Az angol nyelvű kanadai változat
Az országban az első angol nyelv kezdett használni a brit kereskedőket és halászokat, akik bérelték a Hudson Bay Company-t. Nyugat-Kanadában az állandó angolul beszélõ népesség (az úgynevezett USA-beli lojalisták) 1780 után jelent meg. a tengerparti tartományokban - a Franco-Acadians deportálás után 1755-ben. Így Észak-Amerikában a francia nyelvű térség növekedési potenciálja élesen korlátozott volt.
Szótár és fonetika
Általánosságban, a kanadai angol ötvözi a hagyományt a brit angol (főleg a helyesírás: «szín», «védelmi», ahelyett, hogy «színes», «védelmi» az USA-ban), amerikai angol, erősen befolyásolja a szókincs és a fonetika kanadai angol, valamint kisebb mértékben más nyelvek, amelyek között a francia nyelv és más nyelveken az őslakosok. Van egy kis csoportja ténylegesen Anglo-kanadizmov, például a specifikus közbevetés „eh!” Abban az értelemben, hogy „mit?”, „Rendben”, „ejnye!” És így tovább. A dialektális különbségek kevésbé hangsúlyosak, mint az USA-ban.
A különlegessége az angol nyelvű nyelvjárás különbségek Atlas of Canada az uralkodó észak-déli irányban (kelet-nyugat) nyelvjárási zónák ellentétben az Egyesült Államokban nyelvjárások szélességi térkép (észak - déli). Ez azért van, mert Kanadát keletről nyugatra, és nem északról délre lakották, mint az Egyesült Államok. Nyugat-Kanadában azonban. mint az Egyesült Államok Nyugat-Nyugata, a 19. század végén és a tizenkilencedik század elején telepedtek le. XX évszázadok a dél-alatti irányba, a dialektális tekintetben meglehetősen homogén területet képviselnek.
A legtöbb szó kiejtése egybeesik az angol vagy az angol nyelvű változattal, de a kanadai változatnak számos sajátossága van.
Az egyik az "ou" és az ow "ow" betű kiejtése, míg az amerikaiak és a britek a legtöbb szóban [aʊ] -nak mondják. Az amerikaiak között egy téves sztereotípia van, amellyel a kanadaiak a "körül" szót "csizmának" nevezik. Valójában a kanadaiak úgy mondják többet, mint a britek "hajót".
A fent említett funkció nem zavarhatják meg a kanadaiak szavakat a szavak a levelet „o” a nyílt szótag nélkül későbbi levelében „u” vagy „w” kanadaiak sokkal hangsúlyosabb, mint egy diftongust [oʊ] és gyakorlatilag monophthongs [o].
A harmadik ismert hangzáskép a francia nyelvű szavak sok szavának kiejtése a francia nyelv szabályai szerint. Például a "niche" szót a kanadaiak [niʃ] beszélik.
Ezeknek a tulajdonságoknak egyike sem univerzális az egész Kanadában: dialektusok vannak, amelyekben néhány vagy mindegyik hiányzik.
Demolingvistika
Az angol nyelvet 17 millió embernek tekintik Kanadában (lakosságának 58% -a, francia - 22%), ami lényegesen alacsonyabb, mint az Egyesült Államokban (83%). Az intenzív bevándorlás miatt ez a mutató mindkét országban fokozatosan csökken. Azonban az érkezők többsége az angolul beszélő társadalomba integrálódik, így azok aránya, akik kanadai angolul beszélnek, megközelíti a 26 millió embert (a lakosság 85% -a). Az angol a kanadai két hivatalos nyelv egyike szövetségi szinten (a francia mellett). Csak Quebec tartományban nincs hivatalos státusza, bár Anglo-Quebecers a tartomány népességének 8% -át teszik ki, és bizonyos nyelvi jogokat tartanak fenn.
Az angol nyelvjárások és változatok a kontinenseken
Tekintse meg, milyen "kanadai angol" más szótárakban:
Kanadai változata az ukrán nyelv - kanadai nyelvjárás az ukrán nyelv Ukrán nyelv különböző (egyes nyelvészek minősül nyelvjárásban), kialakítva a környezetet, az első két hullám az ukrán bevándorlás Kanada nyugati és leszármazottaik. Kanadai ukrán volt ... ... Wikipedia
Kanadai bacon (film) - kanadai bacon kanadai bacon komédia műfaj ... Wikipedia
CANADA - (Kanada, Le Kanada) Általános információ Hivatalos név Kanada. Észak-Amerika északi részén található (a szomszédos szigetekkel, köztük a kanadai sarkvidéki szigetekkel). A terület 9 976 140 km2. A terület mérete a világ második helyzete ... ... A világ országainak enciklopédiája
Az angol-kanadaiak Kanadának a lakossága, fő lakossága. Összesen 11670 ezer fő. Kanada legelterültebb országa 10,8 millió ember. A letelepítés egyéb országai: 750 ezer ember. Nagy-Britannia 65 ezer ember. Ausztrália 15 ezer ember. A nyelv a kanadai változat ... ... A kortárs enciklopédia
Angol Kanada - Angol Kanada, más néven angol Kanada, politikailag és képviseli az angol Kanada része, azaz kilenc kanadai tartomány, ahol az angol a hivatalos nyelv (nyolc, hol van az egyetlen és ... ... Wikipedia