A férfi, kimerült narzanom
Idézet a regényből: "A Tizenkét szék" (1927), a szovjet írók Ilja Ilf (1897-1937) és Jevgenyij Petrov (1903-1942), ch. 3, Ch. 39. Ezek a szavak rigger Mechnikov, aki azért, mert hiányzik a pénz pohmelyatsya szerelő a forrás:
„A hatodik napon Ostap sikerült ismerős a szerelő Mechnikov, a feje a hidraulikus prés. Ekkorra Mechnikov hiánya miatt a pénz minden nap pohmelyatsya szerelő a forrás. Jött a szörnyű állapotban és nyomon követése Ostap, a piacon értékesített egyes elemeket a színházi kellékek. Végleges megállapodás született a reggel boráldozat meg a forrást. a szerelőnek Mechnikov elemzi Ostap Dusya és megállapodott.
-- Lehetőség van - mondta - mindig lehetséges, drágám. Örömmel, drágám.
Ostap Azonnal felismerte, hogy a nagy fixáló dokkolót.
A szerződő felek nézett egymás szemébe felkarolta csapott egymás hátán, és nevetve udvariasan.
-- Nos! - mondta Ostap. - Tíz egészet!
-- Darling! - meglepett gépszerelő. - Meg lett megkeseredett. Vagyok férfi, kimerült szerelő.
-- Hány szeretne?
-- Helyezzük a szőnyegre. Végtére is, egy állami tulajdonban lévő ingatlan van valami. Én személy kimerült.
-- Jó! Vegye húsz! Egyetért? Nos, a szemed, hogy elfogadja.
-- A hozzájárulás a termék teljes ellenállni oldalán.
-- Jó ajándékokat, kutya - Ostap fülébe súgta Hippolyte Matveev. - Tanulás”.
Ebben a mondatban van egy történelmi háttérrel. Amikor az első felében a 19. században fedezték fel a gyógyforrások a Sztavropol Terület (például a város Pyatigorsk), az első gondolat, hogy meg kell inni vizet nagy mennyiségben. Emberek, akik kezelik szó itta magát halálra a gyógyvizek, ami gyakran vezet az ellenkező hatást.