A jövő évtől lesz oktatás a helyes írásmódját a nevek és vezetéknevek a kazah
Levelező kérték nv.kz ismert Karaganda - e őket hallgatni az ajánlásokat a hazai nyelvészek.
- Van 17-18 variációk seychs vezetéknevű: orosz toldalékok a "ov", "-ev" "-in"; Kazah - "-ұly", "-қyzy", "-tegі"; Perzsa „s” és mások - idézte „Tengrinews.kz angol” ügynökség beszámol az elnök a bizottság nyelvei Kulturális Minisztérium Kazah Cherub Kurmanbayұly. - A hagyományos normák a kazah nyelv írni nem tekinthető érvényesnek. Vegyük például a grúz vezetéknevű. Az általuk használt két formája a „dze” és a „-shvili”. Amikor azt mondják, „Szaakasvili” azonnal megértjük, hogy ő volt a grúz. Vagy örmény neve „Sargsyan”, „Dzhigarkhanyan” - megvan a saját nemzeti helyesírás. A kazah is "Kұnanbayұly Abay", "Ahmet Baytұrsynұly" ...
És meg akarja változtatni a nevét?
Kabdygali Ospanov, seretar város maslikhat:
- Nem, ha egyszer úgy történt, hogy én Ospanov Kabdygali Nurgalievich, én és ők maradnak. Ospan Kabdygali Nurgalyuly magam hangzott volna furcsa. És a gyerekek, hadd maguk döntsék - ez legyen az ő választása, én ebben a tekintetben elég demokratikus.
Kanat Musayev, építész:
- Én Musayev, Musayev és tartózkodást. Vagyok férfi a szovjet oktatás, és én nevem elégedve.
Talgat Doskenov elnöke Kazahsztán Szövetsége Vállalkozók:
- A globalizáció és a nemzetközi, amikor mindent együtt, ezekből szabályok lehetnek több bajt, mint a jó. Kazah családjára és így nem csak lefordították angol - ami a mi betű az angol ábécé van, mások, mint például a «i», például ugyanúgy néz ki, és a hang különböző módon. Ennek eredményeként egy személy kapott, mint a két elnevezés - az egyik a személyi igazolványok, az egyik az útlevél. Mi, üzletemberek, és általában az aktív, mobil emberek gyakran járt külföldön, néha felesleges problémákat. Úgyhogy mind az adott személy mindig is a szabad választás lehetőségét, hogy írja a nevét. Azt kell, hogy megváltoztassák a saját, nem ferde.
Mukhtar Tinikeev, ex-helyettese Majilis:
- Saját név nem változik, de a fia, aki született három évvel ezelőtt, rögtön írtam le, hogyan Tiniko. Akkor csak divat a kazah nevek eltűntek, és azt hittem, - legyen. Néhány nappal ezelőtt szültem egy másik fia. És ő is fog Tiniko.
Kazbek Makenov elnöke, a városi tanács a veteránok:
- Meg kell változtatni a vezetéknevét nem akar és nem is fog, nem számít, milyen szabályok vannak, akik nem jött fel. Voltam és vagyok az utolsó ember. És a gyerekek, hogy változtassanak nevet nem akar. És általában, most olyan sok különböző újítások kerülnek bevezetésre, és néhány gondolat, hogy vajon szükség van az emberek? Elvégre, ha megváltoztatja a nevét, akkor mennyit kell változtatni a dokumentumokat? Az ingatlan, az autó, de sosem lehet tudni, mi mást. És hogy mennyi pénzt fog kerülni! Nem kell, hogy vegyenek részt ebben a nonszensz.
Szeretné megváltoztatni a nevét?