Eduard Aszadov - „Levél a Front”




Anya! Írom ezeket a sorokat,
Ön elküldi gyermeki üdvözlettel,
Emlékszel a haza,
Egy ilyen jó - még nincs szó!

Olvasni egy levelet, és látod, hogy a fiú,
Egy kicsit lusta, és nem mindig időben
Futás reggel egy táskát a hóna alatt,
Fütyülő hanyagul, az első leckét.

Szomorú, ha én egy fizikus, alkalmazott
Kemény kettes napló „díszített”
Büszke, ha én vagyok a boltívek alatt a csarnok
verseit hevesen gyerekek olvassák.

Mi volt figyelmetlen, buta voltunk
Mi minden van, nem túl nagy népszerűségnek örvend,
És rájöttem, talán csak itt, a háború:
A barátok, könyvek, Moszkva viták -
Minden - a mese, mind a pára, mint a havas hegyek.
Még így is, gyere vissza - becslés kétszer!

Most szünet. Szálljon le a szélét,
Guns megdermedt, mint egy csorda elefánt,
És valahol békében közepette erdők,
Mint egy gyerek, hallottam a hangját a kakukk.

Mert az élet, az Ön, az otthonukat
Megyek, hogy megfeleljen a ólmos szél.
És térjünk között kilométerre -
Maga itt, te, kedvesem!

A hideg éjszakai levegő alatt nelaskovo,
Hajló, énekelek egy csendes dal
És velem együtt, hogy a győzelem a Daleks
Katona út megy láthatatlan.

És mi lenne a módja nem vagyok háborúval fenyegetőzött,
Tudod, nem adom fel, amíg én lélegezni!
Tudom, hogy már áldott,
És reggel, szemrebbenés nélkül, megyek a harcot!

Kapcsolódó cikkek