogta.
A félelem az ezeket a szavakat, szépsége és a furcsa, hogy mi történik, a herceg rájött, hogy a hercegnő szeretett jobban, mint az élet maga.
Fokozatosan kezdte újraéleszteni a zárban, csak felvette a helyzet, és benne van a szoba szobalány bejelentette:
A herceg segítette a Princess emelkedik. Nem beszélve arról, hogy az ő csodálatos ruha már régóta kiment a divatból, és nagyon nevetséges. De még ebben a régimódi ruhát jobban nézett ki, hogy a legdivatosabb szépségek a világon.
Egy gyönyörű palotát szoba ebédeltek. Prince lenyűgözte az ősi ételek és zene, a dallam, ami eszébe jutott, az ő gyermekkorában. Vacsora után egy pap feleségül vette a fiatal herceg és hercegnő a palotában templomban.
A következő napon a herceg hazament a szüleik. Úgy döntött, hogy azokat a kaland egy titkos, mert az anyja volt, gonosz nő, és még szokta mondani, hogy ő a szikla kannibálok. Ezen kívül van egy gyors indulat, és nem szeretik, ha a fia csinál valamit kérdezés nélkül neki tanácsot korábban. Ezért a király azt mondta, ő elvesztette a vadászat és töltötte az éjszakát a kunyhóban az erdész.
Senki sem tudta, és így két év telt el. A herceg és a hercegnő volt két gyereke. Legidősebb lánya nevezték a ragyogás a hajnal, és a második gyermek - egy fiú - egy tiszta nap.
Hamarosan az öreg király meghalt, és a herceg örökölte trónját. Bejelentette a házasság egy pazar ünnepség költözött a várat a kis család.
Néhány évvel később, a következő nyáron, az ifjú király elment a háborúba. Megy egy táborozás bízta anyját kezelni az állam a távollétében.
Amint elment, az öreg királyné azonnal elküldte a hercegnő a gyerekek egy romos ház közepén egy sűrű erdőben, és néhány nappal később jött meglátogatni őket.
Hívta a szakács, és azt mondta neki:
-Poday holnap ebédre hajnal.
Ó, felség! - kiáltott fel a szakács.
-Ispolnyay! - mondta a királyné szörnyű emberevő hangját. - És ne felejtsük el, hogy öntsük a tetején egy finom mártást.
A szegény szakács, látva, hogy a kannibál vitatkozni értelmetlen és veszélyes, és vett egy nagy konyhakést, és elment a szobába Hajnal. Látta, a kislány nevetett vidáman összecsapta a kezét, és kérte őt, hogy a mesét. Annyira szép és gyengéd, hogy a szakács nem tudta rászánni magát, hogy nem piszkos munkát, és megöli. Könnyes ő kirohant a szobából.
Az udvar, nem találta a bárányt, levágta, és felkészült a vacsora az öreg királynő. Eközben felesége elrejtette hajnalban a alhatnak. Cannibal nagy örömmel evett bárány, mondván: „Soha életemben edala ilyen vkusnyatinki!”
A következő vasárnap ő ismét felhívta a szakács, és azt mondta:
-Today vacsora készít nekem egy tiszta nap!
Cook nem vitatkozott vele, és elvette, és tegye a fiú a széna. Aztán készített egy csodálatos fehér fiatal liba mártással, és odaadta a királynő. Cannibal örült kulináris képességek és szakács volt elégedett. Beletelt egy kis időbe. Minden csendes volt. De még egyszer a gazember azt mondta, hogy a szakács:
-Most szeretnék enni a fiatal királynő. Add nekem az azonos ízletes mártást!
Ez egy nehéz feladat főzni. A fiatal királynő volt húszéves, nem számítva a száz éve, hogy aludt. És az állatok a gazdaságban voltak túl fiatal, és az emberevő óriásnő lehetett észlelni megtévesztés.
Rettenetesen félt enraging a kannibál, szakács úgy döntött, hogy még mindig megöli a fiatal királynő. Határozott, berontott a szobájába. De miután látta a gyönyörű királynő, úgy döntött, hogy elmondja neki mindent.
-delay ahogy gyárt! - Queen azt mondta neki, büszkén fölemelve fejét. - Örülök, hogy meghaljon a világ más, hogy végre találkozni a nyomorúságos megevett gyerekek.
Nem tudta, hogy ő gyermek él és egészséges. Bátorságát hatástalanított szakács.
Ó, nem, hölgyem! - kiáltott fel. - Nem tudom megtenni. Nem kell meghalnia, hogy a gyerekek. Elrejtettem őket biztonságosan, és te is, én is elrejteni. A gonosz királynő helyett felkészülni egy vad legény vacsorát.
Ő elrejtette a királynő a alhatnak, és kannibál elő a fiatal szarvas, amit ettek, nagy öröm. Crone úgy döntött, hogy amikor visszatért, a fiát, azt mondaná, mintha veszett farkas tépte a családját.
Egy nap, mikor sétált az udvaron, és elsétált a alhatnak. Hirtelen hallotta wafting el a gyermekek nevetés és az ismerős női hang, nyugtató gyerekek. Nem kétséges, hogy ez volt a fiatal királynő a gyermekeivel. Cannibal beleesett egy düh, mert hogy ő volt becsapták.
Sírt a vad hangon:
Keresse meg a legnagyobb és legmélyebb hordó a királyságban. Tedd az udvaron reggel és töltse meg a mérges kígyók, békák, gyíkok és hangyászsünök. Dobd a fiatal királynő a gyerek és a szakács. Szeretném látni, hogyan fognak meghalni szörnyű kínok.
A következő napon, kannibál szolgái kész feladni a királyné a gyerekekkel és főzzük hemzsegnek a vonagló kígyók, békák undorító hordó.
De hirtelen a vár kapu kinyílt, és elhajtottak a fiatal király, aki visszatért a háborúból.
Mi van itt készen áll? - kiáltott fel csodálkozva.
Senki sem merte elmondani neki az igazat, minden csendben álltak, lesütött szemmel. Régi emberevő óriásnő rájött, hogy most már minden trükkjét lesz ismert, és a düh, hogy ő tette, beugrott egy hordó, ahol ezt azonnal széttépték undorító csúszómászók lények.
A király elszomorodott először, de aztán, miután megtudta minden vigasztalást és boldogan éltek az ő gyönyörű felesége és két bájos gyermek.
Várj egy kicsit, ő felbukkant a férje,
Jóképű, gazdag ember, hogy a kutat,
Nagyon is lehetséges és érthető.
De száz év, az ágyban fekve, várva
A hölgyek annyira kellemetlen,
Hogy senki nem lesz képes aludni.
Talán abból második szabály:
Gyakran összeköti a kapcsolatokat, amely megköti Hymen,
Míg töredezett, és édesebb és több ajánlatot,
Tehát várni - szerencse, nem gyötrelem.
De szelíd emeleten tűz
Megismétli Creed esküvő,
Mi a fene koca kétlem
Nem elég a harag komor.