Claude Francois

fordítás a dal Mirella
szokásosan

Je me lève et je te bouscule
Tu ne te réveilles pas comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude
Ma fontosabb Caresse tes cheveux
presque malgré moi comme d'habitude
Mais toi tu me Tournes le dos
Comme d'habitude

Alors je m'habille très vite
Je sors de la Chambre comme d'habitude
Tout seul je bois mon CAFé
Je suis en retard comme d'habitude
Sans zörej je Quitte la maison
Tout est gris dehors comme d'habitude
J'ai froid, je relève mon col
Comme d'habitude

Comme d'habitude, toute la Journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude je vais Sourire
Comme d'habitude je vais même rire
Comme d'habitude, enfin je vais vivre
Comme d'habitude

Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai comme d'habitude
Toi, tu Seras bevetés
Pas encore rentrée comme d'habitude
Tout seul j'irai nekem coucher
Dans ce grand lit froid comme d'habitude
Mes Larmes, je les cacherai
Comme d'habitude

Comme d'habitude, même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Comme d'habitude

Comme d'habitude tu te déshabilleras
Comme d'habitude tu te coucheras
Comme d'habitude on s'embrassera
Comme d'habitude

Comme d'habitude a fera semblant
Comme d'habitude a fera l'amour
Comme d'habitude a fera semblant

Felkelek, és próbál,
Nem ébred fel, mint rendesen.
Azt vedd fel a bukott lemez,
Attól tartok, a hideg, a szokásos módon,
A kezem simogatta a haját
Szinte önkéntelenül, mint mindig,
De hátat fordít nekem,
Szokás szerint.

Aztán gyorsan felöltözöm,
Elhagyom a szobát, mint mindig,
Egyedül iszom kávét,
Elkéstem, mint mindig,
Csendben elhagyom a házat,
Kint minden szürke, mint mindig,
Fázom, azt vegye fel a gallért,
Szokás szerint.

Mint mindig, minden nap
Megyek játszani, mintha,
Mint mindig, most is mosolygott,
Szokás szerint én még nevetni,
Szokás, végül én fogok élni,
Szokás szerint.

És akkor a nap lesz,
Még visszajövök, mint mindig,
Nem létezik,
Még nem tért vissza, a szokásos módon.
Egyedül fekszem le
Ebben a nagy hideg ágy,
Megyek, hogy elrejtse a könnyeket,
Szokás szerint.

Mint általában, akár éjszaka
Megyek játszani, mintha,
Mint rendesen, akkor gyere vissza,
Szokás szerint én várni,
Mint rendesen, mosolyog rám,
Szokás szerint.

Mint rendesen, akkor levetkőzik,
Mint rendesen, akkor hazudik,
Szokás szerint csók,
Szokás szerint.

Mint általában, most csak úgy, mintha
Mint mindig, szeretkezünk,
Mint mindig, úgy teszünk, mintha.

Felkelek, és felébreszteni
Nem ébred fel, mint rendesen
Azt húzza a takarót akkor
Félek akkor fagyasztva, a szokásos módon.
A kezem simogatta a haját
Szinte akaratom ellenére, a szokásos módon
De hátat fordít nekem,
szokásosan

Úgyhogy gyorsan felöltözöm,
Elhagyom a szobát, mint rendesen.
Egyedül iszom kávét
Megyek, hogy késni, mint mindig
Csendben elmegyek haza
Kívül borult a szokásos módon
Fázom, azt vegye fel a gallért,
szokásosan

Mint mindig, minden nap
Majd, mintha azt, hogy létezem
Mint mindig, most is mosolyog
Szokás szerint én még nevetni
Szokás, végül én élni fog
Szokás szerint.

És akkor a nap alatt,
És itt leszek, mint rendesen
Nem lesz otthon
Nem jön vissza, mint rendesen.
Egyedül megyek aludni
Ebben a nagy hideg ágyban jellemzően
A könnyeimet, elrejtem a
Szokás szerint.

Mint általában, akár éjszaka
Majd, mintha azt, hogy létezem
Mint rendesen, akkor gyere vissza
Mint rendesen, megvárlak
Mint rendesen, akkor rám mosolyog
szokásosan

Mint rendesen, akkor levetkőzik
Mint rendesen, akkor hazudik
Mint mindig, mi ölelés
szokásosan

Mint mindig, akkor úgy, mintha
Mint mindig, szeretkezünk
Mint mindig, akkor úgy, mintha.