Book árnyékában a hegyi olvasható online Gregory David Roberts Oldal 79
Betűméret megváltoztatása - +
Kora reggeltől késő estig, hallotta a harsány kiáltásokat utcai árusok és a tulajdonosok a standokon. Egész életében töltött az utcán, vagy a zsúfolt nyomornegyedekben és tényleg érezte magát, csak hogy a zajos emberi forgószél. A néhány alkalommal, amikor rátaláltam vándorolt egyedül a parton, vagy ül egy asztal tea délután szünet, úgy nézett ki valahogy elveszett, ha nem tudja, mit kell tenni, hogy egyedül vele. De a tömegben, rögtön lett a központja az egyetemes vonzás.
- Ó, istenem! - kiáltotta láttán arcom. - Mi történt veled, haver?
- Ez túl hosszú történet. Hogy van, Johnny?
- De a fenébe is, akkor ugyanaz a természetes izmochalili!
Azt a homlokát ráncolta, és Johnny megállt kihallgatás. Tanult meg fél éve már éltek egymás mellett a nyomornegyedekben, és azóta is jó barátok maradtak.
- Oké, oké, nő. Üljön le. Egy csésze tea. Sunil, hogy a tea! Fatafat!
Leültem egy doboz alól gabona, és nézte, ahogy Johnny utasítja egy csoport fiatal, akik részt vettek a végső előkészületek, mielőtt a felhőszakadás volt sör.
Amikor az egykori vezetője a telep közösség úgy döntött, hogy visszatér a szülőfalujába, ő nevezi ki utódjául Johnny szivar. Néhány kétségbe vonta, hogy Johnny alkalmas erre a szerepre, de a szeretet és a bizalom a kimenő fejezetben ellensúlyozza a kifogást.
A maga részéről, Johnny élvezte a vezetést, és azokban az esetekben, amikor a vitában úgy tűnt megoldhatatlan folyamodott radikális intézkedés: bejelentett nyomornegyedében nyaralás fél és hengerelt.
Ez a rendszer nagyon jól működött, és népszerű volt. Sokan költöztek a nyomornegyedek, mert itt szinte minden héten vannak szép ünnepek, annak érdekében, hogy megoldja a világ egy másik konfliktus. A szegényebb lakói más kerületekben is kiderült, hogy Johnny kérte, hogy beszélhessen a bíró saját viták. És fokozatosan született a utcai fiúk nőttek fel jól tartani bölcs ember, egyfajta kalyiba Solomon.
- Arun! Menj Deepak a strandon! - kiáltotta. - Van egy része a gát összeomlott tegnap. Visszaállítani, és gyorsan! És te, Raju, a gyermekeket és mozgassa Bapu haza. Ő szomszédja éves nő maradt fedél nélkül - átkozott macska szakadt linóleum. Mi Bapu extra táblák, segít neki, hogy rögzítik a tetőre. Az összes többi - a jelet a csatorna. Djalda!
Voltunk teát szolgált fel, és Johnny mellém ült.
- tőcsavarok ... - nyögte. - Tud magyarázni, hogy miért van egy macska törzs a világon?
- Nem fogok válaszolni egy szóval: az egeret. Macskák sikerült nekik egy édes lélek.
- Igen, azt nem vitatom, hogy ... By the way, akkor nem fogadott Lisa és Vikram, az utóbbi napokban itt. Lisa láttalak ezt a személyt?
- A fenébe is, ember, mi lenne sztrájk nem elég, Yaar. Úgy nézel ki, mintha lovagolt egy teherautó.
- Köszönöm a kedves szavakat, Johnny.