Asadov Eduard - levél elejétől
Anya! Te ezeket a sorokat írod nekem,
Elküldöm a fiam üdvözletét,
Emlékszem önre, a saját,
Annyira jó - egyetlen szó sem!
Olvastad a levelet, de látod a fiút,
Egy kicsit lusta és mindig nem időben
Reggel futott egy táskával a karja alatt,
Füttyentő gondtalan, az első lecke.
Szomorú vagy, ha fizikus lennék,
Severe deuce napló "díszített",
Büszke voltam, amikor a csarnok boltozatai alatt voltam
Szeretettel olvastam verseimet a gyerekeknek.
Óvatos, hülye voltunk,
Nem igazán értékeltük mindazt, ami volt,
És megértették talán csak itt, a háborúban:
Barátok, könyvek, Moszkva viták -
Mind - egy mese, minden a homály, mint a hó hegyek.
Hagyjuk, visszatérünk - kétszer becsüljük!
Most van egy halál. A széle közelében,
A fegyverek megdermedtek, mint egy elefántcsorda,
És valahol az erdő közepén,
A gyermekkorhoz hasonlóan hallom a kakukkó hangját.
Az életért, az Ön számára, a szülőföldetekért
Meg fogok felelni az ólom-szélnek.
És legyen köztünk most kilométer -
Te itt vagy, velem vagy, kedvesem!
A hideg éjszakán, a rendetlen ég alatt,
Kanyargós, énekelek egy csendes dalt
És velem együtt távoli győzelmekkel
A katona útja láthatatlanul megy.
És bármennyire is fenyeget a háború,
Tudja, nem adom fel, amíg lélegzik!
Tudom, hogy áldott meg engem,
És reggel, anélkül, hogy megfékeznék, csatába mennem!
