Írása egy vers Derzhavin Monument
GR Derzhavin véljük, hogy a művészet és az irodalom támogatniuk kell az oktatás, a szerelem, a szépség, elpusztítani satu, hirdessétek az igazság és az igazságosság. A helyzet ezen elvek Derzhavin próbálják értékelni a kreativitást a vers „emlékmű”.
„Emlékmű” - szabad adaptációja Horatius ódákat. Derzhavin megismételte a római költő, és fejezte ki véleményét a szerepét a költő és a költészet. Horace hittek ígéretének halhatatlanság Róma hatalmát. „Azt növekedni fog mindenhol dicsőség Míg Róma nagy világosság” (fordította MV Lomonoszov). Derzhavin látja a hosszú élet az ő híre a szeretet a haza:
És a dicsőség az én növelése, nem gyengült,
Amíg Slavyanov fajta univerzum fognak.
Kreativitásukat költő hasonlítja „a csodálatos, örök» nevezetesség közelében
... Metals nehezebb felett a piramisok;
Sem a forgószél az ő vagy a csavar eltörik röpke,
És az időben az ő járat nem nyomják.
Ő szolgáltatások Derzhavin látta, hogy készül a „vicces” orosz stílusban, hogy szórakoztató, egyszerű, éles, hogy „mert” ... hirdessétek ... „az erények a császárnő, és nem a kockázatos és nagyságát, hogy bánt vele, mint egy az átlagember, és ezért beszél emberi méltóságát. Ő érdeme, mint költő Derzhavin látta, hogy ő is:
Az egyszerűség kedvéért a szív beszélni Istenről
És a király az igazság egy mosollyal beszélni
Az „emlékmű” a költő reflektál a hatása költészet kortársai és utódai, hogy a költő a jogot, hogy tartsák tiszteletben és szeretet honfitársunk. Ő bízik abban, hogy az ő neve fog élni a memóriában „népek neischetnyh” élő a „White Water Black.” Itt megértjük, hogyan Puskin „Én egy felállított emlékmű kéz nélkül ...” visszhangozza „emlékmű” Derzhavin.
A hatalom a költészet Derzhavin erősebb, mint a természet törvényei, annak emlék ez a figyelemre méltó fölénye ez „fém nehezebb.”
Az utolsó versszak a vers azt sugallja, hogy a költő nem számít általános elfogadást kortársak, így Múzsája harciasság és fenséges:
Mintegy Muse! Felemelte a érdeme a vásár,
És ki gyűlölöm, gyűlölöm azokat a nagyon;
Kezében egy nyugodt kényelmes
Thy homlok hajnal eljegyezlek őket halhatatlanságot.
A vers van írva shestistopnym pentameter, ami a lassú ritmus és ünnepélyesség. A ritmus a vers úgy tűnik, hogy az megfeleljen a fontosságát, hogy a téma.