Mit tegyünk - bűnösök
Ez a prédikáció (elővallás) a kis orosz nyelvjáról lefordítva St. Meletios, Kharkiv és Akhtyrsky érsek. Elhagyta magának örök emlékeit aszketikus életének, szelídségének és irgalmának, nestyazhanie-jának és böjtölésének. Még az életében is megjelentek benne Isten kegyelme különleges ajándékai, és halála után sokan szent imáinak segítségét igénylik és megkapják a kérteket. 1840-ben halt meg. Testét nyugodtan pihenteti a Kharkov Püspöki Ház barlang templomában.
Sok barátunk van, sok jótevő; van apjuk, anyukánk és más rokonaink; Ők mind népünk népünk, és mindannyian szeretünk, vigyázunk ránk és megvéd minket; de egyikük sem szeret minket annyira, mint az Úr szeret minket. Ő, az irgalmas, teremtett minket. Ő táplál minket. Mindkettőnket és otthonunkat tartja, ő megtart minket, hogyan tartjuk szemünket, és így tovább. De mi van velünk? Ó, a bánatunk! Mi, Isten ilyen kegyelméért, oly gyakran gyakran haraggal, kegyesekkel, bűneinkkel provokáljuk őt. Ő irgalmas, és éjszaka tart minket, mi meg reggel és gyorsan fut, hogy az üzleti, és nem fogják átlépni a homlokán, azonnal megragadja az ő munkája, és akkor, talán, és így prokruzhimsya, a nyüzsgés. Ahogy gondolod, de emlékezz a bűneidre, látod magad, hogy nem tettél jó dolgot, de csak vétkeztél és vétkeztél. Szóval mi? Lehetséges-e így maradni? Ó, ne adjon, Uram! - Mit tegyek? - A szent ikonokon minden szent arcát látjuk: van Szent Péter és Szent Pál, valamint a szent nagy mártír Varvara. Talán valaha gondoltál: szentekként születtek-e? Ha ez nem volt a fejedben, azt fogja mondani, hogy ezek ugyanazok az emberek, mint te meg én - és ők születtek, dolgozott, élt a világon azzal, hogy szükség és bánat, hanem élő, ezért ne felejtsd és az Úr. Amikor valaki közülük vétkezett, most azonnal megbánta az Istent, sírni kezdte és imádkozott neki; mert ez a legkönyörgõbb Úr és megadta nekik a szentséget. Hogy ez így van, akkor itt a bizonyíték: Urunk és Megváltónk, még amikor élt a földön az emberek között, egyszer azt mondta ezt a példázatot: Két ember ment fel imádkozni a templomban volt, az egyik farizeus, a másik vámszedő. A farizeus nemes volt, és az adószedő adóalany volt. Így mindketten jöttek, és imádkoztak Istenhez. A farizeus elé állt, és büszkélkedett: íme, Uram! Köszönöm neked, hogy nem vagyok olyan, mint az adószedő. Mindent megteszek, ahogy parancsolod: hetente kétszer böjtölök, alamizsnát adok a szegényeknek, és nem szétesem. Sokkal többet mondott ilyen, sőt olyan hangosan imádkozott, hogy mások is hallották, hogy imádkozik. A vámszedő pedig, emlékezve a bűneire, mindenki mögött állt, a küszöbön, és keserűen sírt. Nem merte felemelni a szemét a mennybe, méltatlan bűnösnek. Emlékezés minden esetben, amennyiben valaki csalt, és túl sokat vett, ha valaki csalt, és elnyomott, azt álmodta, hogy ő nem méltó, és él a világban, és ez a szomorúság és a sírás kiáltott Istenhez: Én Istenem, én Istenem! Könyörülj rám! Legyetek irgalmasak nekem bűnösnek! - Egy ilyen bánatban a vámszedő kész volt mindent elmondani, mint amikor vétkezett, ha csak az Úr megbocsátotta. - kiáltotta, szelíden, panaszkodott az ajtóhoz, mindent elítélt, és kegyelmet kért Istentől. Mi történt? De kiderült, hogy a jó Isten egy pillanat alatt megbocsátottam neki minden bűnét, és a vámos, miután a könnyek a bűnbánat, és elhagyta a templomot indokolt és megbocsátott. A farizeus olyan, mint? Igen, a farizeus egyáltalán nem részesült dicséretéből. Dicsérte magát, amiért Isten nem hallgatta meg. A farizeus - ahogy ő volt, ezért elhagyta a templomot. És miért? Mert dicsérte magát!
Testvéreim, jó keresztények! Itt állunk most a templom Isten és akkor most nem egy nap járni velünk az Isten házának, és imádkozom, Isten kegyelme. De akkor is bevallom, hogy ma. Miért történik ez? Annak érdekében, hogy megkaptuk Istentől a bűnbocsánatot bűneiket, akiben aki Isten előtt bűnös. A korábbi években, bevallotta, és most fogja vallani, és tudja, hogyan kell az igazság vallani? Vannak istenfélő govelschiki hogy vallomást igazat mond bűneit: ilyen govelschiki származnak vallomás megbocsátható, valamint a templomból megbocsátott vámszedő. És vannak köztünk govelschiki, és olyan sok, amelyek a felekezeti, mint buta, nem mond semmit, mégis, és ne kérje meg őket, vagy válaszolni minden ugyanaz: nem emlékszem, nem tudom, nem, nem. Akkor mi van? Lehet-e, és ez a néma vallomás hasznos? - Ó, nem! Láthatjuk, hogy a vámszedő megkapta a bűneik bocsánatáért, hiszen mindannyian emlékezni, és emlékezés nem állt meg, és felkiáltott az Istenhez, és szomorú volt; kész volt beszélni minden egyes ember mindenek vétkeztek. És amikor igen, és meg, ha azt szeretné, hogy vallomást nem maradt haszontalan, csak meg kell mondani mindenkinek, hogy mit váltott ki az Úr a menny. Te csak azért, mert magam, és úgy gondolja, hogy govelschikom volt, mint két nappal a templomban állt néma a gyónás, nem szólt semmit, meghajolt, és keresztet vetett, és ennyi. Ah, az én jó testvérek keresztények! Dobja meg ezt az egyéni néma vallomás; Jobb, hogy az üzleti Isten szerint, a javára a lelked, mint éhezés után nem kapja meg a hasznot. Azért, mert nem tetszik, és ha láttam egy fiút vagy egy alkalmazott bármilyen szabályt megszegtek volna, és akkor lesz megkérdezni tőle, és ő volt zárva? Ön dosaduesh őt erre, és dühös, és nem ismeri fel semmit? Itt van - egy lény, majd dühös; hogyan szeretné a hülye vallomás volt kedves Isten - a mi Teremtő. Nos, ha bűnös, mielőtt sírni - mert megbocsátani? Ez ugyanaz az Úr hajlandó megbocsátani, de ehhez el kell ismerni, alázattal és sírni, hogy mi vagyunk - egy lény - és provokálta a Teremtő Isten. Nem zár, nem kell szégyenkeznie, minden mondd: ha részeg, ha rossz nyelv, amikor a szomszéd sértett, amikor naklevetal kinek? Te csak Lélegezz igen kiáltás Isten előtt, hogy az összes üzleti és jobb lesz. De akkor miért nem mondják el a teljes? Ki érzi magát szégyelli? Hitvalló - maga is bűnös, nem fog nevetni, és megmondani valakinek, hogy mondja meg neki -, de ő inkább meghal, mint megmondani! Tehát, mit szégyellni? Ó, az isten szerelmére, ne habozzon, ne szégyellje, és mondjon el mindent, a puszta igazság! Irgalmas Úr nem fog szemrehányást bűnökért: a felmenő gyónás előtt gyóntatója Isten megbocsátja a bűnöket, és még így is bocsássa meg bűneinket, hogy a halnak, és nem fog emlékezni, ha nem előre fog elragadta őket. Mintegy támogatás, Uram, úgy, hogy ebben az időben a nagyböjti Retreat és vallomás volt az Ön javára voltak irgalmas kedves Teremtőnk! És ez lesz, ha a nyílt vallomás őszintén bűneit, és már nem folytatja megismételni, és továbbra is élni szerint Isten törvénye! Ámen.
Mindannyian testvérek tudni semmit Isten előtt, nehogy kell ítélni. Mi az, hogy mi gyors, és nem helyes -, hogy az, hogy jó legyen? Egy tartózkodás mellett egy szerény étel, bár a legsúlyosabb, semmiképpen sem fogja mi előnyös, ha így tesz rosszat tettek. Ha az egyik eszik a hamu, és a harag nem hagy - nem menti el. Ha a kenyér tartózkodik, és ugyanakkor dühös testvérével és irigylem őt, akkor olyanok vagyunk, mint csak a vadállatok: mert nincs kenyeret enni, és enni húst -, hogy mi is: harag, irigység, rágalmazás felfalják egymást, és testvéreik. Ha azt szeretnénk, hogy tartózkodjanak a hús és hal, majd ugyanabban az időben, és hagyj egyedül harag és düh, a büszkeség, rágalmazás, irigység, harag, lopás, • részegség, paráznaság, és minden bűntől. És aki nem iszik semmit, és nem eszik húst, és rosszindulat szívében tartja rosszabb szarvasmarha. És a juhok nem esznek húst, bort nem iszik. Ha valaki alszik a puszta földön, és úgy gondolja, a rossz, és ezért nem kérkedik, és vadállat az ágyban nem kell. Hagyj békén, atyámfiai, a mi bűneinket, és akkor nem fog tetszeni szarvasmarha. Csináljuk a gyümölcsök jó cselekedetek, és mint az angyalok, és a szentek örök életet nyerjünk. Isten teremtett minket annak érdekében, hogy éljünk a szarvasmarha, majd elmennek majd az örök büntetést; de ahhoz, hogy miután itt élt a földön absztinencia, a böjt, a tisztaság, a vezeklés és az alamizsna, és különösen az a szeretet, az alázat, engedelmesség, testvéri kedvesség, átment az örök életet, amely megígérte, hogy velünk az Isten, ha az ő parancsolatait megtartjuk. Övé a dicsőség az Atyával és a Szentlélekkel örökre. Ámen.
(A XVII. Század kéziratos gyűjteményéből "Izmaragd")
Fáj, testvéreim, arra gondolni, hogyan lettünk gyenge, mivel kevés törődnek a megváltás a lélek. Aztán jött a nagyböjt - a szent idő, a legkedvezőbb idő a megtérésre. Úgy tűnik, hogy ha őszintén hiszünk az Úr Jézus Krisztusban, ha nem viseli a képmutató keresztény szent nevemet, mikor is gondol Isten, a lélek, a jövő élet, mikor és megtisztítani magunkat a bűntől, ha nem most? De mit látunk a valóságban? - Nem fogok beszélni, aki nem akarja tudni, hogy a gyors és enni húst nagyböjt egész évben Méltó a nevét egy ortodox keresztény? - Nem, én beszélek, aki ismeri a helyzetét, kitüntetéssel, de a megértését is. Például, mi a húsról a poszt nem eszik - és hát persze, nem eszik, mert megparancsolta a szent Egyház -, és ítéljék szomszéd megérintette a becsület, megfeketedik a nevét jó - ez szinte bűn, és nem hiszem. Mi húst nem esznek, de hogy megtévessze a férfi, intézkedés, body kit, shortchange meg a vételi és eladási, hogy magába zárja rá sovány termék jó, olcsó az úton - ez tűnt sokan, és nincs bűn, hogy”Ez semmi szokatlant, valami közös . „Oskoromitsya valahogy véletlenül - tisztelik sok nagy bűn, és ágyba, nem imádkoznak az Úristen, és esküszöm, legalább százszor egy nap, inni ivott, ha be kell mutatni a lehetőséget - veszekedni egy szomszéd szidás otthon , rossz nyelv - mindez néhány számunkra, mintha az ügy Ez normális, hogy sok a lelkiismeret, és ne aggódj. Ó, szeretett testvéreim! Ez bejegyzést Isten kellemes. A Christian Post. Nem, barátaim: ez a post - a farizeusok egy bejegyzést, amely az Úr szólt a próféta által: „Ne sitsevago utáni Az választották” (Ézsaiás 58, 4.). „Postyaschesya test - gyors és a spiritualitás.” Ha eddig nem tudta, hogyan kell élni a keresztény életet - fogjuk tanulni, most! Ha nem indul el, hogy él az Isten, akkor indul most mégis! Most idő, hogy ezeket a dolgokat a legkedvezőbb, most -dni szanálását! Ha most nem indul el, ha most nedosuzhno, amikor végre. És bár még mindig úgy érzi, Isten haragra, hogy minket, bűnösöket.
Tehát, kedves az Úrban, a bátyám! Ha Ön rendelkezik egy bűnös szokás megítélni és elítélni szomszéd, itt jött Nagyböjt, Tedd a jó kezdés, csepp a szokás -, mintha a betegségeinket, akkor felejtsd megítélni valakit, hogy maguknak a jogot, hogy ezen a napon legalább három földi én meghajlok az egyik elítélt akkor - egy imát: „Uram, ments és irgalmazz ilyen és ilyen, és imái, irgalmazz nekem, bűnösnek!” És hidd el nekem, hogy ha ezt megteszi, akkor Isten segít, és tényleg lépést tartani ezzel a bűnös szokás. És minden mást. Például, ha részt vesznek a vételi és eladási, ne feledje, hogy a bűn hazugság és csalás közelebb van, mint a másik, aki, itt, a kedvéért a szent nap koplalás, adj magadnak őszintén: nem kertel, hogy a kereskedelem a becsület és lelkiismeret és senki becsapni; és ha a szokás, hogy hazugság, akkor benyújtott napján alamizsnát szemben kétszer mennyit csalt vevő, de ha tudod, aki csalt, akkor még jobb - bevallani, és elnézést előtte nehéz, de nem több, vadásznak sin és Isten, látva az alázat, az alázatossággal áldjon meg dupla áldás! - És ha a szellem büszkesége suttogod: „Hogy lehet szégyen, de mi a helyzet akkor az emberek véleménye?” - válasz neki: „Istenem, nem lehet megtéveszteni, Isten mindent lát, mindent tud, ő ismeri a gondolatait és érzéseit, én nem szégyellte a bűnnek, és térj meg, és nem kell szégyellni a mondás, Súgó Lord!” - És azt hiszem, az Istennél, és Isten segíteni fog, és hogy mennyire könnyű, akkor a lélek, hogy köztetek. Mit tegyünk, ha összeveszett valaki, hogy senkit sem bántani - menj, és imádták Őt, kérjen bocsánatot, egyeztetni vele. És ha, Isten irgalmazzon, igyon túl sokat, de az állam a mérgezés mások csábítanak felháborodásukat, vagy ha rossz szó származik a bűnös száját, majd hozza az Úristen különleges megtérésre bevallom bűneidet atyád elõtt, lelki, kérjen tőle egy bűnbánat, és hogy ő fogja állítani , kövesse, teljes szorgalommal. Nehéz, a másik, lépést tartani a szokásos bűn, ha nem hagyja abba semmit magam, szerény, bűnbánatot, kérjen bocsánatot Istentől és végezze annyi, néhány bűnbánat a bűn. És nagyböjt - a legjobb idő kijavítani. Nézz körül, mindenki, ne feledd: mi a bűn, különösen szeretsz Pogov, gyónás előtt szellemi atyja, csatlakozik az Úrral szentáldozás, és tedd egy jó kezdet, hogy magamnak, hogy nem a kedvenc bűn, főleg ideje alatt a szent napos böjt, és ott, Isten is úgy akarja, meg fogja erősíteni, és dobja az egészet! Minden kezdet nehéz, és miután - slyubitsya. És akkor a szent böjt valóban életmentő számunkra, és mi találkozunk Krisztus húsvéti öröm és vígasság és örülhetünk a mennyei angyaloknak - mi állattartók! - Urunk, Istenünk! Ha te és elhanyagolható előny sotvorihom előtted, de most pozitív Adj egy jó kezdet! - Ámen.
(Homília elején nagyböjt)