Ingatlanok és az üzleti Németországban és Európában
Nyelv él és meghal. Hogyan kell menteni a német nyelvjárások
A veszély és a Rajna-nyelvjárás (Kölsch). Bár azt beszélik még néhány tartományában Belgium és Hollandia, az összes ezzel nyelvjárás csak körülbelül 1 millió. Man. Mindazonáltal, a képviselő Németországi UNESCO Christine Merkel (Christine Merkel) reméli, hogy Kölsch lehet tartani. Ehhez még létrehozott egy speciális szervezet - Akademie für die Kölsche Sprache, amely végez szemináriumok, közzéteszi a tankönyvek és szótárak.
A kutatók úgy vélik, hogy a fő oka a veszteség nyelvjárások, hogy gyerekek használják őket csak a család, de nem használják a napi „külső” kommunikáció. Veszélyes, és hogy az új generációk fokozatosan változik a régi nyelvjárások.
Tavaly májusban volt, hogy egy rövid utazás egy csoport turista, beszél kizárólag a bajor nyelvjárás. Az úgynevezett szakértők minden nyelvjárásban beszélt határain belül Bajorországban, Ausztriában, Dél-Tirolban, és részben, Svájc. Tulajdonképpen Bajorországban, a nyugati folyó Lehs hangzik sváb nyelvjárást, és az északi szövetségi állam vostochnofrankonskom beszélnek nyelvjárást.
Egy nap a vacsora, elkezdtem beszélni a bajor nyelvjárás. Egy idős házaspár mondta egy tipikus esete az életét:
- Búcsúzik unokája, mondom neki Bajor: «Pfiad Eana!» És ő azt mondja nekem: «! Tschüß» - könnyezve bevallja régi bajor.
- Ők is esküszöm bajor elfelejtette, hogyan kell - írja egy másik beszélgetést. - Mondd meg nekik: «Du weasd úgy a Luada Sai! ( „Te egy igazi ribanc!”), És hiszem, hogy dicséretet.
Még nincs ok a pánikra. A tagok a bajor nyelv és nyelvjárás nem csak úgy a megváltás a bajor nyelvjárás lehetséges, de ellenzi a számvetés között veszélyeztetett. Ez már régóta ki a német-bajor szótárak, könyvek, a bajor nyelvű óvodák és az általános iskolák, a gyerekek tanítják a nyelvet a nagyszülők.
Hívei megőrzése a bajor nyelvjárásban nagyon aktív. Elég annyit mondani, hogy a felvételt követően az atlasz a veszélyeztetett nyelvek a tagok száma a társaság, hogy támogassák a megőrzése a bajor nyelvjárás nőtt 200-ról 3100 fő, és azokról a problémákról, megőrzése német nyelvjárások kezdődött élénk viták az interneten.
Ez nem marad el, és a helyi sajtó. Például senki számában az újság Münchner Merkur nélkül nem találós a témában. Itt van egy: mit jelenthet ez a Heißerl? Kiderült - egy fiatal mén.
És ismert szótárak és nyelvtani referencia kiadó Langenscheidt készített egy sor mini-szótárak, akiket érdekel a nyelvjárások (Langenscheidt «Dialekt-Lillis»): «Lilliput Bairisch», «Lilliput Berlinerisch», «Lilliput Fränkisch», «Lilliput Hessisch», « Lilliput Kölsch»,«liliputi Plattdeutsch»,«liliput Sächsisch»,«Lilliput Schwäbisch».