Kanadai angol vagy amerikai, ilsc russian blog
Az angol már régóta nemzetközi nyelvévé vált, és ma már nem fogsz lepődni a brit kiejtésből. A brit angol és amerikai sok különbség van, és az anyanyelvi beszélő nem tart sok időt ahhoz, hogy megértse, kivel kommunikál. De hogyan lehet megkülönböztetni a kanadai és az amerikai ékezeteket? A különbség remek? Meggyőződhetünk róla, hogy a kanadaiak és az amerikaiak csaknem egy angol nyelvet beszélnek, de számos megkülönböztető részlet van. Meg fogjuk tanítani, hogy hallja a különbséget.
"Névjegy" vagy "csónak"?
Az "ou" szavak kiejtése a kanadai angol fő jellemzője. Példák: ki, ház körül. Az amerikaiak is lenyelik ezt a diphthongot, és ezért gyakran szeretik viccelni a kanadaiakat. Például a híres South Park rajzfilmben gyakran nevetnek a kanadai akcentussal, azt állítva, hogy a kanadaiak "csizmát" jelentenek a "körül" helyett, de ez csak túlzás.
Szép időjárás ma?
A kanadaiak szokása, amit minden amerikai tudja, "eh". A kanadaiak ezt a "hídot" a mondat végén folyamatosan felfelé intonálják.
Szép időjárás van, mi?
Nagyon őrültek, mi?
Korán jön vissza, mi?
Sajnálom - kérlek bocsánatot, és egy kanadai hibát fogsz hibázni
Kanadai lakosok mindig sokkal gyakrabban kérik a megbocsátást, mint az amerikaiak. Az emberek viccelődnek, hogy ha lépsz a kanadaiakra, akkor kérni fogja a megbocsátásodat. By the way, Kanadában a "bocsánat" szó úgy hangzik, mint egy "történet" hang. Néha a kanadaiak azt mondják: "megbocsátás".
A kanadaiak mindig kérnek bocsánatot
A brit szavak helyesírása
A kanadai szavak helyesírása hasonló a brithez. Amikor az amerikaiak "szomszédot", "ízt" és "munkát" írnak, a kanadaiak "u" -t adnak: "szomszéd", "íz", "munka". A -er-ben, például a "center" és a "színház" -on végződő szavakat "center" és "theatre" írják. A kettős "L" látszólag az amerikaiakat is beszívja, ezért amerikai barátaink azt hitték, hogy az egyik "utazott" vagy "kiegyenlített" szó elég.
Kanadai angol - szókincs
A kanadaiaknak olyan szavak vannak, amelyeket nem kölcsönöztek britektől vagy amerikaiaktól. Például az Egyesült Királyságban a WC-t gyakran "loo" -nak nevezik, az amerikai "mosdóban". Kanadában "mosdó" vagy "fürdőszoba".
Hogyan mondja el a pincérnek, hogy szeretne szénsavas vizet? Az USA-ban "üdítőital", "szóda" vagy "koksz" (és a "kokszot" fantomnak is nevezik). Kanadában a szóda "pop".
Hogyan beszélnek a kanadaiak az iskoláról?
Számos különbség van a kanadai és az amerikai oktatás rendszerében. Kitűnő illusztrálják ezeket a szavakat és kifejezéseket.
Az amerikai egyetemeken a képzési éveket a következő szavak jelzik: "elsőéves év", "másodéves év", "junior év" és "idősebb év". Kanadában ez egyáltalán nem ismert! Az első év a negyedik év, sokkal könnyebb!
Az USA-ban a felsőoktatást kollégiumokban szerezték, ezért nem fogsz meglepni senki, hogy a főiskola és az egyetem ugyanaz. Kanadában az egyetemeken, akkor diplomázol, kicsit eltérnek a kollégiumoktól.
Kanadában szoktak megosztani a főiskolát és az egyetemet, és gyakrabban szerezni felsőoktatást az egyetemeken
Hogyan lehet elsajátítani egy kanadai akcentust?
Természetesen most nincs egyértelmű megosztás a brit és az amerikai angol nyelvre. De néhány részlet lehetővé teszi, hogy gyorsan megértsétek, melyik országból származik a beszélgetőpartner.
Nézd meg a kanadai televíziót, az interneten óriási forrásokat. Például kanadai TV-sorozatot találhat. Kanadában a mai televíziós sorozat nagy részét lövik, beleértve az amerikai televíziót is.
Hallgassa meg a kanadai előadók dalait. Nem tudod, hány világhírű énekes született Kanadában. Például Drake, Brian Adams, Justin Bieber
Hallgassa meg a kanadai rádiót. Kitűnő Newstalk 1010 rádióállomás, ahol éjjel-nappal tárgyalnak a kanadai és a világ híreiről. A Radio One egy jól ismert rádióállomás. Nem csak akkor fog tudni, mi történik Kanadában, hanem javítja az angol nyelvét is.
Tanuljon angolul Kanadában
Angol nyelvtanfolyamok Kanadában sokkal olcsóbbak, mint az Egyesült Államokban vagy az Egyesült Királyságban. Kanada egy csodálatos ország, amely gyönyörű az év bármely szakában, és a diákok az egész országból érkeznek egy másik kultúrába, és igazi nyelvi gyakorlatot kapnak.