Hogyan adjunk egy nyelvet változata az oldalon
Szergej Syroezhkin Copywriter
Valószínűleg az egyik webmesterek, akik a külföldi vevők szeretnék látni az oldalon volt a többnyelvű funkció. De gondolkodni, hogyan lehet létrehozni egy honlapot, több nyelven, a webmaster áll szemben az a tény, hogy ebben az esetben van szükség, hogy több verzió létezik, amelyek mindegyike szükséges foglalkozni a tartalom átadása. Ez nem is olyan rossz, ha nincs megadva, például két változata az oldalon - az orosz és angol nyelven. És mi kell dolgozni kétszer annyi: meg kell írni tartalom két nyelven. És ha a webhely igényeinek támogatására öt nyelven? Vagy ötven? Ebben az esetben jut eszünkbe csak gépi fordítás.
Az egyik legnépszerűbb eszközök a gépi fordítás, a törvény, az Google.Perevodchik. Google.Perevodchik egy widgetet, weboldal fordító. segítségével, amely a felhasználó el tudja olvasni egy oldalt a webhely bármely 90 nyelven. Csak. Ingyenes. Amikor a látogató a webhely tartalmát automatikusan egyeztetni nyelvű online és nyelv szerepel a User-Agent felhasználó böngészőjének. Abban az eltérés a nyelv a látogató felkérik, hogy az automatikus magyar fordítás az oldal.
Hogyan hozzunk létre egy többnyelvű weboldal segítségével a widget „honlap Translator”
Az első dolog, meg kell adni információt a kielégít: URL-t és a forrás nyelvet. Akkor majd állítsa be a plug-in: Válasszon nyelvet fordításra a fordítási folyamat (és így a felhasználó a választott nyelv, vagy meghatározza a kliens nyelv automatikusan), és tisztázni néhány egyéb pontokat.
Ezek után a manipulációk, kap egy kódot, amelyet meg kell elhelyezni az oldalon helyen, ahol a modult kell megjeleníteni. A kód kell helyezni az összes oldalt, amelyhez kapcsolódni kíván az automatikus magyar fordítás.
Természetesen a gépi fordítás kell használni, csak amikor szükség van, hogy gyorsan keresse néhány fontos részei a webhely. Ha a webhely középpontjában a tartalom - használja más, illetékes módszerek fordítást. Egy hang megközelítés kialakítása az egyes nyelvi változatai a helyét egy teljes, jó minőségű, kézzel fordítani a kívánt nyelvet.