Beszéd angol szleng - Titkok yazykasekrety Angol Angol

Beszéd angol nyelvbe. Mindenki tudja, hogy az sokkal érdekesebb, hogy angolul tanulni, ezért gyorsabb emlékezni! Ha a gyerekek meg kell tanítani játékos formában, ezért nem alkalmazható a felnőttek. Csak a játék más lesz - a „felnőtt”))) Sajnos sok orosz tankönyvek angol nem tartanak lépést a gyorsan változó társalgási angol. A beszéd vannak új szavak - tudományos „neologizmusok” torzítja a fiatalok, és úgy tűnik fordulatokat és a szleng változat. Slang nevű szavakat, amelyek nem felelnek meg a standard irodalmi nyelv. A szleng a harmadik. köznyelvi angol beszédet. Szóval, hogy szeretnénk megtanulni angolul szlenget?

Sok mai tanárok (Én egy ilyen találkozás) úgy vélik, hogy a szleng nem kell tanítani, meg kell beszélni részeként az irodalmi nyelvet. Soha nem tudhatod, aki azt mondja, Amerikában, ahol az „ál-klasszikus angol”, és ahelyett, «? Helló, hogy vagy» mondván: «Hey! Mi van?». Mi a szleng? Lehet, hogy valaki azt mondani, hogy ez a zsargon, a konkrét kérdés különböző csoportok az emberek, fiatal, iskolázatlan tömegek, GOPNIK és így tovább. Azt mondjuk, hogy a szleng - ez olyasmi, nem jut be a tankönyvek.

Például prislovutoe a „OK” még néhány iskolában tekintették az anya szleng, bár az amerikaiak és a britek nem tartotta valami különleges. Közös szót. OK, akkor lehet mondani, mint, „Kérem,” saját «Köszönöm». Szó OK kerülni csak formális üzleti levelezés (bár elkerülhető bármilyen köznyelvi formákat, sőt szavai rövidítéseket).

- Hogy van a feleséged? Jól van most? - Hogy van a feleséged? Már jól? - Ő rendben van, köszönöm. - Mivel az egész jó, köszönöm a kérdést.

UC számos alapvető értékek:

1. „kérem” a „köszönöm”;

2. "egészséges", "egészséges", "egészséges";

4. „minden rendben”;

5. Minden rendben - «is, oké"; ezt a szót lazán mégis nevezhetjük szinonimája az OK gombra.

Egy spanyol fiú, miközben csak minden rendben, és köszönöm, volt egy hosszú beszélgetés az amerikai társaik, és mindkét érteni egymást. Később kiderült, hogy Raphael volt a neve a fiú, ráadásul a két kifejezést, nem tud semmit angolul.

Mert a külföldi hallgatók az USA-ban a szótár a helyi idióma kerülnek, szleng kifejezéseket és egyéb kifejezéseket, mert az emberek, akik sok éve tanul angolul, megérkezett az Egyesült Államokban vagy Angliában tudják, hogy nem ért semmit. Ezért meg kell érteni, hogy meg kell tanulni angolul szleng.

Én egy jó macska, mi?

Például, két és beszélni a közös ismerős Bob:

- Bob egy nagyszerű fickó. Soha nem fújja a laza. Ő alig repül ki a fogantyút. Nos, persze, ő valójában szerzés is. De mindig tudja, hogyan kell pótolni a elvesztett időt azáltal, hogy egyszerű. Korán kel, kidolgozza, és kiderül elején. Ő tudja, hogyan kell megúszni a dolgokat. Bob megvan készült. Ez neki. Ő egy jó macska.

Minden szó egyfajta érthető, de az általános jelentése derül alig. És most nézd meg a mini-szótár, ami valami, hogy dekódolja. Angol szleng:

jó haver, jó srác

Nagyon tetszett a fiú és tanácsadó. :)
Véleményem szerint - meg kell tanítani egyértelműen szleng, ha beszélni fogunk anyanyelvű. Mert különben nincs értelme az egész tanulmány közvetítője fogja érteni a szavát, a legjobb esetben.
Van azonban egy másik lehetőség -, hogy megtanulják szleng beszélgetés közben :) De ez talán nehezebb .. Még jobb, ha csak egy kicsit, hogy készítsen, ha lehetséges.

Kapcsolódó cikkek

előző ◈ a következő