Odüsszeusz a szigeten a szirének - Orosz Történelmi Könyvtár
Miután visszatért a királyság Hádész szigetére Kirké. Odüsszeusz küldött néhány barátjával a házban nimfa, hogy vegye ki a szervezetben Elpenor. A fennmaradó Közben apróra vágott fa tüzet, és amikor megszületett a hús égett neki páncélt, és felemelte fölötte nagy halom és kérésére az elhunyt, kikötöttek a hegyen lapát. Amint megtudta, hogy Kirké Odüsszeusz visszatért barátai a világ árnyékok, jött a hajóra, és hozta a vendégek a kenyér, a bor és a hús. „Az egész nap - mondta nekik -, és az ételeket és italokat, holnap az emelkedő a hajnal go fogom mutatni az utat, és megmondja mindenről, ami megtörténhet veled, hogy ne sokat szenvedett, hogy te, a saját ostobaságát, az új bajok a tengeren. vagy a szárazföldön. " Az egész nap úgy legeltette, és a következő reggel elindult. Prekrasnokudraya istennő küldött nekik egy tisztességes szél, és a hajó vitorlázott békésen, engedelmeskedve a kormányt és a szél. Odüsszeusz mondta társainak mindent, ami megjósolta Kirké.
Odüsszeusz a szigeten a szirének. Tetőtér váza, c. 480-470 ie
Először is meg kellett elhajózik a sziget mézédes szirénák. Ezek nimfák ő csodálatos dal elvarázsol bárki, aki egy nagy sebességű hajó közelebb a parthoz őket, akkor tegyen meg minden elfelejteni az édes haza, a felesége és a gyerekek; elvarázsolt, siess plavatel dokkoló a szigetre a szirének, ahol a biztos halál vár és halmok parázsló csontok elégedetlen matrózok, ravasz lelkes lányokkal. És Odüsszeusz és társainak kell kerülni a szirénákat és maradj távol a virágos partján a szigeten. Csak egy Odyssey, Kirké mondta, meg lehet hallgatni az énekeseket.
Odüsszeusz és a szirénák. Kép George. W. Waterhouse, 1891
És amikor a hajó közeledik a sziget a szirének, Odüsszeusz, emlékezve a tanácsát Kirké, közelről a társainak fülét viasszal és elrendelte, hogy köti őt az árboc így nem tudta dobni a tengerbe, és úszni, hogy elérje a halálos partján. Azonnal vers átmenő szél és prosztatarák előtt Achaeans széles, erősen sima tengeren. Ezután eltávolítjuk a vitorlák Ulysses társainak és vette az evezőket. Ugyanakkor, a sziréna a szigeten kezdett énekelni a csodálatos dal:
Számunkra Isten egyenlőség Odüsszeusz, nagy dicsőség a Achaeans,
Számunkra a hajó jön, sladkopeniem szirénák élvezni
Itt sem halad hajójával morehodets.
Serdtseusladnogo énekel a mezőn nem hallgat;
Ki hallottuk, hogy a ház iránt. Svedala sok.
Tudjuk, hogy mindent, ami történt, a trójai földet, és mi
A sors akarata halhatatlanok szenvedett trójaiak és Achaeans.
Tudjuk, minden, ami a kebelén a föld mnogodarnoy történik.
Lenyűgözte a csodálatos hang a szirénát dal Odüsszeusz nem szeretné, hogy vitorlázni. Odarohant a sziget a szirénák és a jelek koldulás elvtársak, ezért elengedte. De az engedelmesség parancsa korábban adott nekik, még szorosabban kötötte őket Odüsszeusz az árbochoz, egy erős csapást mért az evezőket, és evezett, amíg szirénák sziget nem messze.
Odüsszeusz és a szirénák. Kép H. Draper, kb. 1909
Tisztelt vendégek! Ha tetszett a projekt, akkor tartsa egy kis pénzt az alábbi űrlapot. Az adomány lehetővé teszi számunkra, hogy lefordítani a helyén egy magas színvonalú szerver, és hogy egy vagy két alkalmazottal gyorsabb telepítését meglévő tömege történelmi, filozófiai és irodalmi anyagok. Fordítása legjobb módja a kártya helyett Yandex-pénz.