Sreћan Uskrs, a tanár a szerb nyelv
Ma, a forgalmazási kérdés elkötelezett a csodálatos és nagy keresztény ünnep a húsvét, akivel őszintén gratulálok!
Lecke „vallás”
By the way, a leckét, amelynek témája „Vallás és hit” speciális szótárak láthatjuk a „szabad órák” a honlapon, vagy a YouTube-on.
Néhányan kérték, a betűk, hogy Szerbiában létezik semmilyen speciális szokásai húsvét. Természetesen vannak olyan hagyományok, amelyek közösek az összes egyház - imádat, az ima, a közösség.
De vannak még népszokások, amelyek eredetét a régi időkben. Az első közülük - festeni tojást (és ismerős hazánkban), és a második - harc a tojás (mondjuk is találtak Oroszországban). Akkor egy kicsit a leolvasott gyakorlatban.
Boјeњe јaјa odnosno ukrashavaњe pisanitsa takoђeje јedan od naјvazhniјih obichaјa vezanih az Uskrs. Pre industriјskih boјa, koristile su ce különböző technikákat poputi boјeњa ovoјnitsom íj tekuћim viasz ukrashavaњe striák és végét heklaњe, boјeњe tsveklom, és a hívás vagy Kopřiva slichno. Díszítsük su ce razlikovali od felült és leült svakiya јe kraј MAOI Neka "svoјu" ukrashavaњa technika karakteristichnu boјu vagy Simbol koјim bi se razlikovali a fennmaradó od. Obichaј јe bio igen se Nakhon uskrshњeg kezelni ide a kuћama és tutsa ce ce јaјima e poklaњaјu pisanitsa.
Színezés tojás vagy díszítő húsvéti tojások is az egyik legfontosabb szokások társított húsvét. Mielőtt a ipari festékek, különböző eljárásokkal, például festéssel hagyma bőr, paraffin, dekoráció és a selyem szál horgolt, színező cékla lé, bodza, csalán és hasonlók. Kitüntetések változhat faluról falura, minden régiónak megvan a maga technikája dekoráció, jellegzetes színe, vagy szimbólum, amely megkülönbözteti őket másoktól. Ez volt a szokás, hogy menjen utána húsvéti vacsora otthon és a harc, hogy a tojás és a húsvéti tojás.
TUTSAЊE јaјima јedan јe od naјstariјih uskrshњih obichaјa. Egyes tekstovima ce sugallja igen se "tutsaњe јaјima" spomiњe јosh a 14. században. Taј obichaј se јosh naziva és a "Borba јaјima" јer јedan "Borac" izaziva DRUGOG azok se azok "tutsaјu јaјima" sve nem dokkolni egy bizonyos pukni љuska. Pobednik јe onaј chiјa јe љuska naјmaњe oshteћena, míg néhány kraјevima SE préma putsaњu љuske odreђivalo hogy Beaty magzati Godin hoћe. Tutsaњe önmagában koriste és oboјena és neoboјena јaјa.
Küzdelem tojás az egyik legrégebbi húsvéti hagyományok. Egyes szövegek azt mondják, hogy „harci tojás” említi a 14. században. Ez a szokás is nevezik a „Battle tojás”, mint egy „harcos” egy másik, és harcolnak a tojás, amíg valaki nem szakítja meg a shell. A győztes az, akinek a héj kevesebb sérült, és bizonyos területeken repedés a héj határozza meg, hogy ez egy gyümölcsöző év. Használt harci és festett tojás és neokrashennyhe.
És itt talál tippeket, hogyan díszítik a húsvéti tojást, és ugyanabban az időben bővíteni a szókincs.
Gratulálok
Ortodox keresztények ezen a napon köszöntik egymást ezekkel a szavakkal: Krisztus vaskrse mit választ: Vaistinu vaskrse (vagy Krisztus feltámadt - Feltámadt Vaistinu).
Vaskrs és vaskrseњe - a neve a szerb egyházi szláv recenziót és Uskrs és uskrsnuћe - olyan megfogalmazás, amely tükrözi a népszerű kiejtése. Ők is használja a szót feltámadt voskreseniјe. az egyházi szláv neve orosz recenziót.
Néhány húsvéti üdvözletet szerb és sorközi fordítás:
Poleteli anđeli poput ptica, dotaknuli predivan osmeh tvoga lica. Nek ti prenesu poruku na krilima Belim da ti sve najlepše za Uskrs želim, Hristos VASKRESE!
Angels repülni, mint a madár, megérintette a szép mosoly az arcán. Hagyja őket, hogy ha a szárnyak fehér fog adni az üzenetet, hogy azt mondom, húsvétkor kívánság minden a legjobb. Krisztus feltámadt!
Na Livadi Crkva Stara, Zvono s zvonom razgovara. Svanuo je dan spasenja, dan Hristovog Vaskrsenja. Hristos VASKRESE!
Mező templom régi harang a harang beszélni. Aztán eljött a szabadulás napján, a nap Krisztus feltámadásának. Krisztus feltámadt!
Tebi se Bože danas molim, za sve egy Koje volim. Ispuni im svaku želju, neka Žive u veselju NEKI svaki bude dan kao VASKRS radostan. Hristos VOSKRESE.
Téged, Isten, ma imádkozom mindazoknak szeretem. Teljesítsék minden vágya, akkor is, ha élnek a vidám, akár minden nap, mint a húsvét, örömmel. Krisztus feltámadt!
Topli pozdrav Vama svima šVas u toj KUĆI ima. Da ste svi Zivi i ZDRAVÍ, da se Vaskrs večno Slavi. Da vas Prati blagoslov večni i da su vam svi praznici srećni. Hristos VASKRESE.
Meleg üdvözlet mindenkinek, aki a házban. Él és virul, és hagyja, hogy a valaha ünnepelt húsvét! Tegyük fel, hogy kíséri örök áldás és hagyja, hogy a szabadság boldog lesz az Ön számára. Krisztus feltámadt!
U plamenu praznika dok se iskrene želje Roje,
Bog nek blagoslovi i sačuva tebe i sve tvoje.
U tvom domu, Zdravlja nek donese,
Hristos VASKRESE
Az ünnep láng, amíg raj vágya,
Isten áldjon meg és tartson meg, és minden te
A házban, hadd hozza az egészségügy,
Krisztus feltámadt!
Neka ti radost uskrsnuća vrati veru u život, neka nestane ZLO egy prevlada dobro, neka ti ljubav bude oslonac egy sreća večni pratilac! Hristos VASKRESE!
Lehet visszatér az öröm, a feltámadás hite az életben, hadd eltűnnek, és a győzelem a jó, akkor is, ha szeretik, ha támogatják, és a boldogság - az örök társa! Krisztus feltámadt!
Svakiya perc sreћna verte meg, akkor íme svakiya zheљa ispunila. Egy bizonyos Vaskrs akkor sreћa Prati, lepshe zheљe nem Dati. Krisztus feltámadt!
Legyen minden pillanatban boldog legyen az Ön számára, legyen minden kívánságát valóra. Húsvétkor segítségével kíséri szerencse, jókívánságait, és nem tudunk adni. Krisztus feltámadt!
Sa világ srtsu, sa Krisztussal lelkek dan dochekaјmo ovaј. Krisztus feltámadt!
A béke a szívében, Krisztussal szem előtt tartva, találkozzunk ezen a napon. Krisztus feltámadt!
Béke és öröm, és szótagok SREЋA
nek sa VASKRSOM doђu hogy tvoga haza!
Neck ti praznik ovaј BLAGOSTAЊE, és közölni SREЋU
Krisztus feltámadt.
Béke és öröm, boldogság és harmónia legyen Easter fog jönni a házba! Legyen ez a nyaralás, hogy ha a jólét és a boldogság, Krisztus feltámadt!
Száll anђeli poputi madár dotaknuli predivan osmeh tvoga arcát. Nek ti prenesu óvadék krilima Belim da ti sve naјlepshe az Uskrs zhelim, Krisztus feltámadt!
Angels repülni, mint a madár, megérintette a szép mosoly az arcán. Hadd donesut ezt az üzenetet a széleken fehér, kívánok minden jót Húsvét, Krisztus feltámadt!
Topley Pozdrav Vama úszni van toј kuћi Ima. Da ste svi élő és az egészség, de íme Vaskrs örök dicsőség. Igen, Prati blagoslov örök és igen, su svi praznitsi sreћni. KRISZTUS VASKRESE.
Meleg üdvözlet mindenkinek, aki ebben a házban. Él és virul, még ha a feltámadás ünneplik örökre. Segítségével kísérő örök áldás, hagyja, hogy a szabadság, hogy boldog legyen. Krisztus feltámadt!
Taby íme Isten Danas imádkozzanak ONET koјe SVE volim. Ispuni őket svakiya zheљu, Neka Givet a veseљu, svakiya Neki dan bude kao VASKRS radostan. Krisztus feltámadt.
Téged, Isten, ma imádkozom mindazoknak szeretem. Teljesíti a vágyaikat, hadd éljenek a szórakoztató, legyen minden nap örömteli, mint húsvétkor. Krisztus feltámadt!
Neka ti Radost uskrsnuћa kapuk hit a gyomorban, Neka nestane prevlada jó vagy rossz, Neka ti bude љubav oslonats és sreћa örök pratilats! KRISZTUS VASKRESE!
Hagyja, hogy a feltámadás örömét vissza fog térni hozzád a hit élete, hadd menjen el a gonoszt, és a jó győz, legyen szeretet legyen a támasza, és a boldogság örök társa. Krisztus feltámadt!
Hozzászólás navigáció
Sopilnyak Julius +7 926 129 60 26 skype: juliasopilniak [email protected]
Utánnyomása anyagok végzik csak az aktív nyitott indexelés linkek az oldalon.