Hogyan működik a szinkronizálás rajzfilmek
Hang - az egyik legfontosabb darabja munka minden rajzfilm. Sok szakember azt mondják, hogy egy jó hang - ez fél siker. És valóban, ez a hang a szokásos mozgó képeket a képernyőn életre. Úgy tűnik, karakter, szokások, valamiféle „korona” frazochki. Ezek pontosan azok a karakterek, akik majd emlékeznek a közönség.
Jó hangja lehet, hogy még a legunalmasabb érdekes történet, mint egy rossz hang hatású tönkreteheti még a legjobb forgatókönyv. Ezért, hogy fokozzák felhatalmazza a karakterek hangját, az alkotók a képregényeket kell megközelíteni nagy gonddal.
Mindennek alapja megtalálni a megfelelő szereplőket. Casting választja nem csak egy hang, ez most lehet tenni a számítógépet, hogy bármit, amit választani típusát. Végtére is, nagyjából ez az a tehetség, a professzionalizmus és a karizma egy színész függ, hogy milyen módon fog fordulni a karaktert.
Ezért a hang rajzfilmek gyakran járnak csak színészek, nem csak az emberek egy jó hang. Szép, tiszta, felemelte a hangját - ez természetesen fontos. Valamint hiányában beszéd hibák. De a rajzfilmfigura - ez nem csak egy hang, hanem az érzelmek, érzések, hangulatok. Ez egy igazi színész játék.
Barátkozz a karaktert.
Mielőtt elkezdené, mindig van egy tervezet hangot táplálják a fejhallgató szereplők úgy, hogy ki tudja válogatni az anyagot, tanulni és úgy érzi, a hős. És akkor már megkezdte a munkát. És, hogy elérje a kép a rajzfilmfigura néha lehet nem az első alkalommal. Színésznő Elizabeth bojár, ami a filmben „Lions for Lambs: Be-ee-ésszerű az átalakulás»a hangja a szépség farkas Bianca, azt mondja, ez a rész a munka:«Találni egy hang egy rajzfilmfigura nagyon kíváncsi elejétől a hang, és nem csak célzás . Az első jelenetek inkább találni, de ez szó szerint a második vagy a harmadik szakaszban mindent lassan kezd csomagolni kell meghatározni. Előfordul, hogy akkor megy vissza az elejére, hogy mindent egy fényes, hogy pontozás egy egységes módon. Mert természetesen azonnal megtalálta a megfelelő hangot nem is olyan könnyű. "
Néha, persze, és úgy, hogy a karakter megegyezik a saját karakter által hangoztatott ő színész. Ez történt Szergej Bezrukov, akik dolgoztak ezen rajzfilm szerepe a régi alfa hím farkas nevű Magra. Sam Szergej azt mondja, hogy a pontozás adtak neki elég könnyen, de nem csak azért, mert van egy nagy élmény ebben a kérdésben. „Amikor megnéztem Magra, szó szerint látta magát a tükörben, - mondja a színész. - Ő egy csomó, mint én. "
Ez egy igazi kemény munka.
Mint minden más esetben, a hangot rajzfilmek sokkal megoldja tapasztalat. Ezért azok, akik csak most kezdik ezt, de még inkább csinálja először, mivel a munka rendkívül nehéz. Ez teljesen úgy érezte, a színész Alexander Petrov, aki először részt vesz a másolást rajzfilm. Ezt súlyosbítja az a tény, hogy megkapta a szerepet a főszereplő - egy gondtalan fiatal farkas nevű Gray. A színész kellett sok nehézséggel a folyamat, de mint Alexander maga emlékszik, amikor a rendező kifejtette alaptörvényei a műfaj, és beszélt a kis szakmai titkot, hogy lehet használni, hogy „volt egy puzzle”, és a munka ment, mint a karikacsapás.
De a színész Andrei Rozhkov, ez volt a második tapasztalat hang rajzfilmek. Ő a jelenlegi karakter - Seagull Cliff, amely valamilyen okból 100% -ban biztos, hogy ez egy igazi birka, jól és ennek megfelelően viselkedik. Andrew elismeri, hogy rajzfilmfigura szinte teljesen beszállt a karakter „Ő csak a szokatlan, majom, mint én, - a színész emlékeztet. - És amikor hangot, aztán intett a szárnyak, próbál segíteni magukat, képzelj el egy képzeletbeli csőr. Ez segített. "
Mint tudja, a hang rajzfilmfigurák - ez nem csak az olvasó a szöveg a mikrofon előtt, ez egy igazi színész játék, de nem a színházban, vagy a sor a film helyén, de egy kis helyet, egy stúdióban. És akkor lesz egy kicsit könnyebb azoknak, akik számára ezek a falak -, édes otthon. Természetesen beszélünk énekesek és művészek. A rajzfilm „Farkasok és juhok: Be-ee-ésszerű átalakítás” egyik feladata hangot fiatal énekes Katya Iowában. Ő adta a hangját egy aranyos bárány Lear. Alatt Kate valóban megszólalt, a hangja nem sok változnak meg.
Csak a fele a munkát.
Amikor minden alkotó része a munka mögött: a karakterek hangot, páros írva kezd nem kevésbé nehéz és felelősségteljes folyamat, és dolgoz fel. Számos különböző veszi és lehetőségeket kell választani az egyik legalkalmasabb. Illessze a hang és a kép, hogy a képernyőn megjelenő karakterek a lehető legpontosabban ajak-szinkronizálás az ütemet hangzó megjegyzések.
Szavazatok változhat feldolgozott hatások lassítani, gyorsítani. Ezen túlmenően, a rajzfilm - ez nem csak a hangját karakter, ez is az elme más hangok és zajok. Azt is rögzíteni kell a stúdióban, vagy hozzon létre a számítógépen. Mindezt a munkát a hangmérnökök és sound designer - egy egész csapat a szakemberek, akik meg is teszik, hogy minden, még a legkisebb és legjelentéktelenebb esemény a képernyőn, volt egy hang, mint az életben. Ezután fordul rajzfilm teljes és úgy néz ki, mint egy egységes, szilárd történet.
Hogy minden életre kel.
Szavak - ez jó, de ahogy a régi mondás tartja: „jobb, hogy egyszer ...”. Itt van, hogy ez az egész folyamat úgy néz ki, hang belülről:
Nos, egy pár szót a rajzfilm, ha már volt, mint egy példát.
„Farkasok és juhok: Be-ee-ésszerű átalakítás” - Soul Plane egy kaland vígjáték, ami megmondja a történet egy fiatal és gondtalan farkas nevű Gray. Jóképű, erős, kedves és hamarosan lesz új vezetője a csomagolás. De a természet, Gray nem tudja megállítani bolondozás körül, és tartsa gyűléseket át a szomszédokat. De ez a csendes, hangulatos világa egy fiatal farkas a feje tetejére áll, amikor úgy dönt, hogy változtatni magát a segítségével egy varázsital. Csoda történik valójában: Szürke alakul birka! Féltve most juh, bőr, szürke megszökik a farkasok, és telepedett le a faluban juhok. Most Gray nem csak visszaszerezni a bizalmat a szeretett és állományok, hanem a korábbi megjelenést. De hogyan kell csinálni, ha csak három nap, és még szarvak és paták?
Mint a bejegyzést? Support Chips, kattintson ide:
Találtam egy hibát? fénypont
és nyomja meg CTRL + ENTER
Meg kell győződnünk arról, hogy Ön nem egy robot. Írja be a karaktereket a képen az alábbi képen.
Adja meg a nevét
Jóslás alapján a nevében, ezért kérjük, adja meg a valódi nevét, ha az eltér egy használt, hogy látogassa meg oldalunkat.