Fejezet harminc másodperces elérjük a Pole - Északi-sark
Fejezet harminc másodperces
Elérjük a Pole
Így ért véget az utolsó hosszú menetelés utunk észak felé. Mi volt valójában már szem előtt a pole, de túl fáradt voltam ahhoz, hogy a maradék néhány lépést. Fáradtság, kopivshayasya nappal és éjszaka erőltetett menetben, alváshiány, az állandó veszély és a szorongás - egyszerre odajött hozzám. Én is kimerült, és nem is veszik észre, amíg a végén, hogy a célja az életemnek érhető el. Miután a tű épültek, ebédeltünk, a kutyák kaptak dupla adag, és lefeküdtem - egy álom volt feltétlenül szükséges. Henson és az eszkimók rakodni a szán, és elő őket javításra. Annak ellenére azonban, fáradtság, alszom sokáig nem tudtam, és felébredt néhány órával később. Felébred, az első dolog, amit írta a naplójába: „Végre pole. A díj három évszázad. Az álom és a cél a 20 év az életemből. Végül, a! Nem tudom elhinni. Úgy tűnik, minden olyan egyszerű és hétköznapi. "
Megállt az utolsó útvonal
Én teljesen kész annak érdekében, hogy a termék csillagászati megfigyelések [36] 6 órakor a meridián Cape Columbia, ha tiszta az ég, de sajnos az ég abban az órában, felhős volt. Azonban mindent rámutatott arra a tényre, hogy hamarosan meg kell világosabbá válik, és én két eszkimók fektetve a szán egy szerszámos láda, egy üveg pemmikán és két héj, vett egy dupla szánhúzó kutyák, és mentünk az északi újabb tíz mérföld. Az ég kitisztult az időközben, és a végén tudtam, hogy az átmenet számos kielégítő csillagászati megfigyelések éjfélkor meridián a Cape Columbia. A megfigyelések azt mutatják, hogy mi vagyunk a pole.
Minden furcsa volt, hogy mi ilyen körülmények között - különös nem képes felfogni, amíg a végén, de a legtöbb szokatlan volt számomra az a tény, hogy néhány óra múlva, mentem a nyugati féltekén a keleti és gondoskodott arról, hogy really'm tetején a világ. Nehéz volt felismerni, hogy az első mérföld a mi rövid trek mentünk északra, és az utóbbi - a déli, de mindig tartotta ugyanabba az irányba. Nehéz találni egy jobb illusztrálja a tény, hogy minden relatív. Közlemény nyilatkozat és más szokatlan körülmény, hogy vissza a táborba, meg kellett járni néhány mérföldre északra, majd közvetlenül a déli, miközben ugyanazon a pályán.
Amikor visszatért az ösvény, amely még nem látott, és senki nem fogja újra látni, már volt egy reflexió, mondhatni, az egyetlen a maga nemében. Számunkra nem volt sem keleti, sem nyugati, sem északra; Ez csak egy irányba - délre. Minden fuvallat, bármely pontján a horizont jöhet, déli szél volt. Nappali és éjszakai összhangban vannak az évben, és 100 nappal és az éjszaka - században. Ha itt maradt a 6 hónapos sarki éjszaka, láttuk volna a csillagokat az északi félteke köröznek az égen az azonos távolságra a horizonton, hogy a Sarkcsillag valójában tetőpontját.
Bevallom hiba észrevételeit mintegy 10 mérföldre, így átlépte a jég különböző irányokba, azt egy bizonyos ponton kellett átmenni a pont [38], vagy nagyon közel van hozzá, hol északi, déli, keleti és nyugati találkoznak.
A csapat elérte az Északi-sarkot, üdvözölte az amerikai zászlót.
Balról jobbra: Ukea, Uta, Henson, Egingva, Sigloo
Persze, hogy mi az érkezés, így nehéz elérni céljukat nem volt mentes néhány meglehetősen egyszerű szertartás, amit nem gondoltunk át előre. Mi létre a világ tetején öt zászlókat. Az első egy selyem amerikai zászlót, amitől a felesége 15 évvel ezelőtt. Flag ez több más megtett a magas földrajzi szélességeken. Vettem vele, ő dobott a test körül minden sarki expedíció hagyott egy darabot minden legészakibb pont, hogy elérjük. Ezek voltak, egymás után, Cape Morris Dzhesep legészakibb földet tanulmányozta a világ; Cape Thomas Hubbard, a legészakibb ismert végtagok a Föld Dzhesepa, nyugatra a föld támogatások; Cape Columbia, a legészakibb csúcsát az észak-amerikai országban; és a szélsőséges északi pont ahonnan jöttem, 1906-ban - 87 ° északi szélesség 6 - a jég a Jeges-tenger [Jeges]. Mire odaértek a zászló pole, volt pár kopott és a fészer.
Öt zászlók a pólus
Balról jobbra: Ukea zászlót tartó Naval Liga, Uta - testvériség zászló Delta Kappa Epsilon, Henson - a zászlót az Északi-sark, ami Peary nem hagyott a 15 éves, Egingva - Szervezet zászló „Daughters az amerikai forradalom” Sigloo - Vöröskereszt zászló
Széles átlós sávot zászlaja most volt hivatva, hogy megjelölje a legtávolabbi célpont a Földön - egy hely, ahol belépett napbarnított társait.
Azt is megállapították, hogy létre kell hozni egy rúdra testvériség zászló Delta Kappa Epsilon, tekintve, amit felszentelt volt, amikor egy végzős Boudonskogo főiskola, piros-fehér-kék „World zászló a szabadság és a béke”, a Navy Liga zászló és a Vöröskereszt zászló.
Emelték jégen amerikai zászlót, én elrendelte Henson készíteni az eszkimók háromszoros „Hurrá!”, Amit végre nagy lelkesedéssel. Aztán megrázta a kezében az összes résztvevő a sorrendben - egy egyszerű szertartás, amely jóváhagyja a legtöbb demokratikus gondolkodású emberek. Az eszkimók voltak boldogok a siker, mint a gyermekek. Természetesen nem értik a teljes jelentését az események, akkor nem értem, hogy ez azt jelenti, a végleges befejezését a munkát, a melyet láttam sok éven át.
Ezután a különbség a jégtömbök dimbes-dombos gerinc tettem egy üveg átlós csíkkal az én zászló és megjegyzések az alábbiak szerint:
Grenadiers Cape Morris Dzhesep
Öt ember velem: Matthew Henson - szín, Uta, Egingva, Sigloo és Ukea - eszkimók; van 5 szánkó és 38. kutyák. A hajóm „Roosevelt” van a téli parkoló Cape Sheridan, 90 mérföldre keletre Cape Columbia.
Azt expedíciót sikeresen elérte az Északi-sarkot, fővédnöke a Peary Arctic Club, New York; expedíciós felszereléssel és elküldte az Észak-barátok és klubtagok érdekében, hogy megnyerje ezt a földrajzi nyereményt, ha lehetséges lenne, hogy a becsület és a presztízs, az Egyesült Államok. A vezetők a csapat: Thomas Hubbard (NY) elnöke; Zenas Crane (MA), alelnöke; Herbert Bridgman (New York), titkár és a pénztáros.
Holnap küldi vissza a Cape Columbia.
Ma már kitűzte a nemzeti zászlót az Egyesült Államokban ezen a helyen, ahol a szerint a megfigyelések, átmegy severopolyarnaya a Föld tengelye, és ezzel bejelentett tulajdoni Mindezek és a környező régióban a nevét és a nevét az elnök az Egyesült Államok.
Ennek jele, tulajdonosi hagyja itt a rekord az Egyesült Államokban zászlót.
Robert E. Peary amerikai haditengerészeti flotta
Ha az ember elérheti a 90 ° északi szélesség, anélkül, hogy végtelenül fáradt a test és a lélek, hogy ő sokat, nem kétséges, esett volna egy olyan fajta érzés és gondolkodás. Azonban, elérve az Északi-sark volt számunkra a poén sok napon és hét erőltetett menetben, fizikai nélkülözés, alváshiány és fárasztó lelkét szorongás. A természeténél fogva bölcsen előírta, hogy az emberi elme képes csak olyan mértékű erős érzelmek, amely ellenáll az agy, és a legsötétebb pont őr távoli országban ezt nem teszik lehetővé, hogy egy személy, anélkül, hogy az őt a legsúlyosabb előtti tesztelés.
Talán furcsának tűnhet, de ügyelve arra, hogy valóban elérte a célt vágytam, csak egy dolog - aludni. Azonban, miután néhány óra alvás voltam legyőzni állapotban túlfűtöttség, tette tovább pihenni lehetetlen. Több mint 20 év, ez a pont a Föld felszínén már a tárgy minden vágyam. Elérni, én szentelte test és a lélek. Sokszor az életem, és hogy a társaim veszélyben. Ezt a célt az elnyelt teljesítmény és az eszközök az én és a barátaim. Ez volt az én nyolcadik utat a sarkvidéki. Az ő jeges sivatagok, töltöttem kb 12 év közötti időszakban 30-én és 53-én év az élet, és az intervallumok között expedíciók, a világ a civilizáció, elsősorban elfoglalt készül a következő kampány. Meghatározása, hogy elérje a pole a ponton lépett a testemet, hogy furcsán hangzik, én már régóta nem tekinthető más módon, mint egy eszköz a cél elérése érdekében. Laikus furcsának tűnhet, de jól értem a feltaláló, művész, vagy akár egy személy, aki szentelte egész életét, hogy a szolgáltatás egy ötlet.
És most, chetvertuya jég különböző irányokban a tábor, alig tudtam azzal a ténnyel, hogy miután 23 év küzdelem és a frusztráció végül sikerült felhúzni a zászlót az országban azon a ponton, a vágy tárgya szerte a világon. Ez nem könnyű írni, de tudom, hogy fogjuk vissza a civilizált társadalom egy izgalmas kalandregény, amely a világ vágyott hallani csaknem négy évszázadon - a történet, amit elmondott az árnyék a Stars and Stripes - zászló, ami az én magányos és magányos élet vált számomra egy szimbólum haza, és minden, amit szerettem - és talán soha többé látni.
Végül én nyertem. Én maradtam itt. Egy órával később, megyek a ház. Hi srácok.
Nem tudtam aludni, és a két eszkimó - Sigloo és Egingva, aki megosztotta a hóban haza, úgy tűnik, túl, nem tudott megnyugodni. Úgy dobta egyik oldalról a másikra, és amikor végre megnyugodott, azt a következtetést lehet levonni, hogy nem alszanak rongyos légzés. Bár nem voltak * különösen izgatott az este, amikor azt mondtam nekik, hogy elértük a célt, mégis ők voltak a vidám jókedv tartotta ébren.
Végül felkeltem, és azt mondta az én népem, és három tartott másik tűt, és nem is alszik, akkor próbálja elérni az utolsó tábor mintegy 30 mérföldre délre, elrendelte, hogy kihasználni a kutyák, és előkészíti az indulást. Sokkal bölcsebb, hogy kihasználják a jó idő, hogy utazni, mint a dobás hó nyújt.
Bár a legnagyobb világosság tisztában azzal, hogy elmegyek a háta mögött, nem haboztam, és ne húzza a búcsú a célja az életemnek. Az esemény történt: az emberek beléptek a eddig elérhetetlen hegy a világon, és most meg kellett dolgozni a déli - az északi partján, a Föld Grant minket elválasztott 413 tengeri mérföldre a jég és esetleg nyílt vízben. Csak egy válla fölött -, és megfordultam, hogy a déli, a jövő felé.