Serhiy Zhadan
piros Elvis
(Szocialista hangulat háziasszonyok a közegben)
Hogyan lehet fogyni fogyókúra nélkül
És megállt, és azt mondta, hogy ő ilyet - asszonyom, azt mondják, megismerkedtünk a problémát, igen, asszonyom, dolgoztunk mind a lehetőségek, de az alom, asszonyom, ez nem működik, félünk, hogy nem tudjuk megoldani a problémát asszonyom.
És itt van, egy terhes háziasszony, azt mondom magának - Tudtam, tudtam, hogy az út az egészet, és hogy az egész probléma az én elszigetelten, én, **** s, nem tartalmazta a harcot, ez a probléma, igen, igazuk van, ezek az őrült alkalmazottak a faluban, ezek kétségkívül jobb, mit lehet tenni ezzel, én szigetelés, ezzel én mérgezés ez?
Hogyan szervezzünk egy felejthetetlen vállalati party
És vezetők gyűlnek össze a bárban után egy kemény napi munka, a túlsúly, mozgásszegény középvezetők, prekatyvayutsya, mint a tömítések a bárban, pat egymás ig, kiabálás a zene, bocsátanak ki egy éles hang, dörzsölje közel a karaoke, rohanás, flopping a padlón függelékek a WC, ho-ho, mondván egymásnak, nos, hogy mindannyian itt összegyűlt, középvezetők, mindig van valami, hogy beszéljünk egy kemény nap után munka, nos, barátaim, mi beszélünk ma? Mintegy rögbi vagy a nőkkel? Bassza rögbi, hullámzó ig a vezetők! Hagyja a nők! Igen, igen, éltet a többi, menjünk. Itt még az is, hogy dörzsölje közel a karaoke is animált. És még azok is, amelyek halmoztak fel a WC-vel, rohanó vissza csapva ig a padlón. Nos, akkor a nők? - kéri a Pope-tömítést. Igen, igen, a második alkalommal egy rövid ideig animációs vezetők. Aztán apa-tömítés mondja:
Ho, - mondja, - ho, fiúk, mit, a nők egy része? - mondja, és mit mondhatnék, mindent tudok a nőkről, és most mondani. Mert tudom, hogy minden a nőkről. Tudja, hogy miért tudok róluk? Mert nézem a nő, és én tudom, hogy mit akar, mindig tudja, mit akar. Ho! És itt voltam ilyen előzmények - megyek egyszer egy közeli bárban, mindig tudom, hogy mit akarok, tudod, én jön a csaposnak, és mondja meg neki - a srác Szeretem mindig, oké? Ez - mint mindig? - Nem értem ezt a balek. Nos, ez nem fogja elkapni, én tudom, hogy mennyi ebben az életben. Nos, akkor az ember, mondom neki, mint mindig a kedvenc hideg dupla sonkás szendvicset. Wow - vzvyvayut vezetők egyhangúlag lelkesen verték függelékek a padlón. Igen - folytatja, - azaz, ho, jól ismersz, pontosan. És az a szemét felelős - Láttál már, hogy a szalag-bars kaptak szendvicset sonkával? De tudom, hogy mi az, amit nem voltam olyan könnyű sobesh felelem neki - Látom, te vagy az a srác a fejedben, oké, oké, úgy gondolja, hogy a legintelligensebb, gondolkodás, hogy vigyen olyan könnyen a tojásokat, gondolod te okosabb, mint bárki, és ezután a nő odajön hozzám. Baba! - vzvyvayut vezetők, idegesen dörzsölte a függelékek, igen, egy nő! - Apa azt mondja diadalmasan, igen, igen, egy nő, hát, tudod, én nem hiányzik azokat is, cica, csinál ebben a disznóól? Valójában - mondja - Itt dolgozom, de ha akarod, akkor vesz nekem egy italt, nos, azt mondom, meg kell állapítani, hogy itt a rend, egyértelmű, a szendvics nem hoztam jó, baby, hogy lesz? Iszom, - mondja -, és ha nem az utolsó seggfej, akkor fizet az italom. Nos, én kétszer megismételni nem, beszélek a csapos, férfi, bassza meg, nem kerül amibe akar a csajom, oké? Ok - megfelel a fattyú - ok, és azt mondja neki - akkor, Manya, hogy - megint vodyary? Vodyary - fulladás örömében vezetők. Igen - vodyary. Pontosan. És most már úgy néz ki mint a szemét szél körül a lányok, és azt mondják, a baba, jó lenne ülőhely. És itt vagyunk átültetett, és azt mondja nekem: látom - azt mondja - te jó papa, igen, - mondom - ho, akkor még nem tudom, aztán megérinti a flipper. Ó Ó Ó! - tenyésztés menedzsment. Igen, igen - azt megérinti a flipper és a keze lejjebb és lejjebb. Az alábbiakban! Az alábbiakban! - ének vezetők. Igen - lejjebb és lejjebb, és az alsó, ha nincs hová - sehol? - fulladás vezetők - igen, ha az alján, hirtelen felemeli a fejét, és azt mondta - nézd, ő azt mondja, hogy olyan soha nem emelkedik? Ah! Ah! Ah! - nyögés az öröm és a kétségbeesés vezetők. Ez az én történetem a nők, fiúk! - diadalmasan felkiált apa-pecsét, és itt minden középvezető felugrik a helyükről, és rohanás, hogy valaki a bárba egy italra, hogy valaki karaoke, taps függelékek, és aki közvetlenül a WC, és nem snesya ez a végtelen és átfogó rúgások, dobások helyes süllyedni hosszú végtelen fehér sáv, és megy ezeken az utakon, amely magában foglalja a mágikus kristályok kemény napi munka, és az utolsó fut még mindig nagyon fiatal vezetője, fia középszintű polc, ő is a tollak, a fms-nedomerki és sikoltozik - és én , fiú menedzserek és ne hadd is, de mond - a pokolba, haver, ma - az összes, egészen zárt, nem! - kiáltotta, - nem! Tehát nem lehet, én is hallgattam egy történet a nők, csak stomps, Datte semmit. És akkor a régi tömítést bölcs dob valamit a zsebéből, és azt mondta - gyere, fiam, próbáld ki ezt, hogy ragaszkodni fog az Ön számára. Mi ez? - rémült fia az ezred. Por - megfelel a tömítés. Mi por? - kérdezi a fiú az ezred. Mosoda. Gyerünk, fiam, ez az első mosószer. Most már csak razorvet.Syn polc alkalmas a mosogató, és szerintem - most csak tört. És a vezetők keresnek rá, amely a szeme békaláb, és úgy gondolja, - nos, most lesz szakadás. És a régi bölcs tömítés pidaras tolja neki, hogy a mosogató és finoman suttogja, gyere, bébi, gyerünk most megtörni. Hajol át a mosogató és élesen beszívja a mindent lát.
És aztán a könnyek.
Hogyan kell menteni a családi fészek
Elvis jön, hogy megoldja a problémát a biztosító. Elvis mondja neked: a kapitalizmus nem képes elvenni tőlünk a lényeg - mi értelme az önálló szervezet. És a szolidaritás. Anyám azt mondja, Elvis, csak egy magányos háziasszony, megtanított a legfontosabb dolog - a rendszer mindig tartja a kezét a csapot! A rendszer folyamatosan figyeli a gáz szintje a gázvezeték. Amíg a túlélésért küzd, hogy lezárja a szelepet. Miközben próbál semmi köze a biztosítási, szabályozza a feszültséget. Ugyanakkor, ha csinálsz önszerveződés, a rendszer tartja a kezét ezen a nagyon csapot. És amikor ő tartja az egyik kezét a csapot, akkor tudja, hogy ez teszi a használt? Nem? És szeretné tudni róla? Igen. Biztos, hogy? Igen, szeretnénk. Mondja - meg akarjuk tudni, hogy a rendszer lehetővé teszi a használt, míg az első szelep zár minket. Szeretnénk tudni, hogy a rendszer lehetővé teszi a használt, míg az első szelep zár minket. Használt lány ujjazás
Nem, kiabálja neki, hogy ne csak a mosógép, ne nyúljon hozzá, nem ő.
Ho, asszonyom - ez Stalking - ez nem igaz? Ez volt ő, ki más? Mert kinek vetted mindezt mosószer?
Csak ne mosógép, - sírt.
Dobozok, nagy kartondobozokat por benne. Zsák por, egész zacskó por, akik számára vásárolni őket, mondjuk, asszonyom?
Nem - ő könyörög - nincs.
Kedvéért a fényes emlékét apám, pilot, bombázó, válasz, asszonyom.
Ó, már megint, - nyög.
Válaszolj, válaszolj nekem, asszonyom, mit csinál vele, hová tenni, akkor az egész kibaszott por?
De nem veszek mosópor! - ő sikít.
Hogy nem venni? - Hirtelen megáll.
Majd aki megveszi az összes ezt a kurva mosószer? Ki? Én? Azt, asszonyom, három hónapig nem vásárolja meg a por, mert van egy tiszta, három hónap tiszta, és akkor pokolra, asszonyom, és a mosógépet, akkor égnek a pokolban! - mondja, és kirohan az utcára.
Nem! - kiabálja utána - de nem a pokolban!
Ez a pokolban! - mondja.
Nem a pokolban! - A kétségbeesés, sír.
A fene! - mondja a pokol!
Nem veszek! - zokogta. - És én nem vásárolni! Soha!
Tudom - azt hiszi - Tudom, hogy mit akarnak tőlem. Állnak alatt a fürdőszoba ajtaját, amikor le kell zuhanyozni, állvány és hallgatni a víz lefolyik a hasam, jönnek javítás a mosógépet, és tedd a hibákat és érzékelők, hallgatjak robogását motorja, akarják állítani a bátor szív én mosás gépek, ez az, amit akarnak. Amikor a fiam felnő, és lesz egy igazi Elvis, akkor lesz rajta egy hófehér környezetbarát tiszta ruha, kihúzta a tüskéket a szívemből, ő fogja megtenni, hogy a zsebemben vetem rózsaszirom, és körös-körül lesz más, mint egy fehér-fehér hó, fehér, fehér virágok, és még fehér kurva fehér por.
Hogyan vásároljon termékek a szupermarketekben
És akkor az elnök a gyár igazgatósága, amely termel környezetbarát pelenkák, azt mondja - nem, ő nem lenne képes lemondani a termékek, az üzleti épül úgy, hogy nincsenek fiókok háziasszony nem tud nélküle a kibaszott pelenkák, előbb vagy utóbb utánuk jönnek, jönnek a nagy szupermarketek üveg tele a pelenka - a legjobb a piacon, előbb vagy utóbb, akkor is jönnek utánuk. És tudod, hogy miért? Miért? - kérdezi az Igazgatóság
Mivel a rendszer mindig tartja a kezét a csapot. Amíg elfoglalt kihívás a magány, ő ügyesen szelepet. Miközben próbál valami köze a terhesség, ő emeli a feszültséget. Abban az időben, mint te a házimunkát, a rendszer folyamatosan a kezét ezen a nagyon láthatatlan daru. És amikor ő tartja a kezét a csapot, akkor tudja, hogy ez teszi a használt? Tudod, hogy ebben az időben ez teszi a használt? Nem, - válaszol a fedélzeten - nem tudjuk. És szeretné tudni róla? Igen - megfelel az igazgatóság - szeretnénk. Akarsz pontosan? Igen - megfelel a fedélzeten - mi szeretnénk. Mondja - meg akarjuk tudni, hogy a rendszer lehetővé teszi a használt, míg az első szelep zár minket. Szeretnénk tudni, hogy - hogy megismételje utána az igazgatóság - a rendszer lehetővé teszi a használt, míg az első szelep zár minket. És mit gondol? - kérdezi az elnök? Rándulások? - félénken javasolja az igazgatóság. - Ujjazás Elvis? Ekkor - mondja az elnök az igazgatótanács, - a második viszont az átfedésben egy másik daru. Mert valójában két daru, csak egy másik, kevesen tudják. És valóban van kettő. És ez a második csapot tesz és én védtelen. Míg az egyik csap rendszer vezérli az életét, az egyik ő kontrollálja a halál. Ezért annyira függnek egymástól, ezért előbb vagy utóbb minden terhes háziasszony jön a szupermarketben vásárolni a kibaszott pelenkát. Mert így vagy úgy függünk vele, amennyit ez a számunkra. És ezt nem értem, nem is olyan háziasszony, nem számít, mennyire magányos és terhes volt.
Után, hogy kap a következő részletet.
És itt vannak valami suttogta.
Nos, fiam, ez az öt, hagyjuk, hogy az anyád, hadd és amikor felébred.
Csak azt nem nézzük le.
Minden?
Mindent, mindent. Te egy jó fiú anyja.
Viszlát a pokolban, ti rohadékok.
És ő továbbra is úszni domohozyaykinom gyomrában az anyja, és így gondolja:
Az ukrán lefordított A.Pustogarov