Védelmi érték egy új nagy angol-orosz szótár
Mueller Angol-Orosz szótár
védelem
[Prə'tekʃ (ə) n] n
1. védelme, a biztonság, a védelem; kerítések; fedő
munkaerő
- munkavédelem
diplomáciai [jogi]
- Diplomáciai [jogi] védelem
környezeti
- környezetvédelem
tűz
- Tűzvédelmi / szolgáltatás /
bank
- erősítése a bankok vagy lejtők
árvíz [túlterhelés]
- árvízvédelmi [túlterhelés]
erdő - erdőrezervátum
rakpart - hyd. védőfal
A szabadalmi - szabadalmi jogok kerítés
A játék - vadászati tilalmat
nyugalmi állapotban - a katonai. előőrs
harcban - a katonai. előőrs
alatt
A jog - védelme alatt a törvény
2. védelem
kiterjeszteni az ember
Egy fiatal író -, hogy pártfogolni a fiatal író
3. 1) biztonsági elismerés; át; útlevél
végzés
- jur. biztonsági levél
2) Amer. igazolás az amerikai állampolgárságot kiadott tengerész
4. köznapi.
1) megváltás, védelmi pénzt, (rendszeres) által fizetett csalók kereskedők, üzletemberek, és így tovább. N.
ütő - zsarolás, zsarolás (elleni védelemre állítólag lehetséges támadások, rablások bolt, stb ...)
2) a pénz által adott gengszterek rendőrség, politikusok, hivatalnokok elleni védelem (tzh.
pénz)
5. polit.-ekv. védelem, védelmi rendszer a kereskedelemben
A hazai ipar - védelme a hazai ipar
6. com. Fin. elfogadás (huzat révén bizonyos ideig); fizetés
így
A törvényjavaslat - a) elfogadja a tervezetet; b) kötelezi a váltón
♢ alatt élni
Az smb. - SMB. eltartott nő