ukrán nevek
A lista az ukrán vezetéknevű
Az eredete és jelentősége a legtöbb ukrán vezetéknevű Mindez szorosan kapcsolódik az orosz. Meglepő ebben semmi, mert azok más neveket veszi gyökerei a történelem, a szláv népek. Ugyanakkor az ukrán vezetéknevű jelentősen eltérnek a tipikus orosz neveket.
Vezetéknevek képzett végződések.
A legjellemzőbb utótag nevét lakosok Dnipro Ukrajna - utótag -enk-. Szerint a történelmi dokumentumok említik először ezeket a neveket tartozik a XVI században. A történészek szerint utótag -enko egy türk eredetű. A következő századokban a nevek végződő -enko szerzett széleskörű (több mint a fele a nevek száma) között a kozákok a Dnyeper bal partjára, a kijevi régióban és néhány más területeken. Nem ritka volt az átmenet a név nélkül a névhez utótaggal. Például, Komar - Komarenko.
Más, hasonló módszerekkel változtatni nevű ukrán módon - az összeadás végződések -eyk- (Bateyko) -ochk- (Marochko), ko (Andreiko).
Jellegzetes ukrán nevek utótag apai -ich- (-ych-) és -uk- (-yuk-). Az utolsó állvány „valaki szolgája, tanítványa, vagy egy fiú.” Például az érték Tarasyuk neve hangzik, mint egy „fia Taras.” Ezen felül, az emberek között, a különböző régiók Ukrajna találkozhatunk a különféle speciális képzők A domainek. Például olyan területeken, amelyek egykor része volt az Ukrajna, Oroszország közös és a kapcsolódó vége Nő, -ev és -iv. Ezek felhasználásával a utótagokat és ukrán családok eloroszosodott szerzett formában, például, a következők szerint: Porechenkov - Porechenkov.
Azt is felsorolja azoknak a képzők, azaz főleg körében ukránok: Paly (párosított utótag -s gyakoribb a Kárpátok), Shcherbak (utótag -ac) Pasichnyk (Nik utótag) és mások.
Vezetéknevek származó más szóval
Az eredete sok ukrán nevek könnyen belátható, ha odafigyelünk arra, hogy mit szavak ki vannak alakítva. Gyakran előfordul, hogy a fiatalok nevet ada tevékenységüket a szülők, az apa nevét vagy becenevét. Például a nevét Kovalenko jött a „patkolókovács”, ami lefordítja a hangok, mint a „kovács”. Van is egy névre, nyert a nevét foglalkozások Grábár (kubikus) Krawiec (Tailor), horgászat (halász), stb
Között az ukránok nagyon népszerű neve származik a név. Általában ezek a nevek jelennek meg, amikor a fiatal kozák jegyeztek nevében apja - Zakharchenko, Juscsenko Vasiuchenka. Nem ritka vezetéknevű kialakítva főnevek, a nevét az állatok, valamint az számos szó. Például, megosztása (sors), állatmenhelyek (juh), Gogol (baromfi), Scnoor (patkány) Krasnoshapka (piros sapka) Riabokon (pettyes ló), stb
Sich kozák vezetéknevű
Ezek ukrán nevek kellene külön tételként való szingularitás. Ezek általában két részből áll - egy ige és főnév, és erős érzelmi színezés. Olyan neveket, mint Zaderihvist vagy Lupybatko, amelynek célja, hogy alkalmazkodni tudjanak egy bizonyos módon, aminek a fejében a sok kép.
Az előfordulása az ilyen virágos nevek tartozom a hagyomány, amely szerint megérkezett a Sich kellett hagynia kívül a régi nevét, és vegye fel az új, megfelelő jellegű.
Ukrán női név,
Nő forma, nincs minden a neveket ukrán nyelvet. Általános szabály, hogy ezeket használják azokat a neveket, amelyek morfológiailag azonosított melléknevek végződő -ski (Khovanskiy - Khovanskaya), valamint a nevek, amelyek hasonló hangot az orosz (Shugaev - Shugaeva).
Egyéb nevek juttatni az ukránok nincs egyetlen női formában. Ez alól kivételt képez, akkor hozza a nyugat-ukrajnai vezetéknevű végződő -iv vagy -ishin. Néha talál női változatai ezek a nevek (pl Pavlov - Pavliva). Ezenkívül a köznyelvben beszélgetés hallható a nevek végződő -yuk formában női alakban végződő -yuchka (Serduk - Serdyuchka). Ugyanakkor az irodalmi norma nem.