Galina Volchek „Nem vagyok egy legenda,” egy interjú a magazin OK!
Galina, már régóta akartam, hogy megtudja, miért valaki azt mondja meg a nevét „Vólchek» és valaki«Volchek„?
Megmondom. Először volt a saját ostobasága, majd a barátaim ifjúkori. Elkezdem a vége. (Nevet.) Marina Raikin írt egy könyvet rólam, amit az úgynevezett „Galina Volchek: általában kívül a szabályokat.” Én még nem olvastam, azt hittem, valami hatásvadász nevét. Csak akkor jöttem rá, hogy ő ügyesen és helyesen nevezte. Az egész életem, hogy ez elismerést. Az iskola után, beléptem a Moszkvai Művész Színház Iskola. Legfőképpen attól féltem, hogy azt fogják mondani, ha van, mert az apám híres operatőr és rendező. Ugyanakkor, ez volt divatos, hogy megvitassák a végtelenségig, akiknek a szülei színészek. Csak azt elkerülni. És azt mondtam magamban: „Ha Apa VÓlchek, én Volchek!” Velem tanulni Oleg Efremov, Igor Vlagyimirovics Kvasa, valójában felvette és elkezdett hívj Volchek.
„Volchek” - van valami baljós.
Körülbelül ez még csak nem is gondol. Csak nem akarja, hogy vonják be a pápa. Most már olyan Szergej Garmash kéri, hanem mert még mindig polteatra. Ezért nem fogom abbahagyni az összes, én csak azt mondja: „Srácok, ne legyen tudatlan. Ha én egy idióta, akkor valahogy meg kell szedd össze magad! „(Nevet.)
Néhány nappal ezelőtt, a premier a play „A játék a gin.” Nem féltél hét év után szünet ismét ülni a rendezői székbe?
Az utolsó állítás akár ebben az időben volt egy „nyúl. Love Story». Persze, nem volt félelem. De talán a legfontosabb - egyfajta kötelessége. Ez az, ami engem, annak ellenére, hogy a betegség, a rossz hangulat, és hogy túllépjünk a kocsi, és nem hagyja abba.
Miért áll ilyen hosszú szünet? Mi volt kötve?
Csak egy. Én teljesen fanatikus bizonyítani mindenkinek, a színházban, ami generációs váltás - jelentése nebezboleznennoe és nehéz kérdés. Megértem, hogy meg kell gyűjteni a fiatal társulat, amely nem létezik vraznotyk már kialakult - az idősek, mint én most beszélni. Mindig is úgy gondolta, hogy a stafétabotot át kell adni, nem akkor, amikor a legtöbb lába alig mozog a keze remegett, és nem tudja átadni, és ha még mindig energikus, kéz, láb rossz, de a munka. Ez egészen más kérdés.
Örülök, hogy már sok éve elhagyta a létrehozását a fiatal társaság. Ez az egész egy okból - és szemügyre vette. Mi vagyunk a rendezők sokáig nézi ezeket a fickókat.
Te így friss levegőt színház, új energia, fiatal rendezők, van egy teljesítmény a játék. Nem kell az az érzés, amit néhányan kezdőknek, hogy úgy mondjam, podsizhivaet?
Soha nem gondoltam rá. Tudod, Vadik, vannak olyan emberek, akik szeretik a farkát, hogy mindenféle magatartás: de tudjuk azt hallottuk, hogy mondjuk valami valami, podsizhivaet-so ... nem akarom megismételni ezt az ostobaságot. A legrosszabb dolog számomra, ha a színházban, amikor elhagyjuk, lakat felakasztották. Szükséges, hogy a változás, úgyhogy podsizhivayut ... összetett róla, hogy nem.
Mondd, te, és minden gondolatát házimozi, vagy akkor váltani valami mást?
Kapcsoló nélkül sajnos nem működik. Minden ugyanaz, minden forog a daráló. Ez az én egyfajta kötelessége szívta nekem a végén ezt a hurkot már megalakulása előtt.
Elmondhatjuk, hogy a színház, főrendező különböző szakaszaiban tört a személyes életében, hogy a szenvedély a színház volt erősebb?
És hogyan! A színházban dnyuyu, és ott töltjük az éjszakát, nem az üzleti: a javítás, a mozgás, a kirándulás, a keresés a szponzorok ... én vagyok az egyik, hogy nem teher, ne kérdezd bárki rám valahol, hogy menjen, vagy valamit csinálni, azt minden igyekszem, hogy magát.
Nem minden ember egy állványt -, hogy feleségül a „nő-színház.”
Természetesen. Nem tudom, hogy egy személy, aki jó lett volna, hogy hívják a „férj-so”, vagy „felesége így és így.” Persze, vannak bizonyos komplexek. Próbáltam küzdeni, mikor laktam Mark (Mark Abel kiváló tudós, ex-férje Volchek - Megj. OK.!), Amely, mint tudjuk, még mindig van egy nagy kapcsolat. Emlékszem néhány nagykövetségek helyett írás „Mrs. így és így férjével,” kezdett küldeni személyre borítékokat. Ez egy nagy győzelem.
Galina, ismerjük sokáig. Tudom, hogy a magány még soha nem volt a elemet.
Igen. Azt, hála Istennek, nem depressziós személy a természet. Nem azt mondom, hogy én napos és rózsás optimista, de ha ezt a két fogalom - „pesszimista” és „optimista”, hogy én inkább optimista. Hiszem, hogy az Úr meg fog tenni mindent rosszul. Természetesen vannak olyan esetek, amikor idegesek. De az utóbbi években, hogy sírj értem - ez nagyon nehéz.
Láttam annyira rossz, hogy könnyek istállót nem tudok haragudni, de élni magukat. Tudok sírni az örömtől. A színházban, egy csomó srác, amikor látják, hogy dühös vagyok, azt mondja: „Hogy lehet következtetni ezt az állapotot? Itt található egy kis gyermeket neki. " Ez igaz.
Egyértelmű: az optimista és szentimentális Galina Volchek. És írok. De meddig lehet nevezni a legboldogabb az életedben?
(Gondolkodik). Ha megközelíteni magát az elemzés a rendező, én is nagyon érdekes típusát. Hálás vagyok és sors, és Isten és az emberek. De általában, nem tudom, hogyan kell megoldani a pillanatok a jó szerencsét és boldogságot. Hosszú élete során azt lehet nevezni, nem boldog a második napon. Ez, természetesen, a szülési otthoni számát, így és így, amikor azt mondták, hogy most hozom a fiamat. Én egy őrült anya, bevallom. Szeretem a kis gyerekeknek, hogy a fia az I. Bármely.
Van ideje, hogy azt, ahogy mondod, mert minden?
Nos, akkor észre, hogy a legtöbb gyermekkor, gyerekek töltik a színfalak mögött a színház. Visszatérve a boldog pillanatokat, amiről kérdezel mellett a születési Denis, ma reggel az Egyesült Államok után a premierje a játék Roshchina „Echelon”. Nagyon klassz volt. Tettem a „Alley”, a legnagyobb színház Houston, New York kritikusok speciálisan megérkezett, a színházi közösség. Én voltam az első szovjet rendező meghívást a nyilatkozatot. Ez volt a diadal. Mivel gyakran írva vulgáris könyvek: „Ő ma reggel felébredtem, és úgy érezte, boldog.”
Itt az igazság rólam. Aztán egy másik alkalommal értünk el sok sikert Amerikában. Broadway szintén nem egy gyenge pontja az életrajzát „Contemporary”. Ez talán a pillanatok, amikor abbahagytam, és boldognak éreztem magam. És így mentem, ott volt minden futott, és nem tükrözik.
Galina, és ma mi és ki a kapcsolatot a legörömtelibb gondolatok?
Természetesen, Dennis, az ő sorsa.
Denis - egy sikeres filmproducer. Kár, persze, hogy ő már nem egy film leveszi, ő egy jó rendező.
Látod, és azt mondod, én mindig úgy érezte, ... Aztán, persze, az én művészek, az életüket. Nagyon törődnie velük. Van egy beteg lélek, amikor Neyolova nem volt hajlandó játszani a játék „Enemies. Love Story ". Volt szörnyű stresszt, még a kórházban jött. És jön ki, találkoztam Katya Polovtseva, a fiatal rendező, kérte, hogy talál valamit Neelova. Nagyon örülök, hogy kiderült, „Őszi szonáta”.
Nemes gesztus főigazgatója, aki tudja, hogyan kell emelkedni a személyes ambíciók és harag.
Talán. De amikor azt gondoltam GAFTA, egy új szerep neki, a gondolat, hogy „Játék gin” játszani.
By the way, néztem iskolai évei „Gin játék” a Kis Színházban. Az előadás hozta az amerikaiak.
Mit gondol, miért hozták meg?
Az Ön szállítási?
Természetesen. Amikor én voltam Amerikában a '70 -es évek végén, úgy döntöttem, két hétig játszik New Yorkban csak színház. Mindegy, néztem az egészet, Vadim. Minden, amit most látni, minden, ami most a továbbiakban helyébe a „chip”, „kreatív”, láttam elég, hogy Broadway 1978. Volt valami érdekes, persze, de a legtöbb esetben mindez nem volt gud. És akkor kaptam a színpadon A Gin játék Oscar-díjas Jessica Tandy és Hume Cronyn. Akkor azt mondtam magamban: „Ha ma Sztanyiszlavszkij kinyitotta a szemét, és látta, amit láttam ebben a Broadway volna lecsukta a koporsót. De ha látta „Gin Game”, akkor biztosan lett volna rá, hogy a színház a „Jessica Hume lett a jó barátok - csodálatos emberek jöttek hozzám később egy látogatást. Azt is adta a játék, és azt mondta: „csinálsz vele, amit akarsz.”
Nem volt ilyen szigorú. Elkaptam azt, repült vissza Moszkvába, és gondolom, „Mi vettem? Játszani, akkor? „Én egyáltalán nem régebbi színész. Aztán adtam ezt a darabot Georgij Alekszandrovics Tovstonogov ...
Félelmetes! Nem tudtam, hogy ez a történet.
És csak a közelmúltban, visszatértem ehhez a játékhoz. Képzeld, gondoltam GAFTA a címszerepben, aztán hív, és azt mondja: hogy én Akhedzhakova hozott egy darab, amely felajánlotta, hogy játszik valahol ... Megkérdeztem, hogyan. Amikor azt mondta, nevettem. „A játék a gin!” Ez a misztikus. Aztán hoztam egy döntést a lehető leggyorsabban, hogy tegye.
Galina, „Kortárs” is lehet nevezni a „nő” a számos színházi színésznők, akik az évek voltak a múzsák.
Igen. Egy különleges alkalom az életemben - Chulpan Khamatova. Kedvenc színésznők egykor Neyolova Marina, Lena Yakovleva, Tanya Lavrov ... egy csomó, amit szeretek: Nina Doroshin, Alain Babenkoochen szerelem, örülök, ha látom a győzelem Olga Drozdova, amely egyszerűen növekedett az "Contemporary".
Mondja meg őszintén, te szomorú az a tény, hogy Lena Yakovleva jelenleg ki a színház?
Nagyon. Azt lehet mondani, hogy én mindig is szerettem Lena. Gyakran gondolok rá. És ő nagyon jól tudja, hogy hogyan érzem magam miatta.
Azt akarod mondani, hogy az ajtók a színház mindig nyitva van ez?
Azt hiszem, ő is tudja. Nem tudom ezt, hogy „Ó, emlékszem egyszer balra, a második ...” Ezek a lépések azt indokolják, hogy számos okból, a hang, nem fogok, ez az ő személyes üzleti. De nem hiszem, hogy a visszavonás hozott neki boldogságot. Örülök, ha látom a filmekben, ritkán nézni egy filmet, de láttam töredékek „Vanga”. Tetszik, ahogy működik. Ő egy csodálatos színésznő. Nézem gondja egyébként. Idő gyógyít. Ez csak egy másolata a teljesítménye az új ...
Emlékszem, hogyan jöttünk, hogy a ház után a premierje a film „a határ” a fiát. Rengeteg embert ült majdnem reggelig. Zsenya Mironov és Oleg Menshikov énekeltünk. És úgy érzem, hogy Ön ebben a cég nagyon meleg és kényelmes.
Büszke vagyok rá, hogy én sok barátja Dennis meleg kapcsolat. Imádom Volodya Mashkov. Ez volt az anekdota. Még nem néztem a „felszámolás alatt”, és néhány a hétvége bezárkózott, és azt mondta, hogy az összes 14 epizód. Befejeztem az első felében az éjszaka. És (ez csak én, természetesen) nem nézett az órára, és nem veszik észre, hogy Mashkov Amerikában, ez egy óriási különbség az idő, rohantam, hogy hívja őt. Annyira lenyűgözött a hihetetlen. Akkor Volodya azt mondta, „Majdnem leestem a székről, amikor a hangja hallható.” Szóval van egy csomó srác egy jó hozzáállás. Én nem beszélek Anton Tabakov. Pontosan tudja, hogyan érzek irántad, és Igor.
Tudom, Galina, és ez természetesen kölcsönös. Egy dolog elszomorít, hogy hány emlékszem rád, te mindig a cigarettát. Mi ez?!
Ez az egyetlen dolog, ami ellazítja, én nem vagyok iszákos ember. Van egy kis tolerancia alkohol fizikailag - rám feje kezd fájni.
De mi a helyzet a zajos cégek eljáró fiatalok?
Mit! Azt Oleg Efremov kikapta egy pohár és néhány állt mellette egy kaktusz minden önt ...
Az orvosok valószínűleg ragaszkodnak ahhoz, hogy leszokik a dohányzásról.
Nem, most azt mondja, hogy nem lehet dobni. „Túl késő, Rita, ivóvíz ásványvíz, amikor a vesék esett le.”
Galina, közeledik az új év. Mondjuk, ez a nyaralás jelenti, valami különleges az Ön számára? Tudom, néha minden színház a védjegy.
Galina, hallgatlak, és világosan megérteni, hogy az életkor nem érzi.
Sajnos, én nem érzem teljesen. Miért? Azt általában utálják a számok, az iskolai év alatt több, hiszen mindkét gyűlölt matek. Szóval nem vagyok rabszolga ezeket a számokat: ó, oly sok éven át, azt, ó, milyen öreg vagyok. Öreg vagyok, ha nincs energia, ha rosszul nézek ... nem tettem semmilyen plasztikai műtétek, és nem azért, mert én vagyok ellenük, csak azért, mert az egészségem nem áll. De én szeretem, ha egy nő törődik.
Most már ez az időszak: Van sok nagy plusz egy hangulat nem túl jó, de büszke vagyok arra, hogy képes legyen járni szemüveg nélkül. Most van egy száz százalékos látás - tettem szemműtét, szürkehályog távolítani. Láttam a világ más színben.
És mik a benyomásai ez a „más” világban?
Azért jöttem, hogy a műtét után még a kötést. Amikor elindult, körülnéztem, körülnézett a szobájában, ahol már van egy pár év, új termékek, és látta, hogy egy váza, hogy kaptam vagy 30 éves, vagy 40 éves, mindig nekem szürke volt. És hirtelen Nézem őt, és látta, hogy kék. Gondolom, hogy nem is képzelte.
Nagyon jó, Galina, hogy nyitottak.
Persze rájöttem, mindent érdekes. Gyönyörködöm jött a frissített Gorkij Park. Barátom, Misha Kusnirovich, az úgynevezett járni. Voltam ott ezerszer, de most nagyon örültem. Van ingyenes internet, táncparkett. Nem disco és tánc az emberek, akik nem pénzt, hogy menjen diszkók. Itt vannak a dolgok csak felkavarta.
Ne használja az internetet?
De ez nem olyan fontos. És ami még fontosabb, Galina, amit soha nem retropersonazhem. Soha.
Hála Istennek. Azt nem akarta volna. Amikor találkoztam valahol, és azt mondja: „Te egy legenda.” Azt mondta, ó, ne, könyörgöm, nem nem vagyok egy legenda vagyok előtted. Mondom egy vicces történet, de ez nem egy interjúra. Volt egy preambulumbekezdésben Szentpéterváron, a Filharmónia. Én vezettem hátfájás, úgyhogy alapvetően sat. Mikor vége lett - Ott voltam nagyon jól fogadták, és a „bravo” sikoltozik és hordozó virágok, - akartam gyorsan eljut a széket, üljön le, és a füst. Elértem, lehuppant egy székre, és hirtelen a tömeg rohant autogramot: jel, hadd sfotkatsya. A többnyire fiatal, de az idősebb és sok. És közeledik egy nő, piros, fényes rúzs, nem tudom, hogy hány éves volt, de már nem nagyon fiatal. Ez megtöri a tömegen keresztül, és azt kiáltja: „Ez az én példaképem! Ez az én példaképem! „Én, mint a pátosz és a nagy szavak nem tud állni. Esik térdre előttem, és én csak egy gondolat: hogyan emelkedik önmagában vagy vehetem fel? A tömeg gyűlt össze, és ő folytatja: "Sok idol (! Vadim, nem tartoznak) - Angelina Jolie, és én - Volchek!" (Nevet.)
Ez a történet azt nyomtatni kell! A nagy finálé a beszélgetésünket.