Módon kifejező a kép a narrátor - studopediya
De a kép a narrátor lehet jelezni az elbeszélés a harmadik személy. Ebben az esetben a kép a narrátor fejezzük nyelvén jellegű eszközök, visszavonuló egy úgynevezett „irodalmi norma”. Ez gyakran a párbeszédes és köznyelvi szavak, mondatok és a szintaxis, valamint nyelvjárás és a szakmaiság. Ezeket fel lehet használni, és adott nyelven azt jelenti, mint a népi etimológia a „Lefty” Leskov:
"<.> A nagyteremben a különböző ogromadnye byustry, és a közepén áll egy valdahinom Abolon Polvedersky „és így tovább. n. Egyes esetekben a kép a narrátor keresztül fejeződik ki, nem köznyelvi és nyelvjárás és stilisztikailag szembenálló őket, hogy” könyv „elem. Bár harakterologicheskie nyelven azt egyértelműen jelzik bankjegykiadó alakot a narratív 3. személy a mindentudás érvényes elemeit termék összetételét. Ez látható az ilyen részeket a történet Zoshchenko „Controller”:
„A test egy lakatos Gavrilych lényegtelen. Ben lépet hibás működés vagy más szerv egy izyantsem - nem ismert. És az egyetlen ember, megkínzott szomjúság szüntelenül. <.> És szombaton lakatos Gavrilych számított fizetni, kivonult a jegypénztár, és hirtelen úgy érezte, csak egy erős hullám a vágy. „Igyál nadot - gondolta szerelő -. A lényeg az, hogy a préselt, Pokol, kéz, szomjúság lökést igaz ügy, az ördögöket.”. Lakatos fel pénzt a zsebében. Ki a kapun. Körülnéztem óvatosan. Az is. A kapunál a saját személy volt házastársa Gavrilych, drága Mary Maksimovna. <.>
- forgattam? - Megkérdeztem a szerelő.
- Megfordultam, Ivan Gavrilych - mondta a felesége hirtelen úgy érezte, hogy a harag tele erős. Jó lenne, persze, azonnal dulakodás és otchihvostit minden Gavrilych Ó, mondja, Heródes megátkozta az erődet. Az ilyen viselkedés! Ez az út leszel, razetogo, Tovo. De Mary Maksimovna visszafogott és kedvesen:
- És megy itt, Ivan Gavrilych. Mi nem engedünk. És ha már tőled ma egy lépést sem hagyott. Ön a kocsmában - vagyunk egy kocsmában. Biliárd vezetsz - és Biliárd gonyat..U lakatos Gavrilych sok fecsegés. Jó lenne, gondoltam Gavrilych, hit most Maria Maximovna arccsontja. Vagy legrosszabb esetben otchihvostit sokasága. Oh, mondd, épület ellenőrzés! Férj, talán korlátlan darabbért nem preet és izzadás, és te monitornak. Gavrilych de visszafogta magát, és legyintett, és bement a kocsmába. "
„Ház a mezzanine Zamoskvorechye. Fa. Tiszta üveg, festett jó kékes színű. Crowd előtte és egy nagy autó, a hivatalos. Az oldott bejárati ajtó látható a lépcsőn szőnyegen, szürke, vörös szőnyegen. És az egész tömeg nézte a csodát öröm lehet hallani énekhangja
Igen, kedves, megölöm! Fiatal özvegy, egy gazdag kereskedő család. Imádtam, azt mondják, hogy a szenvedély. És ez csak a jólét hízelgett járt senkivel. Tehát ő hívta őt búcsúzóul volt szórakoztató, bor poila, ezt ismételgette: „Add nekem a jó megjelenés”, majd leszúrta részeg, és egy kést a lélek ablak nyílt a magasföldszinten, egy kéz, fehér kesztyű !. adta a jele jármű autó zúgtak, az emberek jöttek, és ott úgy tűnt - .. első formás lábak, aztán padló fekete köpenyt, majd az egész, minden cicoma - simán, pontosan a korona, az egyház kezdett lefelé a lépcsőn Béla. és egy termetes, fekete szeme és fekete szemöldöke, feje nyílt, haja sima, egyenes haj elváltak a füle achayutsya, süt a hosszú fülbevaló szembe nyugodt, világos gybax ulybka- gyengéd, hogy minden ember jött be a kocsiba, és leült, erő ment, az emberek felsőkabát agilis szigorúan és nemtetszését nézett kíváncsi; .. ajtó becsapódott, az autó azonnal vett egy helyen . Mégis, nézte csodálattal - és-ők, vezetett rohant! "
„Éneklő hangja”. Az összes többi - ez csak, hogy a tanú tudott megfigyelni.
Persze, ez a három fő módon kifejezni a narrátor - formájában az 1. személy, karakterológiai nyelvi eszközök, látás helye - nem zárják ki egymást. Gyakran előfordul, hogy ezek mind jelen egy termékben. Példák bőséges. Itt van egy - egy történetet B. Shergina „Mitya Love”:
„És én élek, egy kis boldogság várja a sorsát valamilyen. És nap mint liba repülni.
Mielőtt az utolsó tél jött, hó esett mély fagyok hit újév. Három nap ünnep, három jegyek Solombalsky színházban. Solombala - egyik külvárosában a város Arhangelszk. A mi Korabelytsiny 03:00 mozog. Az özvegy, a Smyvalihi megállt. Este a színházban meleg, zsúfolt. Szünetben nézett körül számos fiatal hölgy ül. Még soha nem láttam ilyen látvány! Ne nézz - csendes hajnal pozdnovechernyaya. Többé nem mertek mozogni eynu oldalán egész este. Egy másik nap ment a látogatás az esti órákban. Narodushku színház - mint a csótányok a kemencében. - Nézd, milyen Lord Russell, országgyűlési képviselő! Rassheperil mancsok valamit! Eyno hely őr. megy. Fejét büszkén hordozza, arc, fül égett. Szégyelli. A tisztességes viselkedés jelenti. Felállt. Ő kedvesen mosolygott. "